Rolie Polie Olie S05 E001 - A Little Hero - Binky’s Birthday - Hiding In Plain S - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez Rolie Polie Olie S05 E001 - A Little Hero - Binky’s Birthday - Hiding In Plain S - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:30♪ Curves and curvy swell the skin around ♪

00:32♪ Howdy! Howdy! Hooray! Hooray! ♪

00:36♪ And in the land of curves and curvy swell the skin around ♪

00:40♪ And in the land of curves and curvy swell the skin around ♪

00:46♪ Hooray! ♪

00:54Sur son mission la plus dangereuse de toute sa vie,

00:56Spaceboy tombe sur un planète étrange.

00:59Au-dessus d'un montagne, un enfant inutile est étranglé et a besoin de l'aide.

01:04Nous devons être prudents, Spacedog.

01:07L'évil Astroblaster pourrait être n'importe où ici.

01:10Ah-ha! Je t'ai eu maintenant, Spaceboy!

01:14Ressentez mon pouvoir astral!

01:22Encore une fois, Spaceboy, l'ultime héros, sauve la journée.

01:26Rappelez-vous le mot de Spaceboy.

01:28J'ai fait de mon mieux et c'est le meilleur que je peux faire.

01:32C'est tellement cool de reprétendre nos shows préférés de Spaceboy.

01:36Maintenant, allons faire celui où j'ai sauvé la planète Killsville de Comet Hotsy-Totsy.

01:40Oui, juste après avoir terminé de regarder l'épisode de Spaceboy.

01:44Afterburners, ne me faîtes pas vaincre maintenant!

01:50Chers cadets de l'espace,

01:52c'est l'heure de l'aventure incroyable de notre gars préféré de l'intergalaxie, Spaceboy!

01:59Ouais!

02:06Bien joué, Spacedog!

02:08Je ne pense pas que ces robots super-crushers-giants nous tromperont de nouveau.

02:13Oui, nous avons fait de notre mieux et c'est le meilleur que nous pouvons faire.

02:17Ouais!

02:18Wow, quel délire!

02:20Et maintenant, restez à l'aise pour un message spécial de Spaceboy!

02:25Salut à tous les spectateurs de Planet Polly!

02:28Spacedog et moi avons quelque chose d'important à vous dire.

02:32C'est le dernier show de Spaceboy dans cette galaxie.

02:36Quoi?!

02:37Vous voyez, il y a des dangers partout dans l'univers.

02:41Donc, nous allons nous déplacer vers une autre galaxie où d'autres enfants ont besoin de notre aide.

02:45Merci à tous les fans de Spaceboy et Spacedog.

02:48Nous allons vous manquer et nous vous souviendrons toujours.

02:53Donc, n'oubliez jamais le mot de Spaceboy.

02:56Faites toujours de votre mieux, parce que c'est le meilleur que vous pouvez faire.

03:04Plus de Spaceboy?

03:07Encore?

03:11Qu'est-ce qu'on va faire?

03:18J'ai l'impression d'être cassé.

03:20Moi aussi.

03:22Pas seulement a-t-il eu un super show, mais il était aussi un super ami.

03:26J'aimerais qu'il y ait un moyen pour dire au revoir à lui.

03:31Moi aussi.

03:33Hey!

03:34Attends ici, je reviendrai tout de suite.

03:38Maman! Maman!

03:39Qu'est-ce que c'est que ce bleu, Roly?

03:42Maman, peux-je utiliser mon téléphone pour appeler la ligne d'aide de Spaceboy? C'est important.

03:46Bien sûr, chérie.

03:49Ligne d'aide de Spaceboy, s'il vous plaît.

03:52Non, attendez! C'est Oly Polly de Pollyville, et j'ai vraiment, vraiment besoin d'appeler Spaceboy. C'est important.

03:59Oly Polly? Oh, nous vous souviendrons.

04:01Spaceboy est déjà dans une autre galaxie, mais nous ferons de notre mieux pour lui envoyer un message.

04:07Merci. Et, euh, pouvez-vous lui dire que nous ferons toujours de notre mieux, parce que c'est le meilleur que nous pouvons faire?

04:15Ah, okie-dokie, Oly.

04:18Je voulais juste dire au revoir à Spaceboy avant qu'il parte, mais il est déjà très loin.

04:24Spaceboy, j'ai reçu un appel urgent de Oly Polly de Pollyville.

04:29Et ça a l'air comme... je ne sais pas...

04:31Ça a l'air comme... une emergency!

04:34Tu as raison, Spacedog! Il vaut mieux qu'on retourne aider notre bon ami Oly Polly.

04:40Est-ce que quelqu'un d'ici a besoin d'aide?

04:42Spaceboy! Spacedog! Tu es encore là! J'ai cru que je ne te voyais plus jamais!

04:47Nous avons envoyé un message dès qu'on s'est rendu compte que vous étiez en trouble.

04:49Euh, merci, Spaceboy, mais je ne suis pas...

04:52Alors, est-ce que c'est le monstre de poussière?

04:55Je vais utiliser mon détecteur de poussière pour le trouver.

04:57Il n'y a pas de monstre de poussière, Spaceboy.

05:00Tu as raison. Il n'y a aucun signe de monstre de poussière ici.

05:03Est-ce que c'est l'évil Astroblaster?

05:06Est-ce que c'est l'évil Astroblaster?

05:09Il vaut mieux que je vérifie ça!

05:11Ce n'est pas l'évil Astroblaster non plus!

05:15Alors, qu'est-ce qui t'inquiète, Oly?

05:17Eh bien, il n'y a pas vraiment de danger ici, Spaceboy.

05:22Tu n'as pas appelé pour l'aide?

05:24Non, j'ai appelé parce que je voulais juste dire...

05:28Tu sais, dire au revoir.

05:31Oh... dire au revoir est assez important.

05:35Billy et moi, on ne peut pas croire qu'on se revoit jamais.

05:39Oh! Billy! Je l'ai laissé dans le parc!

05:47Wow! Spaceboy!

05:49Tu es là! Tu es venu!

05:51Hey, j'ai dû dire au revoir à mes deux meilleurs amis de l'espace.

05:56Est-ce que tu dois vraiment partir, Spaceboy?

05:59J'ai peur que oui, Billy.

06:01Mais pourquoi?

06:02C'est juste le moment de partir.

06:04Spaceboy! Viens ici, Spaceboy!

06:06On a une emergency!

06:08Le petit Gabi dans la galaxie de la galaxie a vraiment besoin de ton aide!

06:12On dirait que le petit Gabi est en trouble.

06:15Eh bien, je suppose que c'est ça.

06:20On va sûrement te manquer, Spaceboy.

06:22Je ne sais pas ce qu'on va faire sans toi.

06:25Oui, tu vas le faire, Oly.

06:26Rappelez-vous juste de faire de ton mieux.

06:28Parce que c'est le meilleur qu'on peut faire!

06:31C'est vrai!

06:32Parce que tu sais, il y a un petit héros dans chacun d'entre nous.

06:35Aidez-moi, Oly! Aidez-moi, Billy! Aidez-moi, Spaceboy!

06:42Je pense que vous et Billy pouvez gérer celui-ci.

06:46Afterburners, n'abandonnez pas maintenant!

06:50Au revoir, Spaceboy! Au revoir, Spacedog!

06:55Oly, aide-Zoe!

06:57Ne t'inquiète pas, Zoe.

06:58C'est Spaceboy-Oly et Spaceboy-Billy à la rescue!

07:03Oly, c'est vraiment haut là-haut!

07:06Hey, tu te souviens de l'époque où Spaceboy et Spacedog

07:09ont sauvé la princesse de l'étoile de l'espace?

07:12Oui!

07:16En avant et en arrière!

07:18Je t'ai eu!

07:22C'est parti, Zoe!

07:23Merci, Oly! Merci, Billy!

07:25Merci, Billy!

07:27On dirait que Spaceboy avait raison.

07:29Il y a un petit héros dans chacun d'entre nous.

07:31Oui!

07:32Afterburners, n'abandonnez pas maintenant!

07:36Oly, aide-Zoe!

07:38Au revoir, Spaceboy! Au revoir, Spacedog!

07:40Au revoir, Spaceboy!

07:41Au revoir, Spacedog!

07:42Au revoir, Spaceboy!

07:43Au revoir, Spacedog!

07:44Au revoir, Spacedog!

07:45Au revoir, Spacedog!

07:46Au revoir, Spacedog!

07:47Au revoir, Spacedog!

07:48Au revoir, Spacedog!

07:49Au revoir, Spacedog!

07:50Au revoir, Spacedog!

07:51Au revoir, Spacedog!

07:52Au revoir, Spacedog!

07:53Au revoir, Spacedog!

07:54Au revoir, Spacedog!

07:55Au revoir, Spacedog!

07:56Au revoir, Spacedog!

07:57Au revoir, Spacedog!

07:58Au revoir, Spacedog!

07:59Au revoir, Spacedog!

08:00Au revoir, Spacedog!

08:02Juste laissez-moi mettre votre cheveux!

08:05Prêt, cheveux!

08:06Pour l'anniversaire de Binky!

08:09L'anniversaire de Binky, hein?

08:10C'est excitant!

08:17Là est-elle!

08:20Qu'est-ce que tu fais avec le pilote, mon chéri Oly?

08:22Est-ce que l'anniversaire de Binky est une fête de vêtements?

08:24Okie-dokie, papa!

08:25C'est pour moi et Belly après la fête!

08:27Oh?

08:28Oui! On est des gros bots maintenant!

08:30Trop gros pour jouer à une fête de petits-enfants!

08:32C'est pour ça qu'on est en charge des jeux et de la table aux crottes!

08:35C'est ça?

08:36Une fois que les petits-bots sont fatigués,

08:38Belly et moi on va jouer aux pirates!

08:40D'accord!

08:44Tu veux être en charge des jeux amusants?

08:46Ça peut être beaucoup de travail!

08:48Pas de problème, papa!

08:50Binky et Zoey sont juste des petits-bots!

08:53Bien sûr!

08:54Ils n'auront pas de temps!

08:56Puis Belly et moi on va jouer aux pirates!

08:58Arrr!

09:00D'accord.

09:01Tant mieux!

09:06Banquet de joie Binky!

09:07Banquet de joie Binky!

09:09Qu'est-ce que tu veux faire d'abord?

09:11J'veux bien...

09:15C'est le surpliquant pour Beville Roger and Pantegon!

09:16Beanbeltar glaube,

09:19de la table aux pixels

09:23Okie-dokie, qui veut le surpliquant?

09:25Papa!

09:26Pompon!

09:27Bim!

09:28Tout le monde va chercher Pinky!

09:30Bon, regardez-la partir!

09:38Pinky est vraiment rapide pour un petit garçon!

09:40Oui!

09:59J'imagine qu'il faut garder nos orbes et nos blocs, hein Oly?

10:04T'es sûre?

10:06J'aime, j'aime, j'aime!

10:11J'ai gagné!

10:14Au moins pour un jeu et un chapeau en dessous!

10:22Voici le garçon de fête!

10:24Ré-déposé et prêt pour n'importe quel angle que vous pourriez lui mettre!

10:30T'es sûre que je ne peux pas t'aider, Billy Boy?

10:33Bien, si tu veux vraiment, il y a quelque chose que tu peux faire, maman!

10:38Prêt pour des étoiles musicales?

10:40Quand la musique s'arrête, tu dois t'asseoir sur une étoile!

10:43Si tu ne prends pas une étoile, tu es sorti!

10:46Montrons-leur comment c'est fait, Oly!

10:55Ooooooh!

11:07C'est bien! Vos petits bots sont en train de s'attraper!

11:10Jouons de nouveau!

11:24Jouons de nouveau!

11:38J'ai gagné!

11:47Bien joué, Trezel! Tu as presque tiré l'antenne sur le robot!

11:51Voyons comment tu fais, Binky!

11:55Faites attention! C'est vraiment étouffé!

12:03Oh, Binky!

12:07Je ne sais pas si tu as gagné, Binky, mais j'ai certainement perdu!

12:14Ces jeux de petits bots sont plutôt amusants... pour eux!

12:19Bien sûr! Ils gagnent tout! Mais ils ne semblent pas être fatigués!

12:24Binky! Binky!

12:27Qu'est-ce qu'il fait maintenant?

12:32J'ai gagné!

12:35Suivez Binky!

12:44J'ai gagné!

12:46J'ai gagné!

12:52OK, c'était amusant, mais vous, petits bots, vous avez l'air d'utiliser un poignet!

12:56Alors, faisons un peu de peinture à doigts!

12:58Ouais! Peinture, peinture, peinture!

13:04C'était une bonne idée!

13:07Ils ont besoin de leur temps de silence!

13:10Oui! Tout ce qu'ils font en courant prend beaucoup d'énergie des petits bots!

13:17Ouais!

13:20Hé! Vous devez peindre le papier, pas l'un l'autre!

13:23C'est un vrai dodo!

13:25Regardez votre vêtement de fête!

13:27Si vous deux, petits bots, vous ne pouvez pas agir!

13:34Hé! Éteignez-le!

13:36OK, ça suffit!

13:47Okidoki, Binky!

13:49C'est l'heure d'allumer les boîtes de fête!

13:51Bien! Bien!

13:54Oh! Un casque d'espace de votre gros frère, Billy!

14:00C'est de Zoé et moi!

14:02Et ceux-ci sont de papa et moi, pour notre petit bloc!

14:06Vous deux avez fait un vrai travail d'entraînement pour les enfants!

14:10Merci, papa! Mais c'était un peu de l'autre côté!

14:13Alors, êtes-vous prêts à jouer à Big Bot Pirates maintenant?

14:17Oui!

14:23Et de ne pas oublier l'autre jeu de Follow the Binky?

14:26Pas du tout!

14:44Gotcha!

14:46Nope!

15:02Billy-o!

15:04Find the ball, kiddo!

15:08Aha!

15:11Yeah!

15:13Sorry, Oli! I have to go!

15:16Okidoki! Guess I have to find somebody else to play with!

15:23Howdy, dad! Wanna play some hide-and-seek?

15:25Okidoki, Oli!

15:27Just a nanosec while I set the magnole for a little paint disappearing!

15:31Gotta get rid of that blue stain!

15:34Whoa!

15:37Um, blue stain's gone, dad!

15:40This might take a little while. Maybe you should ask mom to play.

15:47Hey, mom! Wanna play hide-and-seek?

15:49In a minute, sweetie!

15:51I have to get these plants in the ground where their roots rust!

15:54Okidoki!

15:56Maybe papi'll play with ya!

16:33Tu dois me dire où tu es avant que je regarde!

16:36C'est pas amusant pour des gros bots comme moi!

16:38C'est pas amusant!

16:40Oli, compte! 1, 4, 2, 10!

16:42Okidoki!

16:44Mais tu dois te cacher très bien!

16:46Oui!

16:481, 2, 3...

16:50Je me cache ici!

16:52Oli, trouve Zoé!

16:54Zoé?

16:56Tu dois jouer au hide-and-seek des gros bots!

16:58Okidoki?

16:59Okidoki, Oli!

17:01Tu vas te cacher très bien et rester calme jusqu'à ce que je te trouve!

17:04Je te promets!

17:06Okidoki, c'est parti!

17:081, 2...

17:10Oh non! Indigo!

17:125, 6...

17:1810!

17:22Prête ou pas, je viens!

17:24Je suis prête, Oli!

17:26Chut!

17:28C'est parti pour le hide-and-seek des gros bots!

17:42Oli, tu ne me vois pas?

17:45Zoé?

17:47Je t'ai eu!

17:49Non, tu es bien cachée, Zoé!

17:54Oli, tu ne me vois pas?

17:56Non, tu ne me vois pas!

18:15Je t'ai eu!

18:18Qu'est-ce qu'il fait, Oli?

18:20Zoé et moi, on joue au hide-and-seek!

18:22As-tu vu elle?

18:23Non!

18:24Okidoki!

18:28Voilà, ça suffit!

18:30Il ne reste plus qu'à placer les dernières pièces!

18:34Oh mon Dieu!

18:36Où es-tu, Zoé?

18:38Viens!

18:43Zoé?

18:55Oh!

19:04Oli ne va pas me trouver ici!

19:14Quel rêve!

19:16Les pilotes étaient...

19:18en train de pleurer!

19:20Ah!

19:22Je vais boire!

19:34Non!

19:36Zoé!

19:38Oui!

19:40Zoé, où es-tu?

19:42Alors?

19:44Si je tiens le tune-tuner...

19:46Où est-ce que je vais placer le screw-driver?

19:48Merci!

19:58Il y a quelqu'un, Zoé?

20:00Zoé!

20:02Je n'ai plus de plaisir!

20:04Sors! Sors! Où que tu sois!

20:06Wow!

20:08Hide-and-seek! Fun, fun, fun!

20:10Zoé?

20:12Oli, je m'occupe!

20:14Zoé? C'est toi?

20:16Zoé, es-tu invisible?

20:20Pas de problème, Oli!

20:22Oh! Je ne pensais jamais

20:24te trouver ici!

20:26Zoé a joué à Hide-and-seek?

20:28Tu l'as sûrement joué!

20:30J'étais un peu inquiète.

20:32Allons t'en chercher et te rendre invisible!

20:34Encore plus de Hide-and-seek?

20:36Je peux jouer à Hide-and-seek avec toi à tout moment,

20:38tant que tu restes invisible!

20:40Hé! Papa!

20:42Attends, Oli!

20:44J'ai enfin réparé le Magno!

20:46Un petit bruit et je joue!

20:52Wow, Zoé!

20:54Okie-dokie! Stain est parti!

20:56Papa,

20:58toi aussi!

21:00Swerlin Stars, je suis invisible!

21:02Papa a joué à Hide-and-seek?

21:04Pas de soucis, les enfants!

21:06Je vais juste recombobuler le coordonnateur de couleur.

21:08Allons-y, Zoé!

21:10Allons-y jouer!

21:14Et j'attache la visibilisatrice.

21:20Juste un clic sur le bouton.

21:26Oh, mon Dieu!

21:38Sous-titrage Société Radio-Canada

22:08Sous-titrage Société Radio-Canada

22:38Sous-titrage Société Radio-Canada

23:08Sous-titrage Société Radio-Canada

23:38Sous-titrage Société Radio-Canada

24:08Sous-titrage Société Radio-Canada

24:38Sous-titrage Société Radio-Canada

Rolie Polie Olie S05 E001 - A Little Hero - Binky’s Birthday - Hiding In Plain S

Catégorie

Transcription

Recommandations