Cruel Summer | show | 2021 | Official Trailer - video Dailymotion

Cruel Summer è una serie antologica che segue diversi personaggi che affrontano eventi traumatici in diverse linee temp | dHNfMmw4YzNUTGU5aDQ

Transcript

00:00Jeanette, vogliamo che i giurati ti trovino affabile.

00:04Tu non stai dando l'impressione di essere la parte lesa?

00:07Sono la persona più odiata della nazione.

00:10Insomma, volete che assomigli di più a lei?

00:15Jeanette, giusto?

00:16Sì, è il mio compleanno.

00:18Allora, tanti auguri.

00:20Tutti vogliamo ciò che non possiamo avere.

00:22Anche a costo di cambiare noi stessi per ottenerlo.

00:26Credi che un giorno, per miracolo, tutti mi noteranno?

00:29Sì, se è quello che vuoi.

00:31Ci sono momenti della vita che ci cambiano per sempre.

00:36Kate Wallis è scomparsa ormai da quattro giorni.

00:43L'ultima cosa che serviva a questa cittadina di merda

00:46era un'altra Kate Wallis.

00:51Ti piace sul serio?

00:52Mi piace molto.

00:56Pensi ancora a Kate?

00:58No.

00:59Credi sia fuggita?

01:00Sarebbe meglio dell'alternativa.

01:04Jeanette, svegliati. Giù c'è il tuo avvocato.

01:07Quale?

01:08Che importa.

01:10Non torneremo mai alla normalità, vero?

01:12Io non mi ricordo neanche più cos'è la normalità.

01:19L'hai vista?

01:20No, ovvio che no.

01:22Lo sai che non ti mentirei mai?

01:25Jeanette Turner praticamente era la mia migliore amica.

01:28E poi da un giorno all'altro è diventata un'altra persona.

01:34Quello che è successo a quella ragazza è una tragedia.

01:36Quello che succede a te non posso neanche immaginarlo.

01:43Io non ho più nessuno, non ho più niente.

01:45Jeanette non è quella che vuoi pensare.

01:47Cosa hai detto, strozo?

01:48Il male viveva proprio in mezzo a noi,

01:50proprio sotto il nostro naso.

01:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS