Category
😹
AmusantTranscription
01:31Je n'ai pas faim.
01:32Je n'ai pas faim.
01:34Non, je n'ai pas faim.
01:36Une chose que je n'ai pas, c'est la faim.
01:39Je n'ai pas faim.
01:40Arrêtez-vous !
01:41C'est pour me faire croire que je n'ai pas faim.
01:43Les filles ne comprennent rien.
01:50Ces inéluctables, inéluctables,
01:52sous-estimés des classes criminelles,
01:55basés sur des robots dangereux,
01:57qui infestent l'univers de notre moderne Babylone !
02:03Regardez vos valuables,
02:05gardez vos boîtes fortes,
02:07avez peur pour vos jouets,
02:09tremblez en peur pour vos vies !
02:13Ma voix !
02:14C'est ici, monsieur, je l'ai appris.
02:16Thief !
02:26Thief !
02:29Thief !
02:33Thief !
02:34Thief !
02:38Maintenant, on n'a pas le courage de le donner de retour.
02:41Peut-être qu'on peut l'acheter pour des sausages.
02:43Et des pierres.
02:51Non ! Arrêtez !
02:52Arrêtez !
02:56Arrêtez !
03:00Arrêtez !
03:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
04:01Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
04:31Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
05:01Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
05:31Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
06:01Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
06:31...
06:33....
06:43Huaaaaaaaaaaa
06:45Ho
06:48huaaaa
06:50huaaaa
06:52Maqueur
06:54Maqueur
06:56Mais
06:57Aaaaaaa
07:01Non ! Non ! Blackhawk !
07:13Je vais trouver Blackhawk.
07:15Tu n'as pas besoin de venir si tu ne veux pas.
07:18Hey ! Regarde, je suis celle qui a voulu qu'il soit sur le bateau au début.
07:22Ça montre que c'est moi qui l'aime le plus.
07:32C'est vrai.
07:37Oui, je me souviens bien.
07:42Euh, monsieur, vous n'avez pas vu un petit chien noir, avez-vous ?
07:45Oh, vous êtes trop tard ! Il s'est déjà transformé en poudre noire.
07:51Hey, petite fille !
07:53Vous cherchez un petit chien noir ?
07:55Un petit chien noire délicat ?
07:58Il n'a pas été tué.
07:59Il a été vendu à la dernière minute à celui qui possède les poudres noires.
08:04Hurray !
08:06Les poudres noires, c'est une mine de charbon en Europe.
08:08Oh, les poudres noires, c'est dingue !
08:10As-tu entendu ça ? Les poudres noires, c'est vraiment dingue !
08:13Quels fous que tu sois ! Tu n'as aucune idée.
08:16Que la vie d'un chien noir dans une mine !
08:18Une mine est comme l'enfer.
08:21Et la mine de poudre noire est la plus profonde grotte de feu.
08:25Si j'étais un chien noir, j'aimerais être transformé milliers de fois en poudre noire
08:31plutôt que d'être un chien noir pour un jour à Blackstones.
08:34Et il y a le chien noir, ils tuent les chiens avec lui.
08:37Les wagons de charbon, des tonnes de charbon sont faits pour tirer.
08:41Le pire, c'est le terrible descendant dans la douleur.
08:45C'est comme descendre dans l'enfer.
08:49Il ne sentra jamais de parfum de fleurs.
08:52Il ne regardera plus jamais le soleil dans un ciel sans nuages.
08:55Ce n'est pas pour lui.
08:56Il n'en fera plus.
08:57Il déchirera la poudre noire dans des jardins jolies.
08:59Jusqu'au jour où il meurt, il sera condamné à la douleur.
09:03Ensuite, la poudre noire va l'attraper.
09:07Il sera emporté à la mort.
09:11Qu'est-ce que c'est, la poudre noire ?
09:14La poudre noire.
09:15Je vais te le dire.
09:17C'est le maître d'une mine de charbon.
09:20La terreur des mineurs.
09:22C'est un fantôme qui brûle.
09:25Il brûle.
09:27Mais personne ne le voit.
09:28Et tout d'un coup, boum.
09:30Tu es mort.
09:33Mon Dieu.
09:36Qu'est-ce que tu fais ?
09:38Nous devons sauver Blackhoof.
09:40Tu vas à la mer ?
09:41Oui.
09:42Nous le sommes.
09:43La mer est assez loin.
09:44Et en plus, nous sommes des bouffons du pays.
09:48Ils sont des fous.
09:49Ils ne savent rien.
09:50Ils sont si ignorants.
10:17Ce n'est pas la bonne espèce d'animaux.
10:43Tu ne peux pas aller là-bas.
10:45C'est vrai, c'est vrai. Tu viens de te réveiller ?
10:50C'est vrai, oui.
10:54Je m'appelle Chloéllen.
10:56Je m'appelle Orson. C'est mon frère Oliver.
10:59Tu es Chloé ?
11:00Chloéllen.
11:01Chloéllen ? Hey, ça veut dire que tu es vache ?
11:06Ça veut dire que je suis welsh. Et vous, d'où êtes-vous ?
11:10De Londres.
11:12C'est des Londonais, c'est ça ?
11:14Qu'est-ce que vous faites ici, avec une armée de Hicks ?
11:17Nous nous rescuons.
11:20Nous cherchons un petit col.
11:25Si c'est le col que vous voulez, il y en a plein là-bas.
11:28Et si vous avez peur, dans la cage, prenez Chloéllen.
11:32Nous n'avons pas peur, les chats.
11:42Où habitez-vous en Londres ?
11:44Dans un... dans un...
11:45Dans un bateau !
11:46Dans un bateau ? Où en êtes-vous ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:03Où allez-vous ? Vous venez ?
12:05Oui.
12:07Oh !
12:09Où allez-vous ? Vous venez ?
12:11Oui.
12:32Oh, Blackhorse !
12:36Oh !
12:43Oh !
12:45Ils tuent les chevaux !
12:47Avez-vous vu les yeux de ce cheval là-bas ?
12:49Ils sont tous blindés.
12:51Ils ne voient jamais la lumière du jour.
12:55Vous cherchez des chevaux ?
12:57Non ! Oh, non, non, non, non !
12:59Je suis ton ami.
13:00Oh, non ! Non, je vous jure que non !
13:02Quoi que vous disez.
13:03Eh bien, allons remplir le bateau.
13:07Mais où est notre cheval ?
13:09Je ne sais pas.
13:10Mais peut-être que le bon vieux Llewellyn peut nous aider.
13:12Allez, commencez à travailler.
13:30Oh, regarde, Blackhorse !
13:33Oh, Blackhorse !
13:35Eh bien, maintenant, retournez à votre travail.
13:37Blackhorse !
13:46Vous connaissez ce cheval ?
13:48Euh, non.
13:50Si vous ne me croyez même pas, vous êtes sur vous-même.
13:54Son nom est Blackhorse.
13:57Appuyez sur les bougies de soutien là-bas vers le tunnel numéro 7.
14:04Alors, nous sommes venus ici pour sauver Blackhorse, et c'est tout.
14:07Seulement, nous ne savons pas comment.
14:11La seule sortie est celle-ci.
14:14Pendant le déjeuner.
14:16Puis, là-haut, il n'y a personne au travail.
14:19Et si l'un d'entre nous trois pouvait y arriver, alors...
14:21Seulement, nous sommes tous trois là-bas.
14:24Pourquoi ne pas aller en haut ?
14:25Il doit y avoir une raison pour aller en haut.
14:34Hey, regarde !
14:35Je suis une fille !
14:36Une fille, dans la mine, mais...
14:38C'est pas permis !
14:39Holy cats !
14:40Une fille !
14:41Holy cats !
14:42Vous allez en haut, maintenant !
14:44Eh, vous trois, je regarde.
14:49À plus tard !
14:52Vous, en Londres, vous n'avez pas de trucs, je dirais.
15:04C'est lui !
15:05C'est Blackhoof !
15:08On va vous sortir, ne vous inquiétez pas !
15:33Blackhoof, tu verras le soleil de nouveau !
16:04Oh non !
16:10Non !
16:12Non !
16:19C'est de ta faute !
16:20Ça n'a pas marché !
16:21Tu connais bien Londres !
16:23Tu es un imbécile, tu comprends ?
16:24Non...
16:25Non...
16:26Non, non...
16:27Non, non, non, non...
16:28Non, non, non, non...
16:29Non, non...
16:30Non, non...
16:31Non, non, non, non...
16:32Tu comprends ? T'es juste un imbécile !
17:03Nous devons renforcer la galerie, nous avons besoin de renforcements dans les galeries 8 et 11 maintenant !
17:08Tenez-le, tenez-le !
17:10La pression dans le poche d'eau sous-terrain est de nouveau élevée.
17:12Oh ?
17:13Prends ce bâtiment avec tes pieds.
17:21Le poche d'eau s'est brûlé !
17:23Oh ! Oh !
17:30Le feu s'est enlevé !
17:32Oh ! Oh ! Oh !
17:34Le feu s'est enlevé ! Le feu s'est enlevé !
17:38Pour moi !
17:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:43Beaucoup de trucs de merde ! Répartis-les ! Vite !
17:45La cage ne fonctionne pas.
17:47Pas de souci.
17:48Les 9 bâtiments ont sûrement été flottés.
17:50Et ils sont tous perdus ! Mon mari est tombé !
17:52Nous devons aller à la galerie 11.
17:54C'est le plus proche de la surface.
18:15Oh, Blackhoof, qu'est-ce que tu fais ici ?
18:19Oh...
18:20Allez !
18:23Orson...
18:26Les autres...
18:27Ils sont emprisonnés derrière.
18:34Le poche d'eau d'abord !
18:35Seulement d'une façon.
18:36Tiens-le à la pièce principale.
18:37Elle tient les autres.
18:39Vite ! Vite !
18:40Allons-y !
18:44Allez !
18:45Allons-y !
18:46Allons-y !
18:47Allons-y !
18:48Tiens-le à la pièce principale.
18:49Vite !
18:52Allons-y !
18:53Voyons ce que tu peux faire.
19:05Vite !
19:09Bien joué, Paul !
19:13C'est la fin.
19:14C'est la fin.
19:15Maintenant, tout ce qu'on peut faire, c'est attendre pour l'aide.
19:18Ils sont au moins à 50 mètres.
19:20Ça leur prend des semaines.
19:22On va s'ennuyer par là-bas.
19:24Non, on va tomber d'abord.
19:27Une fois, j'ai vu un homme tombé près de mon bateau.
19:29C'était un endroit horrible.
19:31Sera-t-il comme lui ?
19:33Peut-être.
19:36Bien, voyons.
19:37Tu es scratché.
19:38Tu dois commencer à le sauver bientôt.
19:40Et je serai scratché bientôt aussi.
19:42Oui !
19:43Et je vais grandir.
19:49Paul !
19:50C'est Paul !
19:53C'est mon chien !
19:54Vous êtes venus ici ensemble ?
19:57Non, on n'est pas venus.
19:58Les chiens sont comme les filles.
19:59Ils ne sont pas autorisés à venir ici.
20:01Vous dites que votre chien a resté sur la surface ?
20:03Oui, il a resté là-bas.
20:04Oui, pourquoi ?
20:05S'il a resté là-bas, ça signifie qu'il y a un chemin ici.
20:09Il y en a ?
20:10Oui, il y en a !
20:13Allez !
20:43Wow ! Ok, ok, ok, ok !
20:48J'ai hâte de te voir de nouveau, Oliver !
20:52Ah ah ah ah ah ah ah ah !
21:05Mon pied est mieux que jamais !
21:07Des coulisses noires dans les meadows,
21:09un gros coup de main pour Orson,
21:11et un gros bisou pour Olivia !
21:13Signe de ton ami, Le Wellen !
21:15Il écrit si bien !
21:17Quoi ? Tu es bisou par ce truc !
21:19T'es sûre que je ne l'étais pas ?
21:21Qu'est-ce qu'il fait ?
21:22Tu veux dire que je ne l'étais pas ?
21:23Pas du tout !
21:24Tu n'es qu'un enfant !
21:25Moi ? Un enfant ?
21:26T'es sérieuse ?
21:27Moi ?
21:28Je ne ressens rien, bébé !
21:29Je t'en supplie !
21:30Si j'embrasse, tu n'es pas bisou !
21:31Oui, je suis !
21:32Je t'en supplie, je ne suis pas bisou !
21:33En tout cas, tu n'es pas bisou !
21:34Touche mon cou, vas-y !
21:35Vas-y !
21:36Regarde !
21:37Tu ne ressens rien !
21:38Vas-y !
21:39Ne me touche pas !