Ping and Friends Ping and Friends E012 Moving Along

Skyline Snippets

Regardez Ping and Friends Ping and Friends E012 Moving Along - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Nous jouons une chanson avec Matilda et Pong.

00:04Venez, Mr. Piggles, chantez avec nous!

00:06C'est une chanson pour tous,

00:09en haut et en bas et partout.

00:12Salut, je suis Ping et c'est Pong.

00:14Avec nos amis, nous allons chanter cette chanson.

00:19Hmm, c'est bien, Pong!

00:23Ça me rappelle quand j'étais en Espagne.

00:26J'ai regardé les danseurs de flamenco

00:28et j'ai aimé la musique.

00:35Olé!

00:36Oh, les légumes!

00:38Vous m'avez embêté avec votre guitare!

00:40Et regardez ce que vous m'avez fait faire!

00:42Ce bruit a fait que j'ai coupé un trou dans mon rosebush.

00:46Oh, Mr. Piggles, nous sommes désolés.

00:48Nous avons apprécié notre musique de flamenco.

00:51Peut-être que nous pouvons le réparer.

00:54Non, ça ne peut pas être réparé.

00:56Des choses comme ça n'ont jamais eu lieu dans mon vieil quartier.

00:59Tout le monde était bien et calme.

01:01Non!

01:03Je n'ai jamais vu Mr. Piggles si déçu.

01:06Oh, Mr. Piggles, qu'est-ce qu'on va faire?

01:09Je ne sais pas, Ping.

01:11Qu'est-ce que c'est que ce bruit?

01:14Là, c'est bon.

01:16On dirait qu'il se déplace.

01:19Salut, les gars, que faites-vous?

01:21Nous essayons de découvrir ce que Mr. Piggles fait.

01:25On dirait qu'il se déplace.

01:27Se déplacer? Pourquoi il se déplacerait?

01:30Est-ce que c'est à cause de nous?

01:32Probablement.

01:34Mr. Piggles ne peut pas quitter Melody Meadows.

01:36Nous ne pouvons pas laisser ça se passer.

01:38Et nous ne le ferons pas.

01:42Peut-être que si nous déplaçons ce bâtiment ici...

01:47Qu'est-ce que vous faites?

01:49Oh, Mr. Piggles, nous sommes désolés pour votre rosebush.

01:53Oui, ne soyez pas en colère.

01:55Oh, nous nous sentons si mal.

02:05Oh, nous ne voulions jamais vous faire en colère.

02:11D'accord, d'accord. Ce qui est fait est fait.

02:14Maintenant, je dois retourner au travail.

02:16Il ne semble pas bien.

02:19Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.

02:24Oh, mon Dieu.

02:25Maintenant, il se déplace son bâtiment.

02:28J'espère que ce bâtiment ne se déplace pas.

02:32Se déplacer?

02:33Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.

02:35Il est vraiment en train de partir, n'est-ce pas?

02:39Vous avez raison, Twix06.

02:40Il n'y a pas de lieu aussi merveilleux que Melody Meadows.

02:43C'est ça!

02:44Nous devons juste convaincre Mr. Piggles

02:46qu'il n'y a pas de lieu meilleur que celui-ci,

02:48et qu'il va rester.

02:49Et de quelle meilleure façon que avec une chanson?

02:54Flamenco.

02:59Ce claquement, c'est juste ce qu'il manque de notre chanson flamenco, Twix06.

03:02Continuez!

03:09Il y a de la musique dans l'air et des fleurs partout.

03:12Des amis qui s'en fichent vraiment.

03:14Des endroits comme celui-ci sont rares.

03:16Melody Meadows, Melody Meadows,

03:18c'est le meilleur endroit où vous allez jamais aller.

03:20Melody Meadows, Melody Meadows,

03:22c'est le meilleur endroit où vous allez jamais aller.

03:24Il y a une plage près,

03:25et des oiseaux dans le ciel.

03:27Pings fameux, apple pie,

03:29et c'est la raison pour laquelle.

03:39Melody Meadows, Melody Meadows,

03:41c'est le meilleur endroit où vous allez jamais aller.

03:43Melody Meadows, Melody Meadows,

03:45c'est le meilleur endroit où vous allez jamais aller.

03:52Yes, yes, Melody Meadows is great.

03:55Now excuse me, but I have to get back to moving my stuff.

03:59Did you hear that?

04:01He has to move his stuff.

04:03I don't think our song helped at all.

04:06We're just going to have to accept it.

04:08Mr. Prickles is leaving.

04:12Matilda's right.

04:13He's moving away, and it's all our fault.

04:16We should do something special for him.

04:19Let's throw him a grand farewell party.

04:22With empanadas, apple pie,

04:24all of Mr. Prickles' favorite things.

04:26Yeah!

04:28Olé!

04:30You look perfect, like a real flamenco dancer.

04:35What's going on?

04:38A party?

04:40I really don't have time for a party right now.

04:42Wait, Mr. Prickles.

04:44We really want you to hear this.

04:46Okay, but just for a minute.

04:49Oh, oh, we feel so bad

04:58Oh, oh, we never wanted to make you feel sad

05:13There's music in the air

05:15And flowers everywhere

05:17Friends who really care

05:19Places like this are rare

05:21Melody Meadows, Melody Meadows

05:23The best place you'll ever go

05:25Melody Meadows, Melody Meadows

05:27The best place you'll ever know

05:29Oh, Mr. Prickles, we're going to miss you so much.

05:33You'll miss me?

05:35Are you leaving?

05:37Where are you going?

05:39We're not going anywhere.

05:41You are, aren't you?

05:42I'm not going anywhere.

05:44You're not?

05:45But you were so upset.

05:46And you said you never had problems like this in your old neighborhood.

05:49And then we saw you moving all your stuff.

05:52Well, I was just doing a little spring cleaning.

05:55That always makes me feel better when I'm upset.

05:57But you said you were moving.

05:59We heard you when you were packing a box.

06:01Oh, that's just stuff I'm sending to my great aunt.

06:04So you're not moving?

06:06Just cleaning?

06:07Yeah.

06:08Oh, Mr. Prickles!

06:10What? I...

06:12Well...

06:16Oh, Mr. Prickles!

Catégorie

Transcription

Recommandations