Denver, the Last Dinosaur Denver, the Last Dinosaur S01 E009 Change of Heart

Dyranzo

Regardez Denver, the Last Dinosaur Denver, the Last Dinosaur S01 E009 Change of Heart - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00Générique

00:19Jeremy avait une grande chance de devenir président de classe

00:21Jusqu'à ce que son gouverneur de campagne, Denver, soit dénoncé par l'autre candidat

00:26L'assassin de l'école super modeste qui a voulu exposer la ville de Denver au monde

00:30On dirait que les vies de Jeremy et de nos amis dinosaures

00:34S'éloigneraient jusqu'à ce que la ville de Denver aie un changement d'esprit

00:41Nous avons créé un ami qui nous aide, nous faisons tout bien

00:45C'est Denver, le dernier dinosaure

00:48Il est libre et il a beaucoup plus

00:52Denver, le dernier dinosaure

00:55Montre-moi le dernier dinosaure

00:59Le dernier

01:26Merci beaucoup, Denver

01:39Oh, viens ! Rocky, je ne vais jamais le faire

01:50Yo, Wally !

01:53Ok, on y va !

01:58Oh, je n'y crois pas ! Vous, les gars ?

02:02Ta-da !

02:03Et maintenant, je vous présente notre prochain président de classe

02:08Jeremy Anderson !

02:10Je dois être élu d'abord, Mario

02:13Allez, Wally, prends ton vélo, on doit acheter de l'argent pour la campagne

02:16Je ne peux pas, j'ai encore qu'à trimer ces feuilles, les arbres et l'eau

02:24Hey, Denver t'a couvert, mec !

02:27T'es sûr ?

02:31Allons-y !

02:34Je vais arrêter à l'école et récupérer mon application

02:37On va faire la peinture et tout, et on se revoit à Wally !

02:54Ta-da !

02:59Prends ça dans le garage, je vais voir comment va Denver

03:04Oh non, Denver ! Tu devrais faire la peinture, pas la tourner en bouche !

03:14T'es en train de te baigner, mec ?

03:23Regarde ça, mec !

03:34Allons-y, Denver !

03:43Je t'ai dit qu'on allait y arriver si on s'est bien préparé

03:46La première imprimante préhistorique du monde

03:50Je pensais que quand tu seras élu, je devrais avoir un assignment spécial dans ton...

03:56Mon cabinet ?

03:57Oui !

03:58Comme quoi ?

03:59En charge de l'équipe de l'école !

04:01T'as besoin d'une rénovation rock'n'roll !

04:04Je vais faire ça en ordre d'affaires !

04:06Je devrais m'occuper de l'application

04:09Nom ?

04:10Difficile

04:12Jeremy Anderson

04:14C'est bon

04:15Grade ?

04:16Pré-école

04:17Huitième

04:18Les clubs auxquels tu appartiens ?

04:20Le super secret, Denver, le dernier club dinosaure !

04:25Si j'avais dit ça, Denver ne serait plus un secret

04:28Dis, t'es un scout pour les filles !

04:30Oh...

04:31Tu es un scout pour les filles, n'est-ce pas ?

04:36Allez, c'est de la politique sérieuse !

04:38T'es en train d'obtenir un poste d'étudiant

04:41Pré-école !

04:42Oui, pré-école !

04:44Jeremy pour le président !

04:46Hip, hip, hurray !

04:47P, R, E, S...

04:50Hey, Scott, qu'est-ce que t'as ?

04:52Qu'est-ce que c'est que ça ?

04:53Il peut avoir faim ou peut-être même mal

04:56Maintenant, il veut devenir le président

04:59Donne-le-moi, Nick !

05:04Donne-le-moi, Nick !

05:05T'as pas entendu ?

05:06Un président d'étudiant, c'est un travail pour un nerd !

05:09Hey, si tu m'aides à être président, on aura du pouvoir, de la prestige !

05:14Pré-école !

05:16T'es pas un leader, t'es pas un héros

05:19Et sans Nick, t'es juste un zéro

05:24Maintenant que je pense à ça, je dois être honnête

05:26Scotty peut juste avoir quelque chose là-bas

05:28Allez, donne-moi un de ces applications présidentielles, vieux ami

05:32Pourquoi pas que tu me fasses des signes de campagne ?

05:35Hey, Shorty, qu'est-ce que t'as pour un peu d'aide ?

05:38Bien sûr, j'ai de l'aide !

05:39Ta balle est sale !

05:42Je vais te laver !

05:45Allez, sortez d'ici !

05:53J'ai honte de voir ce que font les pervers !

05:56Le chapeau doit être 18 et...

05:595,8

06:00Est-ce qu'il y a quelqu'un qui l'écrit ?

06:02Hey, comme les gars de Ho-Ho-Ho !

06:05Ça va être cool !

06:15Ho-Ho-Ho

06:17Je n'y crois pas !

06:19Ces petits oiseaux, ils ont vraiment un dinosaure !

06:22Je vais montrer à Nick et à ces gars qui sont les pervers !

06:30Qu'est-ce que c'était ?

06:31Allons voir !

06:32Allons-y !

06:37Tu penses qu'il y avait quelqu'un ici ?

06:38Tu penses qu'ils ont vu Denver ?

06:45Laissez-moi partir, vous guerrilla !

06:48Je veux voir ce gars, Walter Knight !

06:50J'ai la plus grande histoire du siècle !

06:55Hey !

07:01Un ballon pour Walter Knight !

07:03Hey !

07:09Quel visage !

07:11Je suis Walter Knight

07:12et c'est le Hot Flash Afternoon News !

07:15Et je suis Darla Daring !

07:18Il y a un dinosaure vivant !

07:45Où il y a un dinosaure vivant !

07:47Et j'aimerais une conférence de presse !

07:49Sors-le d'ici !

07:53Ils ne sont pas la seule station de télévision !

07:55Lundi, tout le monde dans la ville saura qui est Scott Perkins !

07:59J'aimerais voir ton dinosaure.

08:01Quoi ? Génial ! Et j'aimerais une conférence de presse !

08:04Je ne peux pas t'amener à une conférence de presse, à moins que tu me donnes de la preuve que tu as une histoire nouvelle.

08:09C'est nouvelle, d'accord ! Tu veux de la preuve ? Je vais te donner de la preuve !

08:15C'est la preuve !

08:22Je pleure pour Jeremy !

08:24Bonne idée, Denver !

08:26On se retrouve à Shades à Mario's !

08:28À plus tard, Denver !

08:34Ils sont partis !

08:46Ne me tuez pas !

08:49Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?

08:51Hey ! Tu es amiable, n'est-ce pas ?

08:55Écoute, tu te souviens de mon snapshot ?

08:59Je t'ai eu ! Je reviendrai !

09:16Je t'ai eu !

09:36Bienvenue à votre conférence de presse !

09:41Bonjour, je suis Amy Lockhart !

09:43Y'all vote for me as your student president, and I'll guarantee you a real awesome year with great parties every week. I cross my heart.

09:56She's the only one who can beat us.

09:59This thing on? OK.

10:01What this school needs is strong leadership. Someone who's used to pushing people around and getting his own way.

10:07Yeah!

10:08In the past, we've only had apple-polisher presidents.

10:12Oh man!

10:14But not Nick! I'm here to look out after you!

10:18Hey, listen up! I'm talking free sodas, rock and roll in the classrooms, longer lunches, a three-day school week, and no report cards!

10:27So on voting day, when you make your pick, put your ex in the box next to Nick!

10:35Good luck, Scotty pal.

10:40If you want a famous kid to be your president, you vote for me!

10:44This Saturday noon at the football field, I'm giving a press conference, and Darla Daring of Hot Flash News will be there!

10:53So let's hear it! Vote for Scott! Vote for Scott! Vote for Scott! Well, you'll see!

11:01Wow! A real press conference?

11:04All right! Here's Jeremy!

11:07We've all heard campaign promises before, but let's be realistic for a moment.

11:11We're in school for an education, and learning can be fun.

11:15We can all help each other... learn...

11:19Hey, wait! Come back! I've got ten more minutes!

11:27Oh, Scott!

11:29Hi! I got your proof! This is the dinosaur!

11:33Amazing! It certainly looks real!

11:36Hey, believe me lady, it couldn't be more real! It's huge! It's green, and it's slobbered all over me!

11:43You've got your press conference, and I'll have Walter Knight's news anchor job after I break the story of the only living dinosaur in the world!

11:54Wow, look! Hot Flash News is really here!

11:58Hey, I don't get it. Why would they want a kid like Scott on the news?

12:02Because Scott's not from planet Earth, man. He's an alien.

12:06To warrant media coverage of this magnitude, it must concern more than a student election.

12:11Hey, look! There's Darla Daring, in person!

12:17She's really radical!

12:20Any sign of that Scott kid?

12:27Hiya, dino old buddy!

12:29Hey, listen pal, you know, it's election day today, and your friend Jeremy sure can use our help!

12:36Will he?

12:37Just come with me!

12:39We'll go find Jeremy and his wimpy friends!

12:43I blew it! Ah, his wonderful friends! Now come on, we gotta get going!

12:50Hey, wait! Your pals need help!

12:54It's five minutes till the press conference! What am I gonna do? I'll be the joke of the school!

13:03Hey, wait up!

13:06Sound check, testing, one...

13:08Listen, lady, if you're gonna put Scott on TV, I demand equal time! Someone told me that's a law!

13:15Hey, buddy! You better make me look real cool! My mother might be watching!

13:21I'm so glad you're here! Listen, we don't know what this animal might do, or exactly how big it is...

13:28Don't you worry, ma'am. If anything dangerous shows up, we'll get him!

13:32Turn on the camera! Get out of my way! I know my rights, I got something to say!

13:37Look, you'll have to leave, young man!

13:39Listen, lady, I'm no boob! I ain't budging till I'm on the tube!

13:43Pest control is your department! Can you take care of this one?

13:47You bet, Miss Daring!

13:58Hey, big guy! Wait up!

14:00Hey, there's one of Nick's buddies! We gotta score to settle with those guys!

14:08Vous êtes des amis de Nick, n'est-ce pas?

14:10Nick? Nick qui?

14:13Ne soyez pas un gentil garçon! Nick a tiré notre ballon dans l'eau. Maintenant, quelqu'un doit l'attraper.

14:19Que pensez-vous?

14:21Laissez-moi en paix! J'ai besoin d'aller à ma conférence de presse avant que ça ne commence sans moi!

14:26Oui, mais nous devons revenir à la série du monde!

14:30Je suis ton ami!

14:34Vous allez vous en douter!

14:38Regardez derrière vous!

14:41Oui, bien sûr, on a déjà entendu ça!

15:00Incroyable! Vous m'avez sauvé du désastre!

15:04Personne n'a jamais fait ça pour moi avant!

15:08Il est en retard!

15:10Allez chercher Scott! Je vais m'occuper!

15:13Venant à vous en direct de l'école de milieu de Hollywood, je suis Darla Daring avec ce rapport spécial.

15:18Dans quelques minutes, nous vous montrerons un oddity de 60 millions d'années,

15:23une créature qui, jusqu'à présent, n'a été vue que dans les livres et les musées.

15:28Maintenant, il n'y aura pas de danger. La matière est bien en main.

15:31L'officier Crumkey, avec le contrôle des animaux, est à côté avec un tank de déchirants puissants.

15:36Monsieur, est-ce que ce déchirant peut travailler sur un animal, disons, aussi gros que... un dinosaure?

15:41Quoi?!

15:42Un tir de ça peut tomber sur le plus gros éléphant du monde!

15:46Où est Denver?

15:48Il est là! Je ne pouvais pas le faire! Il est trop cool!

15:52Mais le dégât est déjà fait!

15:54On va probablement perdre à Denver!

15:57Vous avez malicieusement exposé Denver aux médias, en déchirant sa liberté!

16:02Oui, totalement.

16:03OK, OK! On va le faire!

16:06On va le faire!

16:07On va le faire!

16:08On va le faire!

16:09On va le faire!

16:10On va le faire!

16:11On va le faire!

16:12On va le faire!

16:13OK, OK! Je vais m'en occuper! Je vais dire à Darla Daring que tout ceci était une blague!

16:19Et ne vous inquiétez pas, votre secret est en moi!

16:23J'aime vraiment votre dinosaure!

16:25Mais pourquoi lui, comme vous, me bat?

16:27Oh, arrêtez-le!

16:29Oh, pourquoi j'ai cru à ce garçon?

16:31Au lieu de recevoir le travail d'un journaliste de Water Knight, je vais interviewer des pingouins en Antarctique!

16:36Toi! Toi! Où est le dinosaure?

16:39Tout ceci était une blague de publicité pour que je puisse être élu président!

16:43Et j'aimerais dire, je m'en occupe de cette stupide élection!

16:50Les résultats sont tous là!

16:51Votre prochain président est...

16:54Jeremy Anderson!

16:56Félicitations, mon gars!

17:00Merci, merci, merci beaucoup!

17:04Allez!

17:05Tout d'abord, j'aimerais remercier mes meilleurs amis.

17:08Wally...

17:09C'est moi!

17:10Shade...

17:12Mario...

17:13Pas de photos, s'il vous plaît.

17:14Et un grand merci à...

17:16Eh bien, un très grand frère spécial.

17:19J'ai préparé quelques remarques.

17:22Je vais le réparer!

17:34Hey, Prize, tu parles sans parole!

17:39Jeremy t'a apporté le conseil d'étudiant.

17:47Merci.

17:48Mais pas merci!

17:50Je suis vraiment amoureux de ton dinosaure, Denver,

17:52mais je n'ai rien à voir avec toi, Worms!

17:57Oui!

17:59Wow! Pas très courte, c'est ça?

18:02Pas très courte, c'est ça?

18:04Pas très courte, c'est ça?

18:05Pas très courte, c'est ça?

18:06Wow! Pas très courte, c'est ça?

18:09Tu sais, je n'ai jamais fini mon discours d'élection,

18:12mais avant que je le fasse, je voudrais dire quelque chose sur l'amitié.

18:14Parce que j'ai une théorie sur la répartition de Scott.

18:16Uh-oh, là, encore!

18:17Excusez-moi, Monsieur le Président,

18:19mais je me souviens que je dois aller à la maison.

18:22Oui, ça me rappelle que j'ai à regarder mon père.

18:25Oui, moi aussi.

18:27Quoi?

18:28Scott a appris une leçon importante sur l'amitié aujourd'hui,

18:30qu'il l'admette ou pas.

18:32Et... Hey!

18:33Où est-il?

18:35Je suppose que vous deux avez un endroit meilleur à aller aussi.

18:38Non, Jérémie.

18:40Nous aimerions juste entendre votre théorie.

18:42Et en tant que vos meilleurs amis,

18:44nous n'avons pas envie d'entendre ce discours d'élection.

18:47Eh bien, de la manière dont je le vois,

18:49l'amitié et la leadership vont en armes.

18:51Sans l'une, l'autre est inutile.

18:53C'est ce que je veux dire.

19:011, 2, 3, 4

19:051, 2, 3, 4

19:071, 2, 3, 4

19:091, 2, 3, 4

19:111, 2, 3, 4

19:131, 2, 3, 4

19:151, 2, 3, 4

19:171, 2, 3, 4

19:191, 2, 3, 4

19:211, 2, 3, 4

19:231, 2, 3, 4

19:251, 2, 3, 4

19:271, 2, 3, 4

19:311, 2, 3, 4

19:331, 2, 3, 4

19:351, 2, 3, 4

19:371, 2, 3, 4

19:391, 2, 3, 4

19:411, 2, 3, 4

19:431, 2, 3, 4

19:451, 2, 3, 4

19:471, 2, 3, 4

19:491, 2, 3, 4

19:511, 2, 3, 4

19:531, 2, 3, 4

Catégorie

Transcription

Recommandations