Corneil and Bernie Corneil and Bernie S01 E013 Art Attack

Dyranzo

Regardez Corneil and Bernie Corneil and Bernie S01 E013 Art Attack - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00READ AND WRITE

00:02And surf the net all of the day and all of the night

00:06Oh, Neil! You can talk!

00:07And much more, Bernie, but keep it to yourself

00:09If we let the cat out of the bag, he'll be a celebrity

00:13Then you'll want to lead a dog's life

00:15The secret's got to stay with you and me

00:17Watch my chops! Shush!

00:19There's no joking, there's always what we said

00:21Watch my chops!

00:22They must never hear a word

00:24When talking dogs!

00:26Ha ha, how absurd!

00:28Gournil, cette peinture est un vrai oeuvre d'art. Regarde, c'est un croutard.

00:45C'est bon, on va être en retard pour l'opéra.

01:03Ne t'inquiètes pas, Gournil mon amour, Bernie sera bientôt là.

01:11C'est bon, regarde l'office maintenant.

01:16Bernie, Bernie, toujours en retard.

01:35Il n'y a personne ici, vas-y Joe.

01:43Bernie ? C'est toi ?

01:56J'essaye de récupérer l'odeur d'un... sac.

02:04Là, rien ne peut arrêter Joe le Scoundrel.

02:11Et maintenant, le croutard.

02:31Désolé. Désolé, ici.

02:36Merci.

02:40Gournil, Gournil, ton chien préféré est là. Gournil !

02:46Ne rigole pas, tout le monde est en retard de temps en temps.

02:55Qu'est-ce que tu joues à Gournil ? Cacher et chercher ? Qu'est-ce qui se passe ?

03:00Bernie, il est parti ?

03:02Qui ?

03:03Le croutard, regarde !

03:07Pouvons-nous arrêter maintenant, Superintendant ?

03:09Oui, le croutard n'a pas laissé aucune preuve.

03:12Une chose est sûre, c'est le travail d'un professionnel.

03:17Non, tu veux dire que tu n'as même pas crié ?

03:20Tu l'as laissé entrer sans rien faire pour l'arrêter ?

03:24J'étais tellement effrayé.

03:27Les chiens sont censés effrayer les croutards, pas de l'autre côté.

03:31Mais c'était terrible, Joe, effrayant, immense, gigantesque.

03:36N'allez pas trop loin, vous avez les chiottes, c'est tout ce qu'il y a.

03:40Tout va très bien, mais je dois y aller.

03:43Tu vas y aller ?

03:45Oui, j'ai une classe.

03:47Laissez-moi, je vais être en retard.

03:50Pourquoi ne pas rester ici, Bernie ?

03:53Nous pourrions regarder un film et manger des pancakes.

03:57Tu aimes les pancakes ?

04:02Arrête, Cornille, j'ai un test. Je ne dois pas le manquer.

04:05Ah, oui...

04:07Pourquoi pas, je suis avec toi, je peux t'aider.

04:11Cornille, je ne peux pas t'emmener à l'école.

04:13Laisse-le.

04:21Et enfin, quelle est la vitesse de la lumière ?

04:26Bien sûr, trop rapide pour toi, Bernie Barges.

04:29Prends ton livre de physique, Bernie.

04:32Page 210.

04:36Ah, j'ai oublié !

04:40Deux heures de détention !

04:44Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

04:46T'es caché dans mon sac à l'école sans me le dire,

04:48et tu as pris tous mes livres !

04:50Je suis désolé, mais il n'y aurait pas eu assez d'espace.

04:54Qu'est-ce que tu fais ?

04:55J'ai deux heures de détention à faire, et je dois les faire moi-même !

05:00Non !

05:04Tu ne vas pas tout de suite, hein ?

05:07Tu ne vas pas attendre que...

05:09Ah oui, que John et Beth viennent ici.

05:13Tu n'aurais pas peur d'être ici toi-même, n'est-ce pas ?

05:17C'est ça, n'est-ce pas ?

05:18Qui, moi ?

05:19Qu'est-ce que tu parles ?

05:21Couine, on est à la maison.

05:25C'est bon, tu peux y aller.

05:41John, mon amour, tu as besoin d'aide ?

05:52Elle est partie ?

06:00Cornille, qu'est-ce qui t'arrive ?

06:04Et maintenant, pour la centaine de fois, sois bien et va dormir !

06:12Je n'y crois pas.

06:14Cornille, qu'est-ce que tu veux que nous fassions ?

06:21Dormir.

06:39C'est ton tour. J'en ai assez. Il ne me donnera pas un instant de repos.

06:45Oui, oui, je vais rester ici. Je suis là.

06:50Salut !

06:55Tiens, Bernie, c'est ton tour. Je m'en vais.

06:57Moi aussi. J'arrive déjà tard.

07:01Qu'est-ce que tu leur as fait ?

07:04Cornille, c'est trop. Je ne vais pas te suivre partout juste parce que tu as peur d'être seul.

07:09Pourquoi pas ?

07:10Tu es ma soeur d'enfant.

07:12Parce que c'est impossible. C'est insupportable. Tu vas nous faire mal.

07:20Tu as raison. Je ne peux pas continuer comme ça. Il n'y a qu'une chose à faire.

07:26Je dois confronter ma peur.

07:28Confronter ta peur ? Qu'est-ce que tu parles ?

07:31Je dois trouver le voleur dans la peinture. Et tu vas m'aider.

07:50Arrête. Joseph Scully, suspecté de voler des peintures, a été libéré à cause d'un manque d'évidence. C'est lui.

07:58Comment le sais-tu, Cornille ? La police ne trouve pas de preuves. Mais Mr. Cornille sait qui est le voleur.

08:05Pense, Bernie. Joe signifie Joseph. Donc Scully nous donne Scoundrel. Joseph Scully est Joe le Scoundrel. Q.E.D.

08:18Je ne comprends pas. Q.E.D. ? C'est lui aussi ?

08:22Q.E.D.

08:23Quad Erat Demonstrandum.

08:32Bon, vu que je ne peux pas entrer, je vais t'attendre dehors.

08:42Tu viens ?

08:49Ah ah ! Ton voleur n'est qu'un vendeur de tapis.

08:54Bernie, c'est ma chance. As-tu entendu parler d'une couverture ?

08:58Mr. Voleur ! Je suis sûr que tu es en train de cacher la crue ! Derrière cette fenêtre ! Ou celle-là !

09:07Aaaaah !

09:12J'avais raison. Je n'y crois pas. C'est la grotte d'Aladdin.

09:22Retirez ces objets, s'il te plaît, Bernie.

09:26Là, c'est ça ! Oh, la crue ! Allez, Bernie, allons-y.

09:32Oui, oui, j'arrive.

10:02Je t'ai eu, voleur de tapis !

10:03Réfléchis !

10:05Laisse-moi partir ! Je n'ai rien fait !

10:08Neil, aide-moi !

10:10Qu'est-ce que je vais faire ?

10:15Joseph Scully, ne bouge pas. Ou plutôt, je t'appellerai Joe, le scoundrel.

10:22Tu pensais qu'il allait s'échapper de la pauvre crue.

10:24Les mains de l'inspecteur Cornelius !

10:27Très bien, inspecteur, mais tu oublies que j'ai un hostage !

10:31Tu es entouré, Joe. Tu n'as pas de chance. Dépêche-toi !

10:36Tu veux passer la reste de ta vie en cachette, en peur que l'inspecteur Cornelius t'attaque ?

10:42Prends mon conseil, ce n'est pas valable. Je te donne cinq minutes pour réfléchir.

10:51D'accord, Cornelius, j'abandonne !

10:56Inspecteur ?

11:02Joe, le scoundrel, enfin j'ai...

11:04Est-ce que ta conscience t'a fait nous appeler et t'arrêter ?

11:07Mais... mais... qu'est-ce qui se passe ?

11:09Je veux parler à l'inspecteur Cornelius !

11:12Je veux parler à l'inspecteur Cornelius !

11:19Cornelius, est-il parti ?

11:21Oui, et je suis mieux. Allez, allons-y.

11:25Attends, Cornelius ! Ne m'attends pas !

Catégorie

Transcription

Recommandations