Depuis plusieurs mois, le Bénin et le Niger se disputent l'ouverture de la frontière commune côté nigérien et le transport de pétrole. Un bras de fer qui soulève un problème plus profond. Que se passe-t-il entre les deux pays ? Pour Brut, notre journaliste Edou fait le point dans l'update de la semaine.