Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 21/11/2024
Transcription
00:00Quand il s'agissait de faire le mal, on le faisait plutôt bien.
00:07Non, je plaisante.
00:10On était les meilleurs.
00:14Et action !
00:17Oh, ma beauté !
00:21Hé, les bad guys !
00:24Vous êtes prêts ?
00:31Je ne conduirai plus jamais une autre voiture de toute ma vie !
00:42Les choses ont bel et bien changé.
00:44Certains ne veulent pas le croire, mais les bad guys sont devenus des good guys.
00:47Je vous ai à l'œil, tous les gars !
00:50Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:51J'ai paniqué, d'accord ? Je suis un paniqueur.
00:53Ça n'a pas été facile avec une réputation comme la nôtre.
00:56Et là, vous voulez travailler dans une banque.
00:58Oui, j'ai passé les meilleurs moments de ma vie dans des banques.
01:00Vous nous avez braqués à trois reprises.
01:03Attendez, c'était cette banque ?
01:05Moi, c'est Misty Gris.
01:08On est fans de votre travail.
01:10Le crime, c'est notre passion.
01:11Vous êtes genre des bad girls.
01:13Et toi, t'es genre une mangue avec des dents.
01:15Quoi ? Sérieux, je ressemble à ça ?
01:17Voilà du mordant ! J'adore !
01:19Va de moi, vas-y !
01:21Vous avez besoin d'un boulot, et moi, j'ai besoin de bras en plus.
01:24De professionnels.
01:25Vous êtes peut-être pas au courant, mais on est gentils maintenant.
01:28Je suis pas en train de te demander si t'es d'accord.
01:34Alors, on est redevenus méchants ?
01:37On doit juste faire un dernier coup.
01:45Ok, maître du déguisement, c'est à toi.
01:47Je promets de vous imiter de façon respectueuse.
01:49Mack, où sont mes fleurs ? Prégo, cappuccino !
01:55Oh mon dieu !