Coupe Davis: la cérémonie d'adieu de Rafael Nadal

AFP Sport

La légende espagnole du tennis mondial Rafael Nadal a fait ses adieux mardi à Malaga, après avoir mis fin à sa carrière sportive à l'issue de la défaite en Coupe Davis, lors des quarts de finale face aux Pays-Bas.

Transcript

00:00Applaudissements

00:29Je ne suis pas fatigué de jouer au tennis,

00:35mais mon corps ne veut plus jouer au tennis,

00:41donc il faut accepter la situation.

00:44Je me sens très privilégié,

00:50j'ai pu faire de mes hobbies ma carrière,

00:53plus longue que je n'aurais jamais imaginé.

00:57Je ne peux que remercier la vie et les gens qui m'ont soutenu,

01:03certains ne sont pas là, d'autres oui.

01:06Vous m'avez fait de la famille, sans aucun doute.

01:11L'équipe, les amis, je ne veux pas,

01:15ce n'est pas le moment pour me personnaliser,

01:18parce que c'est difficile et je vais oublier les gens.

01:22Vous avez été une partie inoubliable de mon quotidien,

01:28pendant tous ces années.

01:31Je suis très amoureux du sport en général,

01:35je vais me retirer du tennis professionnel,

01:38mais je suis toujours là.

01:40J'espère continuer d'être un bon ambassadeur pour le tennis.

01:45Applaudissements

01:52Applaudissements

02:09Ça a été beaucoup d'émotions,

02:12et à la fin, tout le discours, les adieux, les larmes.

02:16Ma maman a pleuré, j'ai eu les yeux un peu rouges.

02:20Mais je pense que c'est pour Rafa qu'il a eu le plus d'émotions.

02:24Je pense que Rafa va toujours être lié au monde du sport.

02:28Pour les Espagnols, c'est quelqu'un qui a beaucoup d'influence,

02:32sur beaucoup de gens, au moins sur nous.

02:35Pas seulement au niveau sportif, mais au niveau personnel.

02:38Applaudissements

Catégorie

Transcription

Recommandations