"The Amateur": Trailer mit Rami Malek als eiskaltem Rächer

spot on news - cinema

Als seine Frau bei einem Terroranschlag in London ums Leben kommt, beginnt ein CIA-Kryptograph (Rami Malek), die Mörder auf eigene Faust zu verfolgen.

Transcript

00:00Fragst du dich nie, was die mit dem Zeug machen, das du rausfindest?

00:03Nee, ist nicht mein Job.

00:05Nein, aber denkst du nie drüber nach?

00:07Naja, ist die CIA. Ich vertraue darauf, dass sie das Richtige tun.

00:10Ist wahrscheinlich besser, als nichts zu wissen.

00:12Ich liebe dich.

00:13Ich liebe dich.

00:15Bis dann.

00:19Charlie, das müssen Sie sich ansehen.

00:24Was ist das?

00:27Ihre Frau wurde ermordet.

00:30Ich will meine Frau.

00:36Ihre Arbeit ist sehr wichtig für uns.

00:39Lassen Sie uns die Sache regeln.

00:41Ich will eine Spezialausbildung, Bargeld und eine neue Identität.

00:45Haben Sie den Verstand verloren?

00:47Ich will die Leute, die meine Frau ermordet haben, finden und töten.

00:51Sie könnten nicht mal eine 90-jährige Nonne im Armdrücken besiegen.

00:56Ich will den Maudern meiner Frau gegenüberstehen.

00:58Ihn in die Augen sehen.

01:01Und Gerechtigkeit wiederherstellen.

01:05Na los!

01:06Na los!

01:07Ziehl auf meine Brust!

01:08Mach schon, los!

01:09Leg deinen Finger auf den Abzug.

01:12Du kannst nicht tun, was ich tue, egal wie hart ich dich trainiere.

01:15Du bist eben kein Killer, Charlie.

01:18Du bist nur ein Nerd, der vom Computer hängt.

01:21Was du da vorhast, wird dich umbringen.

01:23Haben Sie je daran gedacht, worin ich gut bin?

01:28Sie haben meiner Frau eine Waffe an den Kopf gehalten.

01:33Dieser Schalter hier steuert ein Gerät, das das Glas unter Ihnen dekomprimiert.

01:37Sie haben den falschen.

01:38Nein, ich habe den absolut richtigen.

01:53Wir haben ein Signal in Rom.

01:54Er ist in London.

01:55Er steigt in einen Bus in Prag.

01:56Er hat die Hälfte unserer Überwachungssysteme praktisch erfunden.

01:58Vielleicht haben Sie ihn alle falsch eingeschätzt.

02:05Jetzt ist Schluss.

02:12Erkennen Sie sie?

02:14Wenn du schnell genug bist, kommst du vielleicht lebend daraus.

02:16Warte!

02:23Untertitel von Stephanie Geiges

Kategorie

Transkript

Empfohlen