The Last Dance | Interview: Dayo Wong & Michael Hui - video Dailymotion

Cinema Online

Dominic, a former wedding planner turned funeral broker, clashes with a Taoist priest as the priests disapproves of his creative gimmicks for funerals.

Transcript

00:00我沒有做過任何一套電影的宣傳

00:03是跟大家說這麼厲害的事

00:06現在是說我不知道有什麼題材更厲害

00:09你打算怎樣死呢?

00:12最好是舒舒服服不經意死了

00:15看看戲剛剛笑死了

00:18就開心了

00:19我跟兒女老婆說得很清楚

00:21最好是火葬

00:23燒成灰

00:25將灰灑在那裡

00:27讓魚吃掉

00:29這樣就最好

00:30將來我兒女的孫子

00:32又去那邊游泳

00:34他又見到那些珊瑚魚

00:35去那邊游泳之後

00:38想著想著以前爸爸

00:39這條紅衫有點Michael味

00:42這條紅衫可能吃了一粒爺爺的灰

00:48各位觀眾

00:49今天天隔一方

00:51難見面

00:53但是我們約定你在

00:55GSC戲院見

00:57快點買票看

00:59破地獄

01:02隔了32年再合作

01:04有沒有恍如隔世的感覺

01:07隔了幾世

01:09其實感覺上都

01:11很難有這樣的

01:14我想都很少人

01:15幾十年沒有見的朋友

01:18之後見都難

01:20還要可以合作到

01:21是很奇蹟的

01:26這件事與他無關

01:2832年前我請他

01:32跟我去構思編劇

01:34原來他喜歡演戲

01:37就算了

01:38原來我發現他真的喜歡演戲

01:41我答應他

01:43拍完這部片之後

01:44我就想在喜劇方面

01:46想一條新的計劃

01:48真的有些突破才拍

01:50我才再做導演

01:52我想都兩年至三年左右

01:55我經常都還上下一頁就沒有了

01:58他說好

01:59誰知下一部片

02:00等了32年之後

02:02我都未曾想到

02:05命運安排

02:07拍一套

02:08亦都不關我篇

02:09亦都不關他篇

02:10但又不是我導

02:12又不是他導

02:13命運就是這樣

02:15有時就是這樣

02:16這個問題是很大的問題

02:25要三、四個小時

02:27我們來做一個intro

02:30我害怕

02:33暫時沒有打算

02:35自己去加速這件事

02:38但同時坦白講

02:41亦都很預備

02:45我想一來Michael都會

02:50我們倆都讀完那些書

02:54基本上一世人都是為這件事準備

02:57怎樣面對這件事

03:01每一日怎樣面對

03:02到那一日來的時候怎樣面對

03:05其實都是想了一世

03:09我是很害怕的

03:14本來人不是很害怕死

03:18因為人某程度上

03:22我覺得生命本來是悲劇

03:24不用第三次世界大戰

03:26因為我們出世又不知在哪裏來

03:30來了又不知在世上做甚麼

03:32將來死了又不知去哪裏

03:34你想想你自己無端端出現

03:37又不知做甚麼

03:38將來去哪裏又不知

03:39你不可能快樂的

03:41除非你找到一個目標

03:43這個目標好玩

03:45短暫的停留在地球就開心了

03:51看哪種人

03:52如果你找到那些人

03:55你覺得存在的意義就是這個

03:58這樣你就會快樂

03:59這樣你就不捨得死

04:00這樣你就會害怕死

04:02所以我說我屬於害怕死

04:04因為我找到

04:05譬如我自己的親人

04:07我都捨不得

04:09親人不見不可能

04:12還有一樣是我特別的

04:15我不知道你有沒有這麼幸運

04:17我特別喜歡找到一樣東西

04:18我很喜歡的

04:19就叫電影

04:21由頭至尾

04:23我都很喜歡電影

04:25很喜歡研究電影

04:26很喜歡演片

04:27甚麼都喜歡看

04:30現在已經八十歲

04:31還經常去電影院

04:32到處去看

04:34在電影院見到老人家

04:35只有我一個

04:36沒有人在

04:37我找到一個這麼喜歡的興趣

04:42我怎麼捨得死

04:45還有現在的技術

04:47電影進步到簡直

04:50我們還沒想到拍甚麼

04:52譬如特別效果CG

04:54CG已經做到你想甚麼

04:56就可以做到甚麼

04:58已經漂亮到可以這樣

05:00只不過我們還沒想到甚麼

05:02你想到甚麼

05:04將你的夢做出來

05:05去到這麼漂亮的時代

05:07我怎麼捨得死

05:08所以我很怕死

05:15先立章為足

05:17首先如果你家裡有多五百元

05:21最好都是立章為足

05:23否則都很麻煩

05:26我覺得你立了為足

05:28你就會安心一點

05:32大家問到這麼私人

05:35有甚麼私人

05:36你想怎樣死

05:38你打算怎樣死

05:40其實你打算怎樣死

05:46我尊重你才問你這麼私人的問題

05:50我很少人回答到

05:52你想怎樣死

05:55我想怎樣死我不知道

05:57最好是舒舒服服

05:58不經意就死了

05:59最好是有這樣的事

06:02看看電影

06:04剛剛笑

06:05死了就開心了

06:07死了之後對我來說

06:10化灰就最好了

06:12大家忘記了它

06:14As if nothing had happened

06:18我覺得這樣對我來說是最好的

06:21以我來說

06:23死了我跟兒女老婆說得很清楚

06:26最好是火葬

06:28燒成灰

06:30我最喜歡電影和釣魚

06:34我經常去釣魚

06:35在香港經常去那幾個沙灘釣魚

06:38將灰灑在那裡

06:40讓魚吃掉

06:42最好

06:43將來我的子女和孫子

06:45又去那裡游泳

06:47又看見那些珊瑚魚

06:49那些循環都很美

06:51你不用去拜山拜鱷

06:53你去那裡游泳

06:55想想以前爸爸

06:57這條紅衫有Michael味

07:00這條紅衫可能是吃了爺爺的灰

07:06挺好看

07:07還有就是

07:08我應該做什麼

07:10未死之前

07:11剛才你說

07:13是否要特別找些東西

07:14講清楚一點

07:15寫下來

07:16不用

07:16因為以前我爸爸媽媽

07:19因為許太已經幫你處理了

07:22她說過是儀式

07:25是儀式

07:27因為我爸爸媽媽那一代

07:29對她的子女在那一代的時候

07:31是不流行講任何內心的感覺

07:34你都不知道她喜不喜歡你

07:36最給面子她臨死之前

07:38你都算是這樣

07:41導演都講過

07:42剛才她說

07:43她爸爸經常吐口氣

07:44她都說不對

07:46這套片她就說

07:48都算是像些電影

07:50像些電影

07:52這部是極好的電影

07:54她都說像些

07:55以前那一代是這樣

07:56但我不是

07:58我很小的時候

07:59什麼都要講

08:01關於感情

08:03都講了

08:05藉口

08:07說自己偏見其也好

08:08拿意見也好

08:09已經講了

08:11不是直接講我愛你

08:12轉彎抹角

08:15繞了一圈

08:16知曉了想講什麼

08:18忽然間死了

08:19就不需要再講了

08:20不需要

08:21最後

08:23講一句話

08:24什麼講一句話

08:25這麼多時間已經講完了

08:27所以大家都是應該

08:28有什麼跟你的親人

08:30你喜歡的

08:31有什麼都講完

08:34最好是直接講完

08:37原來不怕的

08:40那就不用擔心了

08:41至於你那五百元怎麼分

08:46沒什麼所謂

08:47那些錢來的

08:49你沒所謂

08:51那些人為了一百七十五元

08:54都可以拼命的

08:57我覺得很奇妙

09:00我沒做過任何一套電影的宣傳

09:03是跟大家講這麼厲害的東西

09:06現在是講

09:07我不知道有什麼題目更厲害

09:09怎樣死

09:10你立立為足

09:12你跟誰談什麼

09:14如果大家這麼認真

09:15我再講一件事

09:16我對死亡有很大恐懼

09:20經常見有些名人死之前

09:23記者就追著他

09:24在戲院

09:25他今天還沒死

09:27然後明天又來捕他

09:29在他樓下

09:30我最怕這件事

09:31到時是這樣

09:34因為我試過

09:36只是去看鐵打

09:37都被人說我去看性無能

09:40我又試過傷風

09:41又說我患肺癌

09:43如果真的去到那一步

09:45要死與不死之間

09:46我怕玩得很激烈

09:49這是我其中一個恐懼

09:56我先講

09:57跟我相似

09:58我做過道士

10:02很嚴的

10:03跟子女一句話都不講

10:05樣樣都說子女不好

10:08尤其是女兒

10:10碰一碰我的架衫

10:12碰一件衣服都不行

10:14我師父傳絡

10:16女人碰一碰衣服都不行

10:18我那些儀式

10:20萬萬不能接近

10:22這是女人的鬥爭

10:24男女平等的鬥爭

10:34他們的性格

10:36剛好與我真人的性格相反

10:40我跟子女什麼都講了

10:42我認為男女絕對應該平等

10:45一點不平等都沒有

10:47誰認為男女平等

10:49一點不平等都沒有

10:51誰認為

10:53做男輕女

10:55我認為他們是很蠢的人

10:57怎會不蠢呢

10:59這個世界到了這個時代

11:01完全沒有證據證明

11:05男人的智慧

11:07是比女人高

11:09完全沒有

11:11你還說自己可能比女人厲害

11:13神經病

11:15不可能的

11:17你大力一點

11:19可能是真的

11:21智慧上是完全一樣

11:23現在還可以做男輕女

11:25哪一行不准女人碰

11:27做不到之類的

11:29浪費力氣

11:31是一個很幼稚的舉動

11:33是一個很幼稚的舉動

11:35所以剛好與我的性格相反

11:37這樣才好玩

11:39我接這個劇本來拍的時候

11:41這個道士的性格

11:43完全與我相反

11:45完全與我相反

11:47這樣才好玩

11:49我演的時候要思考

11:51相反是怎樣做

11:53這樣才好玩

11:55你看我裡面的性格

11:57完全不是我

11:59這個好像不是許冠文

12:01原因是

12:03我專門做我自己相反

12:05當然不像

12:09我戲裡面這位導生

12:11他原本是一個

12:13搞婚禮的人

12:15因為沒有工作

12:17去搞喪禮

12:19去搞喪禮

12:21對我來說

12:23他是我一個很理想型的人

12:25他是我一個很理想型的人

12:27如果我做人可以做到導生

12:29我覺得是很理想

12:31其實對他來說

12:33由婚禮去做喪禮

12:35都算是人生很大的逆境

12:37對他來說

12:39除非

12:41我覺得做喪禮是正的

12:43我最喜歡

12:45但對一般人可能都覺得挺大的挑戰

12:47他就是

12:49雖然面對這麼大的挑戰

12:51他在這份工作裡面

12:53他真的找到

12:55他人生的意義

12:57不是說就這樣做好

12:59那份工作

13:01他在這份工作

13:03一份生死這麼大的

13:05他找到後面的意義

13:07然後自己又去滿足了

13:09他找到他人生的意義

13:11我覺得他是

13:13如果我學到他

13:15在人生的逆境裡面

13:17我想每個人都會經歷一些逆境

13:19在逆境裡面

13:21去找回那一步

13:23你可以怎樣做得更好

13:25在那一步裡面

13:27逐步逐步去找回你人生的意義

13:29在那一步裡面逐步逐步去找回你人生的意義

13:31我覺得他是一個很高尚的人

13:33我覺得他是一個很高尚的人

13:40如果成績很好

13:42什麼都可能發生

13:44如果成績很好

13:46我游水去馬來西亞

13:48都有可能

13:50希望大家

13:52可以

13:54不過電影有

13:56他自己的命運

13:58希望

14:00他的命運

14:02可以將我們帶去

14:04馬來西亞

14:06各位大馬GSC

14:08觀眾朋友

14:10我是黃子華

14:12大家記得11月14號

14:14去GSC戲院看我們的

14:16《破地獄》

14:38地獄的

14:40生人都有很多地獄

The Last Dance | Interview: Dayo Wong & Michael Hui

Category

Transcript

Recommended