• 2 days ago
Transcript
00:00Adriana, you and I are not going to have what we had again.
00:08That doesn't exist anymore.
00:10You've done your path, I've done mine.
00:14I see you, I don't recognize the girl I fell in love with.
00:19That's not a bad thing, just that we're not compatible.
00:24That's all.
00:25You want to humiliate me again like when you kicked me out of your apartment, right?
00:29You and I broke up, and at that moment it was best if you left.
00:34Look, Adriana, let's leave it there.
00:40I already admitted that I fucked her.
00:42I was young too, and yes, I made mistakes.
00:45Fame got on my head, I admit it.
00:48But it's been six years.
00:55You really don't feel anything?
00:56Adriana, please, don't do this.
00:58It's okay, Davis, forgive me.
01:00Forgive me, I understand.
01:02Forgive me, okay?
01:04Forgive me.
01:11Can you at least give me a hug?
01:14As a goodbye.
01:16Maybe it's the last time we see each other, Davis.
01:24I can't deny that.
01:27Come here.
01:42Chino, please, wait for me on the phone.
01:48Well, Nati, I wanted to thank you.
01:52Thank you very much for everything you're doing for me.
01:55Look, Tavo, this is completely professional.
01:59Please don't make it into something else.
02:01No, no, no, I'm sorry.
02:02I didn't mean to bother you.
02:03No.
02:04It's just that I really want to help the neighborhood kids.
02:08Many of them are my students.
02:11Your students?
02:12Tavito, did you graduate from college?
02:15Yes.
02:16Now I'm a physics teacher.
02:20I'm very happy, really.
02:25I'm also very happy.
02:27I'm glad to see the kind of professional you've become, Natalia.
02:32I knew you were going to go far.
02:40I have to go now.
02:42Thank you for everything.
02:44Yes, of course.
02:46See you tomorrow?
02:47No, no, it's not necessary.
02:50I already have the information I need
02:52and I don't think it's necessary to see each other again.
02:56Of course.
02:57Yes.
02:58Yes.
02:59Thank you very much anyway.
03:01No, thank you.
03:02Have a good day.
03:11So those two idiots are the ones who love me.
03:14So those two idiots are the ones who want to screw me.
03:18You'll see.
03:20Nobody messes with me.
03:28How are you, miss?
03:31Do you like to see a girl as beautiful as you around the neighborhood?
03:35You are the cobra.
03:37Damn, I didn't know you were famous.
03:40There's a picture in the police station.
03:43Well, what can I say?
03:45How do you make your living, right?
03:46Yes, well, exploiting children,
03:49forcing them to work, giving them drugs.
03:52Look, journalist lady, I'm going to tell you as kindly as possible.
03:55Stop getting your nose in this area.
03:58People here are brave.
03:59Nobody believes anyone.
04:01But if the thing, it will always be like this.
04:03Even if you come to do your stupid reports.
04:06You don't scare me.
04:08So don't threaten me.
04:09No, my friend.
04:11I'm not threatening you, I'm warning you.
04:14Besides,
04:16if that report comes out,
04:19you and Tabeto are going to end up dead.
04:41I'm so tired.
04:42I'm going to sleep.
04:45I'm going to sleep.
04:46I'm going to sleep.
04:47I'm going to sleep.
04:48I'm going to sleep.
04:50I'm going to sleep.
04:53I'm going to sleep.
04:54I'm going to sleep.
04:55I'm going to sleep.
04:56I'm going to sleep.
04:57I'm going to sleep.
04:58I'm going to sleep.
04:59I'm going to sleep.
05:00I'm going to sleep.
05:01I'm going to sleep.
05:02I'm going to sleep.
05:03I'm going to sleep.
05:04I'm going to sleep.
05:05I'm going to sleep.
05:06I'm going to sleep.
05:07I'm going to sleep.
05:08I'm going to sleep.
05:09I'm going to sleep.
05:11I'm going to sleep.
05:25I'm more into action movies.
05:28Or a movie that's a mix
05:30between action and romance.
05:34Are you romantic?
05:37It depends.
05:38It could be.
05:39And now?
05:45And guess who we found on a date?
05:49The cumbia's cutie,
05:51David Torosco, ladies and gentlemen!
05:54And none other than his ex-girlfriend,
05:56Adriana Rodriguez!
05:58As you can hear,
06:00our cameras caught some very suspicious people.
06:04I don't get it.
06:05Why are they hugging?
06:08Look, look at those images!
06:16Natona!
06:18Oh, Mati!
06:19How are you?
06:20How are you?
06:23We did well not seeing each other for so long, didn't we?
06:25Now I'm glad to see you.
06:27Yeah, right?
06:29Hey, Nata.
06:32I think it's time for you to see someone else.
06:35See who?
06:38No.
06:53Matias, why are you doing this?
06:54I told you I didn't want to talk to him.
06:56Natalia, please, just listen to him.
07:01Hello, daughter.
07:08I swear it's not how they're painting it.
07:10Adriana, Adriana!
07:11What happened with the cumbia?
07:13We have images where we see them very hugged.
07:16Oh, yes.
07:18Yes, it's true.
07:19We saw each other yesterday afternoon.
07:21Are you together again?
07:23Because you looked very affectionate.
07:25Well, Davis is always behind me,
07:28always looking for me.
07:29And there was almost reconciliation.
07:31He even wanted to kiss me,
07:32but obviously I didn't let him.
07:34I don't want to keep watching this.
07:35Cassandra, that's not true.
07:37I never tried to kiss her.
07:39In fact, she was the one who asked me for a hug,
07:41and I gave it to her just because I felt sorry for her.
07:43But why didn't you tell me anything, Davis?
07:46I did expect you to tell me something about what happened.
07:49Don't you realize you did it directly,
07:51as if nothing had happened?
07:52As if it hadn't been important.
07:54Because it wasn't.
07:55That's why I didn't tell you.
07:58Cassandra, you have to believe me, please.
08:03They're lying.
08:07They're lying.
08:13Daughter, look at me, please.
08:16I can't see you or talk to you. Go away.
08:19Please, daughter.
08:21I'm just asking you for an opportunity.
08:23No.
08:24Natalia, please listen to him.
08:26He's our dad.
08:28I'm telling you this because I hated him for many years,
08:30but not anymore. Now we're at peace.
08:31I can't be at peace with him.
08:33Natalia, he raised you.
08:36Enough, Matias.
08:38I can't be at peace with him because he's a monster.
08:41Didn't he tell you the last thing he did?
08:44Didn't he tell you?
08:46Tell him to tell you.
08:49What did you do?
08:51I don't know what you're talking about.
08:53Oh, no?
08:54Weren't you there after the attack on Davis Orozco?
08:58Didn't you manipulate the brakes?
09:07Marcial?
09:11Marcial?
09:13Where did he go?
09:15He wouldn't play with his son, would he?
09:21Is what he's saying true?
09:23No, of course not. I have nothing to do with that.
09:26Please, daughter, don't believe all the nonsense Davis is saying.
09:30You believe me, don't you?
09:32You believe me, don't you, Matias?
09:34Can you answer for once?
09:39Fiorella, if I don't answer, you're going to keep insisting.
09:43Please, don't say anything while I'm talking to you.
09:46She doesn't know I'm with you.
09:47And if she finds out, we're going to fight again.
09:52Hello, Fiorella.
09:53I don't have to stay quiet because of your wife.
09:56Rather, send her my regards.
09:58Marcial?
09:59Have you gone to see your daughter?
10:01No, no, of course not.
10:02Marcial, I'm listening from the back. I'm not an idiot.
10:05You've gone to see your daughter with your son, haven't you?
10:07Look, I can't talk right now. We'll talk later at home, okay?
10:10Marcial, listen...
10:11Marcial?
10:13He hung up on me?
10:15Damn it.
10:16Now the two children are here.
10:19They're not going to take away everything I've achieved so far.
10:22They're not going to.
10:23You'll see.
10:27She's gone crazy.
10:29Is what Natalia is saying true, Dad?
10:31No, I already told you no.
10:33Please, daughter, you have to believe me.
10:34I didn't know what El Chacal was going to do with Davis.
10:37Now you're directly accusing your partner.
10:41Daughter, I'm also between a rock and a hard place.
10:44That's what you've never known.
10:45But I've also been a victim of El Chacal for years.
10:48You?
10:49A victim, Marcial?
10:51Please.
10:52You've been rich with dirty money all these years
10:54and you're going to tell me you're just a victim?
10:57I don't know.
10:58I know how El Chacal and you have hidden all your shady things.
11:02But everything will come to light and I will take care of it.
11:06Look, I've made my mistakes, yes.
11:10And I'm not going to deny that at one point I found out
11:14about all the things El Chacal did,
11:16but I've never been involved in anything shady.
11:19I don't believe you.
11:21For some reason he left you with me.
11:24That was the best thing that man could ever give me.
11:28Neither the money nor the luxuries.
11:32You, my love.
11:34I'm sorry, but I don't believe you.
11:39Goodbye, Mati.
11:40Natalia, wait.
11:43What am I supposed to do with everything you've told me?
11:45I don't believe a word you say.
11:47It's just going to sink you.
11:50Good luck.
11:51Natalia, please.
11:53I told you to wait a little longer.
11:55You have to talk to her, Matias.
11:57You have to make her come back.
11:58Son, is it true that you had something to do with all this?
12:01Please, Matias, I already told you no.
12:03I'm not a murderer.
12:16I want Natalia and Matias away from my life.
12:19I've been waiting a long time, El Chacal.
12:21Either you do something or I do something crazy.
12:23Watch your mouth.
12:25You're not going to do anything to Natalia.
12:27Did you hear me?
12:28Don't even get close to her.
12:29Okay, fine.
12:31But don't meddle in my business.
12:32It has cost me a lot for Marcial to meddle in my business.
12:35And I don't plan to lose everything because of him.
12:37I already talked to Natalia.
12:38She has things clear.
12:40What clear things does she have?
12:41She's come a long way, Alzadita.
12:43I heard her yelling at Marcial when I talked to her on the phone.
12:46What?
12:47Marcial and Natalia got together?
12:49Yes, the three of them must be together.
12:51Matias, Marcial and Natalia.
12:54You have to do something, Chacal.
12:55Otherwise, they'll be together again.
12:56No.
12:57No.
12:58Natalia can't forgive Marcial.
13:00If she didn't do it with me, why would she do it with him?
13:02Because he raised her.
13:04That's why she loves him.
13:05You're just her biological father.
13:07They don't feel anything for you.
13:10Separate them and keep Natalia away from my life.
13:14Please, Chacal.
13:19Please.
13:40Natalia, I was surprised by your message.
13:43I thought we wouldn't see each other again.
13:45Yes.
13:46The thing is, I need to tell you something that happened yesterday.
13:51The Cobra was looking for me.
13:53What?
13:54The Cobra?
13:55He found out we were doing a report and...
13:58He threatened me.
14:00But how did he know? I don't understand.
14:02I don't know either.
14:05But the person who told him is definitely close to us.
14:09Close?
14:11I swear I haven't told anyone, not even Davis.
14:13The people on the channel know.
14:15And well, Matías told him.
14:17Matías?
14:19Well, your brother is kind of...
14:22Maybe it was him.
14:23No, no, no.
14:24Matías can be anything.
14:27But I would never, ever support a criminal like that.
14:31I understand.
14:34Well, then I think it's best if that report doesn't come out.
14:39What? No.
14:40That report comes out today.
14:42But Natalia, the Cobra threatened you.
14:44That doesn't matter.
14:45I'm not going to be intimidated by a criminal like that.
14:53Why are you looking at me like that?
14:56No, nothing. It's just that...
14:58I'm still surprised how strong you are, Natalia.
15:03You are an admirable woman.
15:12Someone like you.
15:17Someone like you.
15:24Matías, what are you doing here?
15:25It's my breakfast time.
15:26Sorry.
15:27I got up earlier.
15:28Can't I be here?
15:29No.
15:30When I have breakfast, you can't be here.
15:33So clean up a little bit because this isn't a chiquero.
15:35Eferela, what's wrong with you?
15:37I'm going to finish my coffee calmly and then I'm leaving.
15:43What's wrong with you? Are you crazy?
15:44Done. You're done. You can go.
15:47What's going on here?
15:48Your wife is crazy. Look what she did.
15:52What's going on, Eferela?
15:53It's my breakfast time and he was here.
15:55I'm not going to share the table with him.
15:57Well, you're going to share this table and everything in this house.
16:00Because he's my son and he's in my house.
16:02Even if you don't like it.
16:03Okay.
16:12I have to go now.
16:14But we have to think about who told the cobra.
16:17Because it's closer than we think.
16:19Yes, yes, yes.
16:20Be very careful.
16:22I'm afraid he threatened you.
16:23That guy is capable of doing anything.
16:25Don't worry about me.
16:27The cobra is becoming famous today.
16:30Let's hope that with that report, the authorities do something.
16:34Let's hope so.
16:36Well.
16:38Bye, Nati.
16:39Bye.
16:42Sorry.
16:43No, no, no.
16:44Forgive me, Tomi.
16:45You know I'm clumsy.
16:46No.
16:47Don't say that.
16:48I've never been clumsy.
16:51Bye, Natalia.
16:56Bye.
16:59Bye.
17:03But who could it have been?
17:05Someone who has that power and who knows a criminal like Cobra?
17:12You're a killer, aren't you?
17:14That's why you come to my neighborhood.
17:15To malign the chibolos.
17:18But there is always a bigger fish in the ocean.
17:21Guys, go.
17:22Let's go.
17:24Of course.
17:25Marcial Montero.
17:26He knows Cobra all his life.
17:29Let's go.
17:34Did you forget everything your son did?
17:36Natalia left because of him.
17:38If it weren't for me, you would have been totally alone in this house.
17:40But now he's helping me get her back.
17:42Which you don't seem to care about.
17:44And why would I care?
17:45Your two children are used.
17:47And on top of that, you see them behind my back.
17:49Don't you want me to find out?
17:50For what?
17:51For you to react like a madwoman?
17:53I'm tired, Fiorella.
17:55I'm exhausted.
17:57I need to reconcile with my children.
17:59Try to understand.
18:00You're the only one taking advantage here, Fiorella.
18:02You wanted Natalia to find out everything.
18:05You wanted to stay with my dad in this house.
18:07And you did it.
18:08But only for a few years.
18:10Marcial, your son is a coward.
18:12He doesn't want to take responsibility for what he did.
18:14And he wants to blame me.
18:15Realize that the one who betrays you once,
18:18always does it.
18:23Dad.
18:24All this fuss just because you skipped breakfast?
18:27How can you stand that madwoman, Dad?
18:29We both do, Matias.
18:32Besides,
18:34you know a lot about the family and me.
18:37We've been together for many years.
18:54I love you.
19:12Not this way.
19:13It looks like you didn't get the message.
19:15Let me go, please.
19:16Shh.
19:17Let's leave you a gift.
19:18No, no, no.
19:19No, no, no.
19:20No, no, no.
19:21No, no, no.
19:22Get up and remember that no one messes with me.
19:25No, please, no.
19:26Shh.
19:27Don't make a noise.
19:28Don't worry.
19:29I'm just going to leave you a mark.
19:30Right here.
19:31See?
19:32You have such a beautiful face.
19:34You have such a beautiful face.
19:36Let's see how it looks
19:38with a little drawing.
19:40No, no, no.
19:42Let me go, please.
19:44Let me go.
19:52No, no, no.
19:53No, no, no.
19:54No, no, no.
19:55No, no, no.
19:56No, no, no.
19:57No, no, no.
19:58No, no, no.
19:59No, no, no.
20:00No, no, no.
20:01No, no, no.
20:02No, no, no.
20:03No, no, no.
20:04No, no, no.
20:05No, no, no.
20:06No, no, no.
20:07No, no, no.
20:08No, no, no.
20:09No, no, no.
20:10No, no, no.
20:11No, no, no.
20:12No, no, no.
20:13No, no, no.
20:14No, no, no.
20:15No, no, no.
20:16No, no, no.
20:17No, no, no.
20:18No, no, no.
20:19Mira, se parecen dos luceros.
20:21Esos dos ojitos hechiceros.
20:23Mira, se parecen dos luceros.
20:26Esos dos ojitos hechiceros.
20:28Mira, se parecen dos luceros.
20:30Esos dos ojitos hechiceros.
20:32Mira, se parecen dos luceros.
20:34Esos dos ojitos hechiceros.
20:36Mira, se parecen dos luceros.
20:38Esos dos ojitos hechiceros.
20:40Mira, se parecen dos luceros.
20:42Esos dos ojitos hechiceros.
20:44Mira, se parecen dos luceros.
20:46Esos dos ojitos hechiceros.
20:48Mira, se parecen dos luceros.
20:50Esos dos ojitos hechiceros.
20:52Mira, se parecen dos luceros.
20:54Esos dos ojitos hechiceros.
20:56Mira, se parecen dos luceros.
20:58Mira, se parecen dos luceros.
21:00Esos dos ojitos hechiceros.
21:02Mira, se parecen dos luceros.
21:04Esos dos ojitos hechiceros.
21:06Esos dos ojitos hechiceros.
21:18Cuando me miras, siento de verdad
21:20Tus ojos hechiceros, la felicidad
21:22La luz de tus ojos, lágrimas caerán
21:24Lindas rosas que florecerán
21:36Cuando me miras, siento de verdad
21:38Tus ojos hechiceros, la felicidad
21:40La luz de tus ojos, lágrimas caerán
21:42Lindas rosas que florecerán
21:54Lelelelelelelelelelelelelelelelele
22:26I want your eyes, my dear
22:35Please don't love me
22:36You should have thought about that before coming to my neighborhood
22:38This is my area
22:40And I won't let anyone mess up the plaza with his reports
22:43Please don't love me
22:44Shhh! Shut up!
22:46Cobra!
22:48Let her go
22:51Leave her in peace
22:53I warn you
22:54Ok, I'll give her back to you
22:57But first
22:58I'm going to give you a little present
23:00Leave her in peace!
23:02If you want to mess with someone, mess with me
23:04You're very macho, aren't you?
23:05Let's see!
23:09It's ok
23:10It's ok, Tavito
23:11Come here
23:12I've wanted you for a long time
23:15I want to know how much you've grown
23:17No, Tavo, let's go
23:18Let's go
23:20Natalia, he killed my brother
23:21I have to do this, please leave
23:23No, I won't leave you alone
23:25Let's go!
23:35How was it? Did you like it?
23:37I loved it, you did an amazing job
23:39Thank you very much, guys
23:40A well-deserved rest
23:42You're at home
23:43Bye, guys
23:45Arturo, Armando
23:46Yes, Armando, tell me
23:47How are the guys?
23:48They're better, but in a couple of days
23:50They'll be fully recovered
23:52Hey, how are the friends from the condo and the keyboard?
23:54Very good, thank you very much
23:56You're welcome, Armando
23:57Thank you
23:59I'm going to get some water, I'll be right back
24:01Do you want me to serve you?
24:02No, no, don't worry, I'll go
24:03Don't worry, I'll serve you
24:06I can't leave you, really
24:08I'll be right back
24:18Gina
24:19I like Cassandra for you
24:21Not like Adriana and all those who only come to you out of interest
24:25Cassandra is different
24:27She's special
24:29I've known her since she was a kid
24:31Did you know that I've known her since the day I met you?
24:34Really?
24:35In the presentation of the honey in national flavor
24:38Are you serious?
24:39Yes!
24:40It's true, it's crazy
24:43I never imagined I'd be here now
24:45Life goes around, Carlita
24:48Well, things happen for a reason
24:51And if it happened in your life
24:53Don't let it go
24:56You don't find girls like that every day
24:59You know I have a sixth sense, don't you?
25:01I know, I know
25:03You know what?
25:06She's the one
25:14Please, no, no, no, let's go
25:16Ramito!
25:18No, no, no, please
25:20No, no, no, let him go
25:24I told you, you're going to end up like your brother's idiot
25:26Please, let him go
25:33No, no, let him go
25:40No, no, no, let him go
25:44Be careful, he's going to pull the knife out
25:46He's going to pull the knife out
25:53Be careful, don't hurt him, please
25:55Don't hurt him
26:01No, no, no, no
26:08You killed my brother
26:11Don't worry, Chivolo
26:13It's not a toy
26:16Please, I'm going to kill you, let him go
26:18Don't worry
26:20I swore I was going to avenge him
26:24Don't worry, I'll avenge you
26:26Please, I'm going to kill you, let him go
26:30Don't worry
26:40I'm not like you
26:42I'm not like you
26:45I'm going to wait for justice
26:47And for you to rot in jail
26:51That's never going to happen to me
26:54Nobody was going to catch me
26:56You should have killed me
26:59Now you're the one who's going to die
27:12It's okay, it's okay, does it hurt a lot?
27:14No, it's not you, it's nothing
27:18I thought you...
27:20I thought you...
27:22You know I'm not a criminal, Natalia
27:24Yes, I know
27:26I just know that he killed your brother
27:28and I don't know...
27:30I thought you could...
27:32I thought you'd...
27:34I thought you could...
27:36I thought you'd...
27:38I thought you could...
27:40You could...
27:44Thank you for doing the right thing and...
27:46for taking care of me.
27:51Are you okay?
27:53Yes, I'm sorry.
27:57The reason I came here was because...
28:00I remembered someone who knows Cobra and...
28:04I think it might be who's protecting him.
28:07Who?
28:10Marcial Montero.
28:23I wanted it to end so I could be with you.
28:26The rehearsal was amazing.
28:28You have an energy that spreads happiness.
28:32I swear.
28:34Really.
28:37Thank you, Cassie.
28:39Thank you for coming with me.
28:41It's been great to sing by your side.
28:43Thank you for inviting me.
28:50You know what surprises me?
28:55That despite having lived...
28:57such difficult moments...
29:02you're still looking at life with so much hope and strength.
29:07It's admirable, Davis.
29:11Really?
29:14You think that of me?
29:18Of course.
29:24Davis, about your dad...
29:27going to Buenos Aires...
29:30taking the leadership of the group...
29:33I...
29:35I wouldn't have been able to do it, for example.
29:44Things have happened so fast.
29:48Yes, but it's because you decided to fight for your dreams, Davis.
29:55And for your father's.
29:59And that's beautiful.
30:05Thank you so much.
30:08You make me realize things...
30:11that I had no idea about.
30:13They didn't cross my mind.
30:17I admire you so much, Davis.
30:22Really.
30:25I admire you, Cassandra.
30:28Thank you so much.
30:30You have no idea how much I value what you just said.
30:36You're very beautiful.
30:41Too beautiful.
30:44You're also very beautiful, Davis.
31:05I love you.
31:35I love you.
31:45You'll never understand what it's like to have a son, Fiorella.
31:48Because you never wanted to be a mother.
31:50But I am a father! I am!
31:52We were supposed to be just the two of us, Martial.
31:54You and me.
31:56I left my whole life for you.
31:58You're not capable of sacrificing anything!
32:00What did you leave, Fiorella?
32:02Your career as a dancer? Please!
32:05You didn't even have the talent for that.
32:11I'm sorry, but it's the truth. What do you want me to tell you?
32:14Maybe I was the prettiest of them all.
32:16But you were the worst dancer in that fourth grade program where I met you.
32:19Shut up, Martial! You're offending me!
32:21Then stop complaining!
32:24You should be grateful to me.
32:27I don't want any more screams.
32:28I don't want any more annoyances, you hear me?
32:33Let's go.
32:52Cassandra.
32:55Yes?
32:57I don't know what to say.
33:02Me neither.
33:09What do we do now?
33:14I don't know.
33:19Now...
33:22we can be...
33:24We can be...
33:28We can, yes.
33:35So, we are?
33:39We can...
33:42So, we're dating?
33:50Yes.
33:53We're dating.
34:23I can't believe it.
34:24I can't believe it.
34:25I can't believe it.
34:26I can't believe it.
34:27I can't believe it.
34:28I can't believe it.
34:29I can't believe it.
34:30I can't believe it.
34:31I can't believe it.
34:32I can't believe it.
34:33I can't believe it.
34:34I can't believe it.
34:35I can't believe it.
34:36I can't believe it.
34:37I can't believe it.
34:38I can't believe it.
34:39I can't believe it.
34:40I can't believe it.
34:41I can't believe it.
34:42I can't believe it.
34:43I can't believe it.
34:44I can't believe it.
34:45I can't believe it.
34:46I can't believe it.
34:47I can't believe it.
34:48I can't believe it.
34:49I can't believe it.
34:50I can't believe it.
34:51I can't believe it.
34:52I can't believe it.
34:53I can't believe it.
34:54I can't believe it.
34:55I can't believe it.
34:56I can't believe it.
34:57I can't believe it.
34:58I can't believe it.
34:59I can't believe it.
35:00I can't believe it.
35:01I can't believe it.
35:02I can't believe it.
35:03I can't believe it.
35:04I can't believe it.
35:05I can't believe it.
35:06I can't believe it.
35:07I can't believe it.
35:08I can't believe it.
35:09I can't believe it.
35:10I can't believe it.
35:11I can't believe it.
35:12I can't believe it.
35:13I can't believe it.
35:14I can't believe it.
35:15I can't believe it.
35:16I can't believe it.
35:17What did that idiot say?
35:19What do you mean you warned him?
35:20What did you do to him?
35:21Nothing, nothing.
35:22Calm down.
35:23I was about to.
35:24Until that idiot Tavito showed up.
35:25He's the one who did this to me.
35:27Don't do anything to him, you hear me?
35:29I forbid it.
35:31I have to protect myself, Marcial.
35:32That girl is my daughter, so leave her alone.
35:36What?
35:39I didn't know.
35:41But I don't know.
35:42You have to do something.
35:43Talk to your girlfriend.
35:44Tell her to stop following me around the neighborhood.
35:45I remind you that if I fall, you fall with me.
35:49I've been working for you for years.
35:50Enough, enough.
35:51Don't be a crybaby.
35:53The only thing you have to do for now is hide.
35:56Do you understand me?
35:57No one can see you.
36:05More will come to you later.
36:10Okay, okay.
36:12I'm going to hide for now.
36:14But listen carefully.
36:15I'm going to be calm.
36:17But if she looks for me, she'll find me.
36:19And if you mess with her, you'll find me too.
36:22So be very careful with my daughter.
36:43Okay.
37:07What are you doing here?
37:09I heard you went to see Natalia.
37:13Yes.
37:15Matias helped me find her.
37:18You said your son was going to get her back for both of us.
37:22But I see that you only love Natalia for yourself.
37:25I remind you that she is my daughter, Marcial.
37:27And I'm going to convince her, jackal.
37:29Why so much trouble?
37:31Maybe you're a jealous father.
37:33I want to be a father for her, Marcial.
37:36I want to make her love me.
37:38That's why I'm not going to let you do everything alone.
37:42Okay?
37:47And just in case,
37:49be very careful with getting ideas about me to Natalia.
37:53I remind you that I'm not stupid.
37:57Ideas? What ideas, jackal?
38:00You know perfectly well what kind of person you are.
38:02I don't need to tell her anything about you.
38:06You've been stealing a lot of money from me for many years.
38:09Don't think I've forgotten, Marcial.
38:12You never wanted to give me back the business I built myself.
38:16A lot has happened to you.
38:19But I'll tell you one thing.
38:21Natalia.
38:23My daughter.
38:24You're not going to steal her from me.
38:29You gave her to me yourself, jackal.
38:33That day you lost her forever.
38:36Natalia will never accept you as a father.
38:40We'll see about that.
38:48He's not in love with you, Estrella.
38:51He still hasn't forgotten me.
38:53It's time to find out the cheaters.
38:55Not only did you lie to me by denying your father,
38:57but for a long time you were playing with both of them.
39:01You're disgusting.
39:03And these old enemies return.
39:06We are the true Nectar Group.
39:09And we've come to make the whole country enjoy.
39:11Your name and mine.
39:12Last chapters.
39:14You have 24 hours to tell me what you said in the press.
39:17I'm going to call the police at your event.
39:19And if I do, they won't be able to sing my happy birthday.