The Land of Fun - 1941 - Color Rhapsody - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Ball

Regardez The Land of Fun - 1941 - Color Rhapsody - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:30Vous verrez des choses intéressantes sur votre vacances ici.

00:33Les attractions pour les touristes ne sont pas limitées.

00:35Ici, vous trouverez des charmes, de la beauté,

00:38et du bon goût, évident partout.

00:46Sortir d'une foule de poussière, nous trouvons Joe le touriste sur son voyage au pays de vacances.

00:50Rapidement traversant des vallées et des montagnes, il continue de voyager.

00:54Pendant que Joe le touriste voyage, nous arrêtons pour admirer les magnifiques boules.

00:59Près de deux fois aussi hautes que Niagara,

01:02l'eau plonge sur la cliffée dans un spectaculaire descente de 3000 mètres.

01:15Dans les vastes rangées des pêcheurs de Highland,

01:18nous rencontrons une photo de Joe le touriste.

01:21Je lui dis, mon bonhomme, comment aime-tu la pêche ?

01:26Hein ?

01:27Je lui dis, comment aime-tu la pêche ?

01:30Oh, elle n'est pas si mauvaise !

01:36Au-dessus de 6000 mètres sur le sol de la vallée,

01:39nous rencontrons une scène de beauté et de grandeur inévitable.

01:43La montagne au cap de neige.

01:46Salut, Pique !

01:47Salut, Sierras !

01:51Le ski, le plus étonnant de tous les sports hivernaux.

01:54Vue contre son environnement de montagnes au cap de neige,

01:57nous trouvons le paradis des skieurs.

02:00Au-dessus des brillants neigeux blancs,

02:03la vallée se transforme en une terre de fées d'un charme inoubliable.

02:08Au-dessus d'un nuage de poussière, Joe le touriste est toujours sur son chemin.

02:11C'est ta chance, Joe !

02:16Eh bien, retour aux montagnes.

02:18Ici, nous trouvons des cabins de sommeil confortables.

02:21A cause du climat froid,

02:23les visiteurs sont étonnés par l'absence de flèches et d'oiseaux.

02:27Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.

02:29Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.

02:31Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.

02:33Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.

02:35Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.

02:37Ils ne peuvent pas s'occuper de eux.

02:39Ils ne peuvent pas s'occuper de eux.

02:41Ils ne peuvent pas s'occuper de eux.

02:43Ils ne peuvent pas s'occuper de eux.

02:49Au-dessus des cabins, nous trouvons un produit de la civilisation supérieure.

02:53Le grand chief d'eau en mouille,

02:55qui déclenche une lettre à son secrétaire.

02:59Un câlin

03:00Hug!

03:07Hug! Hug!

03:14Hug!

03:19In some parts of vacation land, the sun shines with merciless intensity.

03:23Greatly affected by the heat beneath the sweltering rays,

03:27we find two perspiring gazonker birds.

03:38Now you fan me.

03:48And here's the mansion lodge, located at an elevation of 6,000 feet.

03:52à une hauteur de 6 000 mètres.

03:55Eh bien, c'est une hauteur de 5 000 mètres.

03:59Nous la trouvons convenablement située

04:01seulement à un pas de pierre de la plage.

04:07Passons à la plage et apprécions

04:09le sentiment de l'herbe chaude sous nos pieds.

04:15Disons bonjour à Docteur Sunshine.

04:23En gardant un œil attentif,

04:25nous trouvons notre ami fin d'herbe,

04:27le cigale.

04:53En attendant un goût à la plage des pêcheurs,

04:56ces enthousiastes de l'herbe ont assez de patience.

05:03Juste un instant, les gars.

05:08Au-delà d'un nuage de poussière,

05:10le touriste Joe est toujours sur son chemin.

05:14OK, Joe, maintenant c'est ta chance.

05:23Au-delà des montagnes de beauté scéniques,

05:25nous visiterons la ville de Citrus,

05:27la terre des plantes.

05:306 500 hectares d'oranges colorées.

05:41Envolés par l'herbe incroyablement belle,

05:44nous trouvons Mr. Lurk, un admirateur ardent.

05:53Oh-oh!

06:09En dehors d'un nuage de poussière,

06:11le touriste Joe continue de voyager.

06:23Et maintenant, avec un grand regret,

06:25nous voulons dire au revoir à la terre de vacances.

06:27Un monde romantique, un charme inoubliable.

06:31Dans la chaleur de l'avenir,

06:33au-delà des jolies jambes du Pacifique,

06:36le soleil brûlant du tonic

06:38tombe silencieusement au-delà du horizon.

06:52Sous-titrage Société Radio-Canada

The Land of Fun - 1941 - Color Rhapsody

Catégorie

Transcription

Recommandations