ياسمين وسارب من البداية إلى النهاية

يكفي ان تبتسم - Yakfi an Tabtasim - Gülümse Yeter

ياسمين وسارب من البداية إلى النهاية  يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.  ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.   طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل  المخرج : سيردار جوزالاكلي إنتاج : إم إف يابم المنتج : فاروق بيهان

Transcript

00:00يا سمين

00:02هيا لنذهب

00:04إلى أين سنجلس هنا؟

00:06إلى أين سنذهب يا سارب؟

00:08إلى المنزل

00:10سارب هل أنت مجنون؟

00:12هل تعتقد أنها ستأخذني إلى المنزل؟

00:14ماذا ستفعل؟

00:16أعتقد أنك لا تفهمي

00:18أنا أخاف جدا

00:20لقد أحببت المرأة

00:22لقد أخبرتني أن تذهب إلى المنزل

00:24ولم تأخذني إلى المنزل

00:26يا سمين لقد خرجنا من المنزل

00:28ماذا سنفعل هنا؟

00:30لا أعرف سارب

00:32لا تأخذني

00:34يا سمين

00:36ماذا قلت لك؟

00:38لم أقول لك

00:40أننا سنذهب

00:42قلت

00:44حسنا لذلك لماذا تخاف؟

00:46هل لا نحن

00:48متأكدين من حبنا؟

00:50بالطبع

00:52نحن متأكدين

00:54لكن

00:56عندما أجدنا الجميع

01:00أردت أن يكون الجميع سعيدين

01:02لم أرد أن يكون هكذا

01:10كل شيء سيكون جميل

01:12أتصدقين أليس كذلك؟

01:14نعم

01:16حسنا لذلك

01:18هيا لنذهب إلى المنزل

01:20لا أريد ذلك

01:22حسنا فلنجلس هنا

01:24حسنا

01:54ماذا قال؟

01:56سارب

01:58تعالي إلى المنزل

02:00الآن

02:02ماذا قال؟

02:04تعالي إلى المنزل

02:06حسنا

02:08لنذهب

02:10لماذا نخاف؟

02:12لم نفعل أي شيء سيئ

02:14فقط

02:16نحن نحب بعضنا البعض

02:18هكذا

02:20تعالي

02:32هيا يا ياسمين

02:34أنا أخاف جدا سارب

02:38لا تخاف يا ياسمين

02:40انظر

02:42أنا بك

02:44هيا

02:50اوه

02:58اوه

03:00لقد أتيوا

03:02الآن

03:04ماذا ستفعل؟

03:06تعالي

03:08هلالة

03:10انظر إلي

03:12ستذهبون الى المنزل

03:14ماذا ستفعلون؟

03:16ماذا؟

03:18هؤلاء هم سيأخذون حياتي

03:20نعم

03:22نهار

03:24لا أريد نهار

03:26لا أريد هذه الفتاة

03:28سيدة آيتان

03:30من يريدك؟

03:32صحيح

03:34أنتم مستعدين للتوضيح

03:36نحن الثاني

03:38لن تريدوننا

03:40هذا قال شيء سيئ

03:42لم أقصد

03:44لماذا تقول هذا؟

03:46لا يوجد اب

03:48آيتان

03:50تصفي

03:52ستذهبون الى المنزل

03:54سيأخذون حياتي

03:56سيأخذون حياتي

03:58ستأخذون المال

04:00ستبنون المنزل

04:02ستفعلون كل ما تريدون

04:04أبي

04:06هل لا يهم أية شيء؟

04:08آيتان

04:10لا يهم

04:12هؤلاء هم

04:14هم يخيفون الجميع

04:20هذا الأمر سيتكفي

04:22هل فهمت؟

04:24سيتكفى

04:26لا يا رزاق

04:27لا يا رزاق

04:29أمي

04:30medicine

04:32نحن

04:34نحن لسنا ملابسين

04:36أو مجبرا

04:38لذلك لا نتعاني

04:40أمرنا

04:42ونحن نتزوج لأننا نحب بعضنا البعض

04:47ماذا قلت؟

04:50لأنك تحب بعضنا البعض؟

04:54هل تقولين لي أنكم تحبون بعضكم البعض؟

04:59هل هذا صحيح؟

05:01هل تخططوني لأنكم تحبون بعضكم البعض في خارج منزلنا؟

05:06هل هذا صحيح؟

05:08كل شيء بسبب الحب؟

05:10واو!

05:13تباً لك

05:15تباً لك

05:17أبي

05:18سينتهي هذا الزيارة هنا

05:21سينتهي هذا العمل هنا

05:23حسناً؟

05:28كنت تعلمين، أليس كذلك؟

05:31حسناً، هيا لنذهب وننام

05:34أحمد، دعنا ندفع القرية

05:36لقد أعانينا جميعاً، لقد أخذنا هذا

05:38انظر إلى ما فعلوه

05:40هل هذا حقاً أحمد؟

05:42هيا لنذهب

05:43استيقظ يا نرمين، دعنا ننام

05:46يا سمين، هذا غير صحيح

05:48هل وجدتها يا فتاة؟

05:50مالذي حدث يا فتاة؟

05:52أنت لطيف جداً

05:54هيا لننام، سننام في الصباح

05:56هيا

05:57لا تتكلمي بشكل غبي

06:02تعال

06:11أتكلموا

06:12لماذا لم تخبروني؟

06:14لماذا تخفيت مني؟

06:17أخي، لا تبدأ أيضاً، أرجوك

06:19حسناً، حسناً، لم أقل شيئاً

06:21لكن لا تتكلموا بشكل غبي

06:23لا تقلقوا، سيحل

06:28إلى أين؟

06:30إلى الغابة

06:31حسناً، سأذهب أيضاً

06:32لا، سعيد، هذا غبي

06:33ولكنني لن أغادر

06:35سأجلس

06:37أنت أيضاً، لقد كان الوقت متأخر

06:38حسناً؟

06:39حسناً، لكن لا تبقى متأخراً

06:41لا تنامي أكثر

06:42حسناً يا عزيزي، لا تقلق

06:43حسناً

06:51على أي حال

06:52يوماً جيداً، صارف

06:53لك أيضاً

07:05أه، فتاة جابون

07:07أه، فتاة جابون

07:11هيا، تحرك

07:12لقد تخلصت من المشي الأمر

07:14تحرك إلى المشي، تحرك يا غيل

07:16أليس كذلك؟

07:17نعم، أعتقد ذلك

07:18أعطيكم السلطة

07:19يا اللهي، ما كان هذا الصبح جميلاً

07:20احببت فقط أربع قطع

07:21أحببت شيئاً

07:22تحرك يا نارمين، تحرك

07:23في المشي، يأكل بهذا الشيء

07:25وستوفر

07:28حسناً، عزيزي

07:29سنذهب بعد الصباح

07:31إلى أين؟

07:32ماذا يعني إلى أين؟

07:33إلى الحضور

07:34ما قلت مارجعة؟

07:35اعني من خلال الانتباهات

07:37ومن خلال الأفعال

07:39حتي يمكنك اي تحليل

07:41ويوجد المرشي

07:43من خلال الانتباهات

07:45ومن خلال الحرارة

07:47والأسس

07:49ويوجد حقوق

07:51ويوجد الزحام

07:53ويوجد المميزات

07:55ويوجد كل الزحام

07:57ويوجد الهروب

08:01هل رحلت في مجلسيتي؟

08:03هذا المينيسيو أغلقني من رأسي

08:06وحرق التزمين

08:07يا رجل!

08:08إذا حرق، فحرق

08:09إذا رحل، فحرق

08:11إذا أغلق، فحرق

08:12هل نحن بحاجة إلى المال؟

08:14يا رجل

08:15ماذا يحدث؟

08:17لا بأس يا عزيزي

08:18لن يكون عمل قوي، أليس كذلك يا نارمين؟

08:20كل شيء لأجل سعادة الأطفال

08:23لأجل السعادة

08:25أليس كذلك يا رجل؟

08:26لم يكن الموضوع جيدا في موضوع العادة

08:29ماذا نفعل يا أبي؟

08:30لا أريد أن أعمل في نفس الموضوع

08:33مع زوجة قديمة من زوجتك المستقبلية

08:37أمي

08:38ماذا؟ هل هذا مجحيم؟

08:39يا سمين

08:40يا سمين، تعال وسأجلس هنا

08:41سأسرع، تعال وسأجلس هنا

08:44هل أعجبكم ما فعلتيه يا سيدة آيتان؟

08:46أمي، ماذا تفعل؟

08:48ماذا أفعل يا طفلي؟

08:49آيتان، توقف

08:50سيدة آيتان

08:51هذا مجنون، ماذا تقولون؟

08:54نحن نفهم بشكل عام

08:56فتاة فتاة فقط

08:58أليس كذلك يا زوجة الغامضة؟

09:00يا زوجة الغامضة

09:01كم أنتم جميلين في تنظيم كل شيء

09:03لكن أسف لك، لا يزعجني

09:05ترحل يا أمي

09:07ترحل

09:07آيتان

09:08ترحل

09:08لا

09:09لا تتنظم، لا تتنظم

09:11يا الله

09:12سنحضر هناك أكثر من ثلاثة طعام

09:14ترحل

09:18أبي، لا تفعل شيئاً كثيراً

09:20لا تذهب إلى أمك

09:20حسناً، أبي، سأتحدث فقط

09:24ماذا هذا؟

09:25إنهم يريدون الكثير من الأشياء

09:27هذا ما يحدث

09:28أعطيني

09:29في المرة الماضية

09:32حسناً، لا يهم يا ياسمين

09:34أسف يا صارف

09:36الآن أنني ملتزمة ومزوجة

09:39وماذا يقول أمي في الصباح؟

09:42يا ياسمين

09:45فقط لديك اليوم لتزوين

09:47يوم واحد

09:49وقد قضيته في منزلي

09:51لذلك لا يستحق أن يكون ذلك الزواج الحقيقي

09:54دعونا نغلق هذا الكتاب، حسناً؟

09:57لا أريدك أن تشعر بالأسف

09:58وأن تشعر بالذنب

10:06ماذا فعلت لأستحقك يا صارف؟

10:09لا أعلم

10:09أصلاً، ماذا فعلت لأستحقك يا صغير؟

10:14هل تعلمين؟

10:15عندما أضرب بكل طريقة

10:18وعندما أشعر بأنني لا أستطيع أن أتنفس

10:21تظهر لك مثل حياتي

10:25تجعلني أتنفس

10:30وأنت تجعلني أتنفس

10:32الحياة غريبة جداً، أليس كذلك؟

10:35لو لم يكن أبي يفلح

10:38ولم يكن لدي ترك

10:40ولم يكن أبي يحضرني إلى منزل أبي أحسن

10:44ربما لن أعرفك

10:46سأغادر من أمامي

10:49أو سأعرفك فقط كأبي أحسن

10:55يا ياسمين

10:57أعتقد أنني سأجدك مرة أخرى

11:02يا ياسمين

11:04أنت قدرتي

11:06وكل ما يحدث لنا

11:09سيغادر طريقنا

11:12أنا متأكد من ذلك

11:14أنت تتحدث معي بطريقة رومانية جميلة

11:26لماذا يتحدث الآن؟

11:28لا أعلم، ربما لأمر مرتبط

11:32مرحباً، سارب

11:34أين أنت؟

11:35يجب أن نتحدث

11:36لا يزال لدينا شيء لنتحدث عنه، جيم

11:39سارب، لا يمكنك ترك الأمور

11:41لديك مجموعة

11:43لديك مجموعة للمدرسة

11:46سأفعل ما يجب

11:48أعني، إذا كان يجب

11:49سأجلب كل المجموعة

11:53لكن إذا كنت تريد أن تتحدث معي بطريقة رومانية

11:58نعم، أريد

12:00لنتحدث في الشارع الأسفل

12:04حسناً، سأكون هناك قريباً

12:07ماذا يقول؟

12:10يريد أن يتحدث

12:11سارب، لا تتحدث، لماذا ستتحدث معه؟

12:13لم يزال لديك شيء

12:15ياسمين، دعني أذهب

12:16دعني أتحدث، دعني أفهم ما يريد

12:18لأنني أريد أن يغلق موضوع جيم

12:21أريد أن أبقى هنا إلى الأبد

12:23أنا حقاً مغلقة من هذا الرجل

12:25لكننا كان علينا أن نحصل على مقاطع الوثيقة

12:27أو شيء ما

12:29سنحلل ذلك غداً، حسناً؟

12:30دعني أذهب وأن أتحدث

12:31وأن أعرف ما يريد

12:34حسناً

12:35هيا، دعني أرسلك إلى المنزل

12:36سأقوم بذلك

12:39لا، دعني أمشي

12:40ماذا ستفعل في هذا الشمس؟

12:42سارب، هل أنت لا تفهم؟

12:43أنا أخشى الذهاب إلى المنزل

12:45هناك شيء في المنزل يسمى أيتان تيزا جارجيا

12:48أم

12:49ماذا؟

12:50ستقول لأمي أنت أم، يا سيمي

12:53حسناً، حسناً

12:55هناك أمينين في المنزل

12:57وأنا أخشى الذهاب إلى المنزل

12:59لذلك سأمشي قليلاً

13:02هل أنت متأكدة بالفعل؟

13:04نعم

13:07هيا، اذهب

13:08لا تقلق بي

13:11حسناً، يا مستقبل

13:13لكن لا تتجولي كثيراً، حسناً؟

13:15لأن ذلك سيبقى في عقلك

13:17حسناً

13:18حسناً، سأذهب

13:19أراك

13:20أزيل يدك

13:27ماذا سأفعل؟

13:48توقيت وترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended