Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay!
00:25¡Oh, no, no, no!
00:27¡Qué hermoso vestido!
00:29No cabe duda que mi amigo Karl
00:31es el mejor diseñador del mundo.
00:34Te ves muy hermosa.
00:37Pero ya nos tenemos que ir.
00:38Vámonos, mamá.
00:39Es que ve la tela, mi amor.
00:41Ve la tela, ¿eh?
00:42El encaje,
00:43el corte.
00:46Esto es muy fino, hija.
00:47Muy.
00:48A ver, mamá, a ver.
00:49Ven acá.
00:50¿Qué?
00:50¿Qué, qué, qué?
00:51A ver.
00:54Ni con el sueldo de mi hermana
00:55de un año lo podríamos pagar.
00:59Se le ve perfecto.
01:01Ese vestido le queda divino.
01:03Ah, claro, es la percha.
01:06Pero, ¿sabe?
01:07Es que no me termina de convencer
01:09como que algo le falta, ¿no?
01:13No se preocupe.
01:14Estamos para complacerla.
01:16Voy a traerle otras opciones.
01:18Gracias.
01:20¿Qué estás pasando, mamá?
01:21Solo estamos perdiendo el tiempo.
01:23No, mamá, nunca podríamos comprar
01:24algo así.
01:25Mar, hija,
01:28estás muy equivocada.
01:31Con tu talento y tu belleza
01:34vas a poder tener la vida y lujos
01:37que yo no les pude dar, ¿eh?
01:39Mejor ya vámonos.
01:40Mi hermana nos está esperando
01:42en la parada de camión.
01:43Ay, shh.
01:54Permiso.
01:56Permiso, permiso.
01:59Oiga, oiga, caballerosidad, ¿no?
02:01¿Por qué?
02:02Tantita.
02:03¿Por qué?
02:04Ay, ay, siempre es lo mismo.
02:08¿Ah?
02:09Es tardísimo.
02:10¿Por qué se tardaron tanto?
02:11Ya conoces a mi mamá.
02:12Ay.
02:15Mira el tamaño de esa mansión.
02:18Está muy bonita.
02:20¿Bonita?
02:21Ay, esa mansión no solo es bonita,
02:23es perfecta,
02:24como la vida de los que viven ahí.
02:26Y tú también eres perfecta, hija.
02:28Te mereces una vida como esa,
02:30mi amor.
02:31No puedes aspirar a menos,
02:33¿ok?
02:34Ajá.
02:35¿Y tú por qué haces esa cara,
02:36Valeria?
02:37Porque no ayudas en nada
02:38a mi hermana
02:39llenándole la cabeza
02:40a su hijo.
02:41No, no, no, no, no.
02:42No, no, no, no, no.
02:43No, no, no, no, no.
02:44No, no, no, no, no, no.
02:45No, no, no, no, no, no.
02:47No ayudas a mi hermana
02:48llenándole la cabeza
02:49con ideas así, mamá.
02:50Lo hago por su bien,
02:51para que tenga aspiraciones.
02:52Eso solo le va a hacer daño.
02:53Mar,
02:54hay que aspirar a ser felices,
02:55no ricas, ¿ok?
02:56¿Y qué crees que es la riqueza?
02:57¿Ah?
02:58Es la única felicidad
02:59que existe.
03:00Te aseguro
03:01que nadie que vive
03:02en esa casa es infeliz.
03:03¡Arturo!
03:04¡Arturo!
03:05¡Arturo!
03:06¡Arturo!
03:07¡Arturo!
03:08¡Arturo!
03:09¡Arturo!
03:10¡Arturo!
03:11¡Arturo!
03:12¡Arturo!
03:13¡Arturo!
03:14¡Arturo!
03:15¡Arturo!
03:17¡Arturo!
03:29Un besito de buenos días,
03:30¿no?
03:31¿Es en serio?
03:33¿Es en serio?
03:34A ver.
03:35¿Qué te pasa, Priscila?
03:36¿Qué es lo que me hiciste?
03:38¿Eh?
03:39¡Estoy harta!
03:40¡Estoy harta de que me engañes!
03:45Relájate.
03:47Que me relaje.
03:48Que me relaje.
03:49Ok.
03:50Me voy a relajar.
03:51Cuando te muestre esto,
03:52Arturito,
03:53¿qué es esto?
03:57Yo te invité.
03:58No quisiste ir.
03:59Yo solamente salí a divertirme.
04:00Nada más.
04:01¡Eres un tírico!
04:02¡Quiero relajar!
04:04¡Mira!
04:05¡Mira!
04:06¡No, no, no, no!
04:07Esto me lo regaló mi mamá.
04:08Por favor.
04:09Por favor.
04:10No seas así.
04:11Damelo.
04:15Mira.
04:17Si quieres, avienta esto.
04:20¿Eso es neta?
04:22¡Mira!
04:23¡Mira!
04:25Cuando termines de hacer berrinche, hablamos, ¿sí?
04:27¿Sí?
04:28¡Arturo!
04:29¡Arturo!
04:33¡Arturo!
04:35¡Arturo, no me has acabado de hablar!
04:38¡Abra la puerta!
04:41Mujer, ¿no se les hace muy temprano para tanto ruido?
04:44O sea, ¿qué onda con los gritos?
04:45¡Abra la puerta!
04:47¿Es Priscila?
04:48¿No te das cuenta lo que todos van a pensar de ti?
04:51Yo creo que es por esto, ¿eh?
04:53No.
04:54No, no, no, no.
04:55Qué mala onda.
04:56O sea, en serio no puedo entender cómo Pris aguanta esto.
04:59¿Qué le estás haciendo a esto?
05:00¿Qué es lo que le pasa a tu hermano?
05:01¡Por Dios!
05:02Ya sabes cómo es Arturo, papá.
05:03Te dije que no se acercara a Priscila.
05:06Es la hija de mi amigo.
05:07Sí, la hija de nuestro principal importador de telas.
05:10No, pero a él le da igual.
05:13O sea, él ve a una niña y se le olvida absolutamente todo.
05:16Si esto provoca problemas,
05:19Arturo será el único responsable.
05:21¡Él no tiene nombre!
05:22¡Y nunca, nunca te voy a perdonar!
05:28¡Arturo!
05:30¡Arturo!
05:32¡Abra la puerta!
05:43Valeria, hoy se alcanzó el lugar en tu clase.
05:45¡Ay, qué bueno!
05:46Ahora te veo.
05:50Deja de buscarlo.
05:52No ha llegado.
05:53¿De qué hablas?
05:54De tu príncipe azul.
05:56Y la verdad no creo que llegue.
05:58Mira, al parecer ayer andaba muy ocupado.
06:04A mí me da igual si viene o no.
06:06¿Ah, sí?
06:07No lo soporto, es un pesado.
06:09Pero es guapísima.
06:12Eso da igual.
06:13Sí, sí, di lo que quieras.
06:15Te gusta.
06:17Igual que a todas las mujeres que están aquí.
06:27Esto se termina ahora.
06:30No, no, mi amor, mi amor, por favor, espera.
06:32Deja que Arturo solito solucione sus problemas.
06:34No, mamá, es que no puede ser que Arturo se porta así con Priscila.
06:37O sea, la conocemos de toda la vida.
06:40Claro que Priscila iba a hacer un escándalo así,
06:42pero si ya conocemos a Arturo,
06:44sabíamos que tarde o temprano le iba a hacer algo así.
06:46Ah, no, claro, como tú eres la esposa perfecta.
06:49Oye, Camila, no le hables así a Paula, ¿eh?
06:51Bueno, ya, por favor, ya no quiero más discusiones
06:53ni más peleas.
06:54Todos se van a desayunar
06:56porque yo me quedo aquí y voy a hablar con Priscila.
06:59Vamos.
07:00Bebé, vámonos.
07:02Mi amor, pero es que ¿por qué siempre me tengo que quedar callada?
07:04Se la pasa insultando.
07:05Es increíble que Arturo hace lo que está haciendo.
07:08Es increíble que Arturo hace lo que se le da la gana,
07:10nadie le dice absolutamente nada
07:12y siempre es exactamente lo mismo.
07:14¿Cómo que nadie le dice nada?
07:16No, no, papá, papá, por favor.
07:18Vamos a buscar la manera
07:20de que Arturo entre en razón.
07:22¿Sí?
07:23Vamos a quedarnos tranquilos ya.
07:27Mi amor, mi vida,
07:29ve a desayunar, ¿sí?
07:31No, todo esto me quitó el hambre.
07:33Ya lo sé, pero...
07:34Estoy harto del comportamiento de Arturo.
07:36Lo sé, mi amor,
07:37pero tú y yo sabemos
07:38que nuestro hijo con mano dura
07:40no, no se puede.
07:41Es que me saca de quicio.
07:43Lo sé, mi amor,
07:44pero déjame a mí solucionar esto,
07:46por favor, ¿sí?
07:47Me puedes tener confianza
07:49y ve a desayunar.
07:51Cuando tomas tu pastilla para el corazón
07:53te hace daño con el estómago vacío.
07:55Está bien, está bien.
07:58¿Qué haría sin ti?
08:00¿Sí?
08:01¡Abre la puerta!
08:02¡Abre la puerta!
08:06¿Sí?
08:11¡Maldito chofer!
08:13¡Piensa que todos tenemos su tiempo!
08:17A ver, mi amor, siéntate.
08:19Siéntate.
08:23¡Uy, qué bárbaras!
08:25¡Qué feas!
08:26¿Mis que tiene?
08:27¿Están?
08:29Oye, mira cómo traes los zapatos, mi amor.
08:32Son nuevos.
08:35Sí, sí, sí.
08:37¡Tan bonitos zapatos!
08:39Oye, no te los pueden ver así.
08:41Van a pensar que llegaste en camión
08:43y eso sí que no.
08:44Pues así llegamos, en camión.
08:48Entonces quieres verte como todas estas,
08:50feas y mal arregladas.
08:52Perfecto.
08:54Mamá, te están escuchando.
08:56Tú viniste a ganar este casting.
08:59Tú eres la más hermosa.
09:01¿Ya te diste cuenta de lo feas que están?
09:05¿Que no tendrán espejos en su casa?
09:07Espero que no.
09:15¡Te odio, Arturo!
09:19Cecilia, perdón.
09:20No, no, no.
09:21No tienes que disculparte conmigo.
09:23Pero conozco muy bien a Arturo
09:25y sé que no vas a ganar nada comportándote así con él.
09:28Es que lo amo.
09:29Yo sé que lo amas.
09:31Pero por favor, vete a tu casa.
09:34Te tranquilizas.
09:35Y ya que estés más calmada,
09:36entonces hablas con él.
09:38¿Sí?
09:40Gracias.
09:41Nada que agradecer.
09:43Te vas con cuidado.
09:44Por favor.
09:47Perdón, otra vez.
09:49Gracias.
09:50Sí.
09:52Adiós.
09:58No puedo creer que esto me esté pasando a mí.
10:00Ed, un poco más de emoción, por favor.
10:03Mi amor, acuérdate
10:05cómo lo ensayamos en la casa.
10:06Disculpe, señora.
10:07Usted no puede estar aquí.
10:08Espere allá afuera.
10:09No le estoy hablando a usted.
10:10Así, mira, hija, con ganas.
10:13No puedo creer que esté viviendo esto.
10:15Que la vida sea tan cruel
10:17para dármelo como si yo
10:19no valiera nada.
10:20Señora, háganos el favor de esperar allá afuera.
10:24Tú puedes, mi amor.
10:25Tú puedes.
10:26Lo ensayamos.
10:27Además, te ves hermosa.
10:30No puedo creer
10:32que esté viviendo yo todo esto.
10:34Eso, mi amor, eso.
10:35Que la vida sea tan cruel.
10:38Prisionero mentiroso.
10:42¿Por qué me haces esto?
10:54¡Estoy harta!
11:00¡Mamá!
11:25¡Mamá!
11:26Hijo.
11:27Buenos días.
11:28Hola, mi amor.
11:29¿Puedes hablar?
11:30Sí, claro, siempre.
11:31¿Cómo amaneciste?
11:32Bien, pero muy preocupada por ti.
11:35¿Por mí?
11:36Sí, por ti.
11:37Tu celular.
11:38Préstame tu celular.
11:39Quiero que veas algo.
11:40Sí.
11:42A ver, sí, este.
11:43Pero ábrelo tú en tus redes sociales, por favor.
11:46A ver.
11:50Mi amor, esto es serio.
11:52Estás en boca de todo el mundo.
11:55Mi vida, es que no puedes hacer eso
11:58en público si andas con Priscila.
12:00Mamá,
12:02tienes que comprender
12:04que no me podía negar.
12:06Además, tú tienes la culpa.
12:08¿Yo?
12:09Sí.
12:11Por haber hecho un hijo tan guapo como tú.
12:14Arturo, mi amor, esto es en serio.
12:16Tu padre está furioso contigo.
12:18Mamá, yo siempre he sido claro con Priscila.
12:20Siempre.
12:21Entonces, ¿por qué le das falsas expectativas?
12:23Mamá, Priscila es así.
12:25Es celosa, es posesiva,
12:28es honda.
12:29Bueno, habla con ella,
12:31pero también tienes que hablar con tu papá
12:33y darle una explicación.
12:35¿De acuerdo?
12:40Te amo.
12:41Te lo prometo.
12:42Voy a hablar con mi papá.
12:44¿Por qué?
12:45¿Ah?
12:47No sé nada.
12:51No hiciste nada.
12:52No.
12:54¿Pero por qué no te parece?
12:55Es que no entiendo por qué quieres cambiar todo.
12:57No, no es eso.
12:58Lo que estoy diciendo
12:59es que sigamos con lo que nos ha funcionado siempre,
13:01pero debemos empezar a innovar.
13:03A ver, ¿pero por qué?
13:04Porque es lo natural en una empresa.
13:06Nuestra competencia lo está haciendo
13:08y hay que ir con las tendencias.
13:11No, no estoy de acuerdo.
13:13A ver, tenemos un mercado muy bien identificado.
13:15¿Por qué?
13:16Porque es lo natural en una empresa.
13:18Nuestra competencia lo está haciendo
13:20y hay que ir con las tendencias.
13:23Muy bien identificado.
13:24Y si lo descuidamos,
13:25podemos perder el objetivo de la marca
13:27o alejar a nuestras consumidoras.
13:29Nunca habíamos tenido tan buenos números.
13:31Justo por eso.
13:33Es momento de intentar algo nuevo.
13:35Podremos tomar el riesgo, Leonardo.
13:37A ver, ¿qué es lo que quieres hacer?
13:39Algo que le dé vitalidad a esta empresa.
13:44Que nos acerque a nuevos consumidores.
13:47Ay, Nico,
13:48para eso tengo que saber todo el plan de negocio.
13:50Decidir algo sin conocerlo.
13:52Leo, pero no entiendo por qué te pones así.
13:55Solo estoy viendo por el bien de nuestra empresa.
13:57A ver, Nico.
13:59Tú acabas de regresar.
14:01No tienes ni idea de cómo está la compañía
14:03ni el mercado ahorita.
14:04No te pases, Leo.
14:06Vengo de trabajar en Estados Unidos
14:07para una empresa internacional.
14:09Créeme que sé lo que hago.
14:11No, no sé.
14:13Mi papá no va a autorizar algo así
14:14si no está el proceso claro.
14:16Ni aunque venga de su hijo favorito.
14:17Ay, no digas eso.
14:20Voy a hablar contigo primero
14:22para que todas las áreas estemos de acuerdo.
14:24Pero pues ya vi que es imposible.
14:26Así que mejor voy a hablar con mi papá.
14:30Nico.
14:33¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
14:34Señor, cálmese, por favor.
14:35¡Quitas tus asquerosas manos de mí!
14:37Señora, no queremos problemas.
14:38El casting ya acabó.
14:39No, el casting no acaba cuando tú quieras.
14:41No le diste suficiente tiempo a mi hija.
14:43Mamá, por favor, llevámonos, mamá.
14:45Espero que sepan que lo que están haciendo
14:47es un error, ¿eh?
14:49Un error y se van a arrepentir.
14:51Cuando vean el nombre de mi hija,
14:53Mar Sánchez García,
14:55por todos lados,
14:56se van a arrepentir
14:57porque mi hija va a llegar muy alto.
14:59¿Eh?
15:00Como que me llamo Ofelia García.
15:02Señora, váyanse o llamo a la policía.
15:04¿A quién le vas a llamar?
15:05¿A quién? ¿A quién?
15:07Mamá, mamá, vámonos.
15:10¿Y qué pasó con las telas que se solicitaron?
15:13Ya, ya están en eso, pa.
15:14Ya.
15:16En cuanto vean a Arturo, hijos,
15:18que me urge verlo.
15:19No te preocupes, papá, yo le digo.
15:21Sí.
15:22Bueno, pasando a cosas que sí importan,
15:24¿podemos ir revisando la cotización
15:26que vamos a mandar, por favor?
15:27Sí, me parece bien.
15:31Señor, lo están esperando.
15:34Luis, tenemos que hablar.
15:36Sé que quedamos en comer,
15:37pero tenemos que hablar.
15:39Flor, está bien.
15:42¿Cómo estás, Francisco?
15:44Molesto, porque una vez más
15:46el nombre de mi hija fue puesto en ridículo
15:48por culpa de Arturo.
15:49Bueno, creo que es algo
15:50que tienen que arreglar los muchachos.
15:51Sé que somos amigos,
15:52pero por encima siempre va a estar mi familia.
15:55Y no tengo miedo de acabar
15:56con nuestra sociedad, Luis.
15:57Así que pon en línea a Arturo
15:59o te atiendas a las consecuencias.
16:07Cruz.
16:08¿Qué pasó?
16:11No puede ser.
16:12¿Qué le pasó a mi coche?
16:14Perdón, joven,
16:15pero no se me olvidó la señorita Priscila.
16:17¿Cómo que fue Priscila?
16:19Accidentalmente.
16:20No se fijó.
16:21Sí, me lo imagino.
16:24Me voy a tener que llevar
16:25el coche clásico de mi papá.
16:27¿Estás seguro?
16:28¿Ya le avisó?
16:29Es demasiado un coche
16:30para que esté ahí parado.
16:31Nadie lo usa.
16:32¿Ahí están las llaves?
16:33Sí, señor, ahí están.
16:34Oye, por favor,
16:35llámalo al seguro
16:36y que vengan a recogerlo.
16:37¿Te encargas de eso?
16:38Gracias.
16:43Vamos a tranquilizarnos, ¿sí?
16:44Bueno, sí,
16:45mi hermano va a saber
16:46arreglar las cosas con Priscila
16:47y todo esto
16:48fue un malentendido,
16:49nada más.
16:50No voy a permitir
16:51que mi hija
16:52esté en boca de todos,
16:53te lo advertí.
16:54Pues esto es complicado,
16:55pero estoy seguro
16:56que algo así
16:57no va a volver a suceder.
16:58Yo también estoy seguro
16:59porque a la próxima
17:00vas a hablar directo
17:01con mis abogados.
17:02Buen día.
17:04Buen día.
17:06Lo sabía.
17:08Pues sí, Arturo es un cínico.
17:09Yo no sé ustedes
17:10cómo siguen esperando
17:11que cambie.
17:12A él obviamente
17:13no le interesa
17:14a nuestra familia
17:15y mucho menos la empresa.
17:16Leo, vamos a buscar soluciones.
17:17Yo lo que creo
17:18es que Arturo
17:19necesita concentrarse
17:20en algo
17:21y pienso
17:22que mi nuevo proyecto
17:23nos va a ayudar con eso.
17:24Esta empresa
17:25es muy grande
17:26como para probar tus ideas,
17:27Nicolás.
17:28¿Tú no crees
17:29que nosotros no innovamos?
17:30Mientras tú estuviste
17:31jugando al empresario
17:32en otro país,
17:33mi papá y yo
17:34seguimos creciendo esta empresa.
17:35A ver, hijo.
17:36Leo, yo no estoy diciendo
17:37que no,
17:38en realidad es algo más.
17:39Adelante, hijo,
17:40me interesa
17:41lo que tengas que decir.
17:42A ver, papá.
17:43Sí.
17:44Desde que regresé,
17:45yo he estudiado mucho
17:46la evolución
17:47de nuestro mercado
17:48y les tenemos que ofrecer
17:49algo
17:50que no hayamos hecho aún.
17:51Ilumínanos, Nicolás,
17:52con ideas
17:53que ni a mi papá
17:54ni a mí
17:55se nos han ocurrido.
17:56Ándale.
17:57Hijo.
17:58Sí.
17:59A ver, ¿qué es?
18:00Pensé
18:01en una línea
18:02de ropa
18:03deportiva.
18:04Es algo
18:05arriesgado
18:06y diferente.
18:07Sí, como tu hermano.
18:08¡Exacto!
18:09Por eso
18:10estoy aquí
18:11y por eso
18:12estoy seguro
18:13que un proyecto así
18:14le va a interesar.
18:22Muy bien, chicos,
18:23muy bien.
18:24Vamos escalando
18:25y marcamos
18:26con derecha
18:27y les prometo
18:28que ya...
18:29Estos son los últimos
18:30segunditos,
18:31pero no les escucho.
18:32Atrás, comandamos.
18:33¡Eso es todo!
18:34¡Venga!
18:35Cuéntenle conmigo
18:36si quieren.
18:37¿Qué les parece?
18:38¿Cinco?
18:39¿Qué tal?
18:40¿Cinco va?
18:41¡Cinco!
18:42¡Cuatro!
18:43¡Tres!
18:44¡Dos!
18:45¡Uno!
18:46Y...
18:47Respírenlo.
18:48Regresen.
18:49Y recuerden
18:50que estirar
18:51es igual de importante.
18:52Con esto terminamos, chicos.
18:53Muchas, muchas gracias.
18:54Me encantó.
18:55Gracias.
18:56Estuvo buenísimo.
18:57Muchísimas gracias.
18:58¡Muchas gracias!
18:59¡Muchas gracias!
19:00¡Muchas gracias!
19:01¡Muchas gracias!
19:02¡Muchas gracias!
19:03¡Muchas gracias!
19:04¡Muchas gracias!
19:05¡Muchas gracias!
19:06¡Muchas gracias!
19:07¡Muchas gracias!
19:08¡Muchas gracias!
19:09¡Muchísimas gracias!
19:10Gracias.
19:11Te veo mañana.
19:12Bye.
19:13Nos vemos mañana.
19:14Un placer.
19:15No, me falte mañana.
19:16Increíble.
19:17Eh, yo la aguantaba.
19:18Gracias.
19:19Hola.
19:20¿Cómo está?
19:21Hola.
19:22Estuvo fuerte.
19:23Ya sentí.
19:24No, no estuvo.
19:25Estuvo bueno.
19:26Está bien fuerte.
19:27Dale aquí.
19:28A ver.
19:29¿Qué?
19:30¿Cuánto tiempo hicieron?
19:31Pues sí, nos honró con su presencia.
19:34Qué bueno que no te guste.
19:37Yo nomás salí para ver por qué tanto alboroto.
19:40Valeria, créeme que si algún día te maquillas un poco y te pones ropa más sexy, seguro
19:46que se fija en ti.
19:47A mí no me interesa un hombre que nomás se fije en cómo soy una mujer.
19:50Mucho menos ese que se la vive ahí coqueteándole a todo el mundo.
19:54Pues dile eso a tu cara porque es obvio que te encanta.
20:07Pasa.
20:09Buenos días, señora.
20:11Aquí está el jugo que me pidió.
20:13Ay, muchas gracias.
20:15Gracias.
20:17Señora, quería pedirle un permiso.
20:20Claro, dime.
20:22Muy pronto, uno de estos días, van a ser mi nieves.
20:26¿Qué?
20:27¿Qué?
20:28¿Qué?
20:29¿Qué?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34Muy pronto, uno de estos días, van a ser mi nieto.
20:37Y quiero ver si puedo ausentarme dos semanas para poder ayudar a mi hija.
20:41Nada más es lo que se alivia.
20:45¿Está a punto de nacer?
20:46Sí.
20:47¿Tan rápido?
20:48Sí.
20:49Claro que te puede decir.
20:50Pero no sé qué voy a hacer sin ti por tanto tiempo.
20:54También de eso le quería hablar.
20:56Si usted me lo permite, me gustaría traer a alguien de toda mi confianza para que trabaje
21:01el tiempo en que no voy a estar.
21:02Ay, gracias.
21:03Eso nos va a ayudar muchísimo.
21:04Muchas gracias.
21:05Muy bien.
21:06Entonces, espero que pueda venir muy pronto para que la conozca.
21:09Con permiso.
21:10Gloria, Gloria, espérame.
21:11Es que te quiero pedir que hagas el postre favorito de mi marido para la comida.
21:15Sí.
21:16Es que, ¿sabes qué?
21:17Vienen todos a comer y esto va a estar un poco tenso.
21:20Yo no quiero que mi marido se ponga mal.
21:22Ay, señora, pero si usted siempre es la que calma a sus hijos y al señor también.
21:27No creo que necesite de un postre.
21:29Ay, pero tus postres son bien ricos.
21:31Y un buen postre siempre ayuda.
21:34Muy bien.
21:35Entonces, me voy para que esté todo listo.
21:37Gracias.
21:38Con permiso.
21:39Gracias.
21:42Chécame las dos, por favor, Pepe, porque en la izquierda no me está gustando.
21:46Por favor.
21:47A ver, chicas.
21:48Un poquito más relajadas, ¿vale?
21:50Es Arturo.
21:51No sabía que iba a venir el jefe.
22:02Hola.
22:04Qué fieredad.
22:05Por favor, no se detengan.
22:06¿Cómo están?
22:08¿Cómo están, papá?
22:10¿Cómo van? ¿Las está tratando bien?
22:11Claro.
22:12Bien.
22:13¿Seguimos?
22:14A ver, sí.
22:15Por favor, veo algo.
22:16Ok.
22:18Necesito que me den el perfil.
22:19¿Vale?
22:20Por favor.
22:21A ver, voy a checar acá.
22:22Claro, adelante.
22:23En esta denme un poco más de perfil.
22:24¿Vale?
22:25Eso me gusta.
22:26Eso lo puedo hacer.
22:27¿Vale?
22:28En esta denme un poco más de perfil.
22:29¿Vale?
22:30Por favor.
22:31Eso me gusta.
22:32Eso lo puedes corregir en edición, ¿verdad?
22:33Mucho más de luz.
22:34A ver, chavas.
22:35¿Saben qué me gustaría?
22:36Sí.
22:37¿Se puede?
22:38Un poquito más relajadas.
22:39A ver.
22:40¿Puedo?
22:41Adelante.
22:42Gracias.
22:44Ahí va.
22:45Estamos en una fiesta, así que las quiero sonrientes.
22:50¿Ya las terminamos de retocar?
22:51¿Sí?
22:52¿Se pueden integrar, por favor?
22:54Hagamos de cuenta que estamos en una fiesta y se están divirtiendo.
23:01Voy con ustedes.
23:14Mira quién llegó.
23:15La señora Ofelia.
23:16Ay, la niña viene llorando otra vez.
23:19Claro.
23:20Con la clase de madre que tiene, ¿quién no?
23:25Buenas tardes.
23:26Buenas tardes.
23:29Deja de llorar.
23:30Te vas a hinchar.
23:32Ya a nadie le gustan las caras hinchadas.
23:35Es que estuvo horrible.
23:37Todas las chavas se quedaron burlándose.
23:39Ay, las feas esas.
23:41Que se rían, las pobrecitas.
23:43Lo hacen por envidia, mi amor.
23:45Porque ya quisieran estar como tú.
23:48Chamaca, ¿qué te pasó?
23:50¿Por qué lloras?
23:52¿Qué te hizo ahora tu madre?
23:53Ay, Susanita.
23:55Ay, qué gusto que sigas acercándote a nosotras.
23:58Cuando te he dicho no sé cuántas veces que no nos hables.
24:02Mamá, solo se está preocupando por mí.
24:04Gracias, Susanita.
24:06Hay los que sí nos preocupamos por los demás.
24:08Mi hija está en otro nivel.
24:10No puede estar con nosotros.
24:13Pues dicen que la suerte de la fea,
24:16la bonita la desea.
24:19Si eso fuera cierto,
24:20tú no estarías barriendo aquí,
24:22en medio de la calle.
24:43Omar.
24:45¿Estás bien?
24:47Ey, no toques lo ajeno.
24:49A su casa, a su casa.
25:08Me preocupa que seas tan irresponsable.
25:10Primero le faltas al respeto a Priscila
25:12y luego faltas al trabajo.
25:13¿Pues qué es lo que te está pasando, Arturo?
25:15Papá, vengo de dirigir un shooting.
25:19Y me quería ahorrar este sermón.
25:21Puedo aceptar que seas muchas cosas,
25:22pero cobarde no.
25:24No soy un cobarde.
25:25Sí, aprende a dar la cara
25:26con tus acciones.
25:27A ser responsable.
25:30Papá, lo que pasó con Priscila fue un error.
25:32Sí que te sigue pasando
25:34porque no eres capaz de pensar en las consecuencias.
25:38No puedo estar tranquilo si uno de mis hijos,
25:40que además es directivo en mi compañía,
25:42va por la vida sin usar la cabeza.
25:45Lo siento.
25:46No vuelva a pasar.
25:47Perdón.
25:48De ahora en adelante, cuando tengas un problema,
25:50lo vas a resolver con tus propios medios.
25:52Siempre lo he hecho.
25:54Te llevaste mi auto clásico sin mi autorización.
25:56Porque nadie lo utiliza, papá.
25:58Por eso me lo llevé.
25:59Esto se trata
26:00de que de una vez por todas madures.
26:02Te estás desquitando conmigo
26:03solamente porque quieres quedar bien con Francisco.
26:05Ten mucho cuidado con cómo me hablas.
26:07No te conviene que pierda la paciencia.
26:21Bien sabes que no te quiero cerca de ese muchachito.
26:24Se llama Juan.
26:26Y ya te dije que no me junto con él.
26:28Por favor, conozco esa mirada.
26:30A lo mejor no te juntas todavía,
26:32pero bien, ¿qué quieres?
26:33Ese chamaco
26:34no tiene ni en qué caerse muerto.
26:37Además, es hijo de la vieja esa que nos odia.
26:39No nos odia, mamá.
26:41Y Juan es muy lindo conmigo.
26:43Sí, sí, todos son así al principio.
26:45Y luego te das cuenta
26:46que son unos miserables
26:47que no tienen ni quieren
26:49darte lo que te mereces.
26:51Y entonces
26:52te mientes
26:54diciendo que te rompieron el corazón
26:56y lloras y lloras
26:57como si valiera la pena.
26:59Tú sabes que eres muy hermosa, mi amor.
27:01Pero déjame decirte algo.
27:03La belleza
27:04se acaba
27:05cuando menos te das cuenta.
27:07Mírame a mí.
27:09Perdí el tiempo.
27:11La pobreza
27:13asesinó mi belleza.
27:16Tú no mereces vivir en un lugar como este.
27:19Tú mereces ser muy feliz,
27:21mi amor.
27:23Y no volver a llorar nunca.
27:25Eso es lo que yo quiero.
27:27No volver a llorar nunca.
27:29Escúchame bien, hija.
27:31Tú no vas a sufrir
27:32lo que yo sufrí.
27:34Te lo juro.
27:36Esta vez
27:38contigo lo voy a hacer bien.
27:42Vamos a usar
27:44cada segundo
27:45que te queda de tu belleza
27:50para encontrar al hombre
27:52y la vida que mereces, hija.
27:58Sí.
27:59Sí cometí un error.
28:01Pero tampoco es para que te pongas así, papá.
28:03¿Por qué te comportas como un vago,
28:04como un vividor?
28:05La gente espera más de ti.
28:07Eres mi hijo.
28:08Lo siento.
28:09Perdón
28:10por siempre decepcionarte.
28:12Estoy segura.
28:14Luis.
28:15Sí.
28:16Arturo.
28:17Que podrían decirse lo mismo,
28:19pero de una forma más amable, ¿no creen?
28:22Sí, mamá.
28:23Yo ya hablé con Arturo
28:25y me prometió
28:26que va a hablar con Priscila.
28:27¿Verdad que sí, mi amor?
28:31Sí, papá.
28:33Además de eso,
28:34necesito que te hagas responsable
28:35de más cosas en la compañía
28:36para que no estés perdiendo el tiempo.
28:38Claro.
28:39Sí.
28:42Bueno, por hoy ya fue suficiente, ¿no?
28:44Demasiados problemas.
28:45¿Por qué no comemos en paz?
28:50Sí, mi amor.
28:52Mi amor.
28:56Arturo.
28:58Mi hijo.
28:59Por favor, mi amor.
29:03Perdóname, mamá,
29:04pero siempre ha sido mucho más fácil
29:05hablar contigo que con mi papá.
29:07Bueno,
29:08pero tú sabes que él te ama.
29:11Solo quiere lo mejor para ti.
29:15Sí.
29:19Te amo.
29:21También a mi papá.
29:23Yo sé.
29:25Vamos a comer.
29:26¿No tienes hambre?
29:27Sí.
29:29Se me había quitado, la verdad, pero...
29:33Tu vida
29:34sí va a ser diferente.
29:36No como la mía.
29:38¿Por qué siempre dices eso?
29:40¿Qué te pasó cuando eras joven?
29:43Nada.
29:45Nada de lo que valga la pena hablar, mi amor.
29:48Lo importante
29:50es que tú nunca te olvides de lo que te digo.
29:52Tú naciste solo para una vida de riqueza.
29:56No quiero que aspires a nada menos que eso.
30:00¿Lo entiendes?
30:01Sí, te lo prometo.
30:03Pero mamá,
30:04también me puedes contar de tu vida.
30:06No, no quiero hablar de eso, Mar.
30:09Además,
30:10mira,
30:11mira la hora que es.
30:12Ya va a comenzar nuestra telenovela
30:13y a lo mejor ponen tu comercial.
30:15Está bien, ¿sí?
30:17Ay, espero que ahora sí lo pasen.
30:19Ay, quiero ver cómo salí.
30:21Ojalá se me alcance a ver
30:23porque nada más estoy ahí pasando atrás.
30:25Ah, no, no.
30:26Pero estás preciosa
30:27y te vas a robar la atención de la gente.
30:30¡Qué emoción!
30:32Imagínate si ahorita me pongo así.
30:35Cuando sea la principal,
30:36¿cómo me voy a poner?
30:37Ay, no.
30:38Y lo vas a hacer, mi vida.
30:39Nunca lo dudes.
30:40Ponlo aquí.
30:41¿Ah?
30:43Ay, Vale.
30:45Qué bueno que ya llegaste, hermana.
30:48¿No te quieres sentar
30:49para ver si pasan el comercial?
30:51Vente.
30:57En la zona norte
30:58vamos a ver un poquito
30:59de clima más templado.
31:01¿Y cómo te fue en la oficina hoy?
31:03Bien, bien, muy bien.
31:04Sí, aunque Nicolás salió
31:05con un proyecto de disque
31:06para renovar la empresa.
31:07Y de paso
31:08mantener a Arturo
31:09entretenido.
31:11¿Y le hizo caso a tu papá?
31:13Sí.
31:14Fíjate, no es mala idea, ¿eh?
31:16Ay.
31:17¿Y tú, mi amor?
31:18No entiendo por qué
31:19estás involucrado
31:20en el área de innovación
31:21con ideas innovadoras.
31:22No, no, mi amor.
31:23Lo que yo hago
31:24es muchísimo más importante,
31:25Paola.
31:26Ah, ok, ok.
31:27Yo trato con todos
31:28nuestros proveedores.
31:29Sin mí no se puede hacer nada.
31:30Ok, mi amor.
31:31Solamente...
31:32No, permítame,
31:33te excluyen, ¿sale?
31:34Tus hermanos sí pueden hacer
31:35lo que quieran.
31:36¿Y tú?
31:37¿Tú qué estás haciendo, mi amor?
31:38Ay, mira, yo con ser un hijo
31:39que no le cause más problemas
31:40a mi papá
31:41es más que suficiente.
31:42Soy su mano derecha.
31:43Ok, ok, ok.
31:44Mira, yo solamente
31:45quiero hacer una cosita.
31:46Dime.
31:47Si tú no te pones las pilas,
31:48cuando tu papá no esté,
31:49tus hermanos
31:50no te van a necesitar para nada
31:51y te van a hacer a un lado.
31:52No, no, no me hagas así,
31:53¿sabes?
31:54¿Sabes lo que lo que estoy
31:55diciendo es verdad?
31:56No.
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Por qué tan serio?
31:59No, no, no.
32:00Nada, nena.
32:01Siéntate.
32:06Oye, ¿ya arreglaste
32:07las cosas con Pris?
32:08Digo, sabes que es mi amiga,
32:09¿no?
32:10Liz, no me hagas esto.
32:11Yo no tengo nada
32:12que arreglar.
32:13La que se puso así
32:14de la nada fue ella.
32:15Como nadie vio tus fotos
32:16con las otras chavas,
32:17tu supuesta novia oficial
32:19enloqueció.
32:20Así, de la nada.
32:21Parece que la coñada
32:22incomoda.
32:23Tiene muchas cosas
32:24que decir.
32:25¿Qué dijiste?
32:26A ver, digo,
32:27no creo que haya sido
32:28tan estúpido como para
32:29insultar al Picaro, ¿sí?
32:30Oye, Leo, ya cálmate.
32:31No, no, no, a ver, nena.
32:32No, perdón, amor.
32:33Paula empezó.
32:34Mi amor, ya, ya, ya.
32:35Gracias.
32:36No te preocupes.
32:37No está diciendo nada
32:38que no me haya dicho antes.
32:40Siempre me insulta.
32:42No.
32:48Tienes que saberlo.
32:50Eduardo la ha engañado
32:51todo el tiempo.
32:54Se te olvidó pagar la luz,
32:55¿verdad?
32:56No, no se me olvidó nada.
32:58Pagué la luz,
32:59el agua, el gas.
33:01¿Qué me estás queriendo decir?
33:03Que yo pagué todo.
33:06¿Crees que por trabajar
33:07y pagar los gastos
33:08tienes derecho
33:09a hablarme así?
33:10A ver, a ver,
33:12tú no me ves a mí reclamándote
33:13todas las friegas
33:14que me pegué por ti, ¿verdad?
33:15Ay, ya vas a empezar con eso,
33:17¿eh, verdad, mamá?
33:18Por dos meses
33:19que llevo sin trabajar
33:20y que estás ayudando
33:21a la casa
33:22en la que tú también vives,
33:24ahora resulta
33:25que tienes derecho a juzgarme.
33:28Yo lo único que dije
33:29es que yo pagué todo.
33:31Que si se fue la luz
33:32es por otra razón.
33:33Entonces,
33:34¿no andes insinuando cosas?
33:36Voy a ver
33:37si a los vecinos
33:38también se les fue la luz.
33:39Ey, ey, ey, ey.
33:40A ver.
33:41¿Quién te escribió?
33:44Mamá.
33:45¿Cómo se atreve?
33:47Mamá, mamá, espérate, por favor.
33:49Déjame explicarte, mamá.
33:50Mamá, por favor.
33:51¿Tú no entiendes, verdad?
33:53Deja de buscar a mi hija.
33:54Deja de mandarle mensajes
33:56y ni siquiera la voltees a ver.
33:57Mamá.
33:58Vete de aquí.
33:59Juan, vete.
34:00Vete.
34:01Señora.
34:02Vete.
34:03Con todo respeto,
34:04yo no estoy haciendo nada malo.
34:05Ah, ¿no te vas a ir?
34:07No, no me voy a ir
34:08porque mis intenciones con Mar
34:09son buenas.
34:11Vámonos.
34:12Vámonos.
34:13Vámonos.
34:18Entonces, ¿no te vas?
34:19¿Te vas?
34:20¿Te vas?
34:21Señora.
34:22¿Qué le pasa, señora?
34:23¿Qué te pasa?
34:24¡Lárgate!
34:25¡Lárgate!
34:26¡Lárgate!
34:27¡Lárgate!
34:28¡Mamá, deja de mojarlo!
34:29¡Suéltame, Mar!
34:30¡Suéltame, Mar!
34:31¡Suéltame!
34:32¡Suéltame!
34:34¿Qué te pasa, mamá?
34:36Vete de mi casa.
34:37¡Vete!
34:38Os juro que llamo a la policía
34:39y les digo que estás abusando
34:40de mi hija.
34:41¡Lárgate!
34:45Eres mi esposa
34:46y te tienen que respetar,
34:47les parezca o no.
34:48Gracias.
34:49Gracias, mi amor,
34:50pero siendo sincera,
34:51puedo esperar cualquier cosa
34:52de Arturo.
34:53¿Es en serio?
34:54Ajá.
34:55¿Es en serio que la modelo
34:56retirada de ropa interior
34:57me va a venir
34:58a dar clases de moral?
34:59Discúlpate con mi esposa.
35:01Ay, ya, Leonardo,
35:02no me espes tanto.
35:03No le faltes el respeto
35:04o se me va a olvidar
35:05que somos hermanos.
35:06¿Qué les pasa?
35:07¡Ándale!
35:08¿Cómo quieres entender?
35:09¡Paren!
35:10¿Qué les pasa?
35:11Si son hermanos, por Dios.
35:12Mamá, todo fue culpa de Paula.
35:13Ay, ya, Camila,
35:14no es cierto.
35:15¡Ah, no!
35:16Mire tus palabras, Arturito.
35:17Porque si mi papá
35:18te soporta tus estupideces,
35:19créeme que yo no.
35:20¿Qué sucede ahora?
35:21Nada, nada, mi amor,
35:22nada, no pasa nada.
35:23Arturo se va a disculpar
35:24por lo que acaba
35:25de decirle a su hermano
35:26y se cierra el tema.
35:30Perdón.
35:33Y prometo que nunca más
35:35te voy a volver
35:36a recorrer
35:37tu triste realidad, hermanito.
35:39¡Nunca vas a dejar
35:40de ser un idiota!
35:41Perdóname, papá,
35:43pero yo no voy a tolerar
35:44que insulten a mi mujer.
35:45¡Suficiente!
35:47No quiero otro pleito
35:48así en la casa.
35:50Ya, mi amor, ya,
35:51no llores.
35:53Ya, tranquila.
35:54No, no te preocupes,
35:55está bien, está bien.
35:59Ya, estoy bien, estoy bien.
36:00Es que ya...
36:03¿Qué pasa, Ophelia?
36:04¿No le puedes hablar
36:05a mi hijo?
36:06¿Estás loca?
36:07Pues entonces,
36:08dile al vago de tu hijo
36:09que no venga a mi casa
36:10y que deje en paz
36:11a mi hija.
36:12¡Me tienes harta!
36:13¡Me tienes harta!
36:16¡Suéltame, suéltame!
36:17¡Suéltame!
36:18¡Suéltame, por favor!
36:20¡Suéltame, suéltame!
36:21¡Suéltame, suéltame!
36:24¡Susana!
36:25¡No voy a permitir
36:26que hables así de mi familia!
36:27¡Ya, ya, ya, ya!
36:28¡Ya!
36:29¡Dile, dile al vago
36:30que se vaya de aquí!
36:31No voy a permitir
36:32que hables de mi familia
36:33¡para que tu hijo
36:34no se vuelva a acercar
36:35aquí más!
36:37¡Es mi hija
36:38y yo decido
36:39con quién está!
36:40¡Ya, Susana!
36:41¿Qué pasa?
36:42¡Vámonos de aquí!
36:43¡Vámonos!
36:44¡Vámonos!
36:45¡Esa es Susana!
36:46¡No se dejen!
36:47¡No!
36:48¡Ya, vámonos de aquí!
36:49¡Vámonos!
36:50¡Mi zapato!
36:51¡No!
36:52¡Susana, dale!
36:53El chisme
36:54envenena el alma.
36:56¡Vete a la porra!
36:57¡Púdranse!
36:58¡Ya, ya!
36:59¡Métete!
37:00¡Vete a la porra!
37:02¿Qué pasa?
37:04El señor Leonardo
37:05se le fue a los golpes
37:06al joven Arturo.
37:07¿Por qué?
37:09Pues ya sabes,
37:10como siempre la señora Paula
37:11diciendo cosas para provocar.
37:13Esa señora
37:14desde que llegó a la casa
37:16anda metiendo problemas.
37:18No puedo creer
37:19que el señor Leonardo
37:20la haya traído.
37:22Los patrones no tuvieron
37:23de otra más que aceptarla.
37:25Pues ¿quién sabía
37:26que hizo la señora Paula
37:27para que eso pasara?
37:29Son unas malagradecidas
37:30y unas malagradecidas.
37:32¿Cómo se atreven
37:33a hablar mal
37:34de las personas
37:35que les dan de comer?
37:36A los patrones
37:37hay que respetarlos
37:38y no se habla
37:39de lo que pasa en esta casa.
37:40¿Me oyeron?
37:41Sí, perdón, doña Gloria.
37:43Dejen de estar de chismosas
37:44y pónganse a trabajar.
37:45¡Miren nada más!
37:46Esto está hecho un asco.
37:48¡Pero rapidito!
38:01Ay, al fin llegó la luz.
38:04¿Y tú?
38:05¿Por qué sigues llorando?
38:06Y no me digas
38:07que es por ese vago.
38:08Déjame.
38:09No lo puedo creer.
38:10Me dan ganas de...
38:12jalarte el cabello
38:13que tanto te he cuidado.
38:14Déjame en paz.
38:15Ya no me hables.
38:16Ay, ¿ahora la sentida eres tú?
38:18No puede ser.
38:19Ve lo que hiciste, mamá.
38:22¿No entiendes
38:23que todo lo hago por ti?
38:24Ay, por mí.
38:25Yo solo quiero
38:26lo mejor para tu vida.
38:28Es que no es justo
38:29que todo lo quieras decidir tú.
38:32No puedes controlarlo todo, mamá.
38:34¡Mar, Mar!
38:35¿A dónde vas?
38:36¡Oye, ven acá, Mar!
38:39¿Puedes creerlo?
38:41¿Ah?
38:42Te volviste loca.
38:43Ah, también tú.
38:44Lo que me faltaba,
38:45mis dos hijas en mi contra.
38:47¿Cómo no vamos a estar
38:48en tu contra, mamá?
38:49¡Mira todo el lío
38:50que armaste!
38:51De ti nunca espero nada.
38:53Y aún así,
38:54siempre me decepcionas.
38:55Eso ya no me sorprende.
38:57Tú siempre estás en mi contra.
38:59Pero yo sé
39:00lo que es bueno para tu hermana.
39:02¿Me vas a culpar por eso?
39:03No.
39:05Tú lo que quieres
39:06es vivir tu vida
39:07a través de Mar.
39:08No digas estupideces.
39:10Lo único que quiero
39:11es que no sufra
39:12todo lo que yo sufrí.
39:14No.
39:15Tú quieres que Mar
39:16tenga la vida
39:17que tú no pudiste tener.
39:19Por eso no la dejas ser feliz.
39:21Te tengo una noticia, mamá.
39:22Mar no quiere ir a esos castings.
39:24Sí quiere.
39:25No quiere.
39:26Y no quiere tener la vida de rica
39:27que tú te mueres por tener.
39:28No quiere.
39:29Perfecto.
39:30Ándale.
39:31Ándale, perfecto.
39:32Perfecto.
39:36Quedémonos pobres entonces.
39:38Déjala.
39:39Déjala que viva su vida.
39:40¿Quieres?
39:41No puedo creer
39:42que seas tan ciega
39:43para no darte cuenta
39:44de que quiero
39:45lo mejor para ustedes.
39:46No.
39:47No, no, no, no.
39:49De mí no hables.
39:51Tú nunca
39:52te has interesado por mí.
39:54Así que ese cuento
39:55sí que no me lo trago.
39:56Ay.
39:59Ay.
40:17Arturo, Arturo.
40:19Nadie puede tener
40:21tantas peleas
40:22en un solo día
40:23como tú.
40:24Ya cálmate, ¿no?
40:26Sabes que me cuesta mucho trabajo
40:27estarme callado.
40:28Sí, pero hay momentos.
40:30Hay momentos para todos.
40:31Solo hay que saber
40:32elegirlos mejor.
40:33¿No crees?
40:35Por eso eres el consentido.
40:37No, no digas eso.
40:39Mi papá cada vez
40:40se decepciona más de mí.
40:41Y lo sabes.
40:42Eso no es cierto.
40:44¿Sabes lo que tú necesitas?
40:46Algo
40:47que te llene
40:48de pasión.
40:50Que sea
40:51un reto para ti.
40:52¿Me vas a presentar a alguien?
40:55Es broma.
40:56Es broma.
40:57No hablé con mi papá.
40:59Y le presenté
41:00mi nuevo proyecto
41:01que es
41:02una línea
41:03de ropa
41:04deportiva.
41:06Y
41:07le dije
41:08que quería hacerlo contigo.
41:10¿Qué te dijo?
41:11Que sí.
41:12Que trabajemos juntos.
41:13Que le presentemos
41:14una propuesta formal.
41:15¿En serio?
41:16Sí.
41:17Oye, eso es buenísimo.
41:18Es muy diferente para la empresa.
41:19Sí, hermano.
41:20Y yo confío en ti.
41:22Confío en tu talento.
41:23Eres la persona
41:24indicada
41:25para hacer esto conmigo.
41:26Te quiero.
41:27Gracias.
41:28De verdad.
41:29Gracias.
41:30¿Entonces qué?
41:31¿Aceptas?
41:33No sé.
41:34¡Ah, claro que sí!
41:35¡Acepto!
41:36¿De acuerdo?
41:37¡Sí!
41:39A ti nunca te interesaba
41:40lo más mínimo.
41:41Ya vas a empezar.
41:42Y yo sé.
41:44Yo sé que es porque
41:45yo no me dejo manipular
41:46como Omar.
41:47Porque cuando a mí
41:48intentabas llevarme
41:49esos castings,
41:50te avergonzabas de mí, mamá.
41:51Porque hacías
41:52lo que se te daba la gana.
41:53No escuchabas
41:54los consejos de mi dirección.
41:55Amar la moldeas
41:56como tú quieres.
41:57Y mírala.
41:58Tienes ganas.
41:59Lo único que haces
42:00es llorar
42:01porque intentas hacerte feliz.
42:02Yo no.
42:03Yo no me dejo
42:04y no soporto
42:05la idea de que yo sea así.
42:06No, no.
42:07Sí ya sé que contigo
42:08no se puede.
42:09No.
42:10Es que yo soy muy feliz
42:11con lo que tengo.
42:12Eso es muy distinto.
42:13Muy bien.
42:14Entonces deja que tu hermana,
42:15que es guapísima,
42:16encuentre una vida mejor
42:17que esta.
42:18Y tú, bueno,
42:19puedes seguir con tu vida
42:20como quieres.
42:21¿Sabes cuánto daría?
42:22Porque mi papá
42:23está aquí.
42:24Así no tendré que aguantarte.
42:25No traigas a la conversación
42:26a tu padre.
42:27Me da asco.
42:28No hables así
42:29de mi papá.
42:30Era un bueno para nada.
42:31¡Cállate!
42:32¡Un miserable!
42:33Lo mejor que hizo
42:34su vida fue morir.
42:35¡Cállate!
42:36¡Cállate!
42:37¡Ah!
42:38No vuelvas
42:39a hablar así de mi papá.
42:40Te amo.
42:41Te amo.
42:42Te amo.
42:43Te amo.
42:44Te amo.
42:45Te amo.
42:46Te amo.
42:47Te amo.
42:48Te amo.
42:49Te amo.
42:50Te amo.
42:51Te amo.
42:52Te amo.
42:53Te amo.
42:54Te amo.
42:55Te amo.
42:56Te amo.
42:57Te amo.
42:58Te amo.
42:59Te amo.
43:00Qué día.
43:01Mi amor,
43:02no me gusta verte así,
43:03tan estresada.
43:04Lo único bueno
43:05es que Nicolás
43:06tiene la idea
43:07de trabajar con Arturo
43:08en algo que de verdad
43:09le permita concentrarse
43:10y enfocar
43:11todo el potencial
43:12que tiene.
43:13Sí.
43:14Yo siempre he creído
43:15que Arturo
43:16es muy capaz.
43:17Y esto es justo
43:18lo que él necesita
43:19pues para poder canalizar
43:20tanta energía que tiene.
43:21Sí.
43:24Me hace feliz
43:26que Nicolás piense tanto
43:27en sus hermanos.
43:28Sí, a mí también.
43:30Es un muchacho muy centrado.
43:33Creo que estudiar en el extranjero
43:34le ayudó mucho a madurar
43:36y a tener otra perspectiva
43:37de las cosas.
43:38Así es.
43:40¿Sí?
43:41Nicolás.
43:42¿Eh?
43:44Nicolás es el regalo más grande
43:46que pudo llegar a nuestras vidas.
43:51Y tú...
43:55lo más hermoso que me ha pasado.
44:15Mira nada más cómo estás abierto.
44:17No me toques.
44:18No te me acerques.
44:20¿Qué pasó?
44:22Valeria.
44:23Valeria, estás sangrando.
44:24Vamos al hospital.
44:24Estoy bien.
44:25No, es que no se ve nada bien,
44:26Valeria.
44:27Mar, estoy bien.
44:29Valeria, no seas necia.
44:30¡Que no, Mar, no!
44:33A mi mamá nunca le ha importado
44:34lo que me pasa.
44:35Así es que no, muchas gracias.
44:37No necesito ayuda de verdad.
44:38Margarita, quítate.
44:38Hija.
44:50No.
45:03¡No!
45:11Sí sé.
45:13Dios mío.
45:15Valeria nunca me ha entendido.
45:18¿Sí?
45:19¿Sí?
45:21¡Ay!
45:23¡Ay!
45:24¡Ay!
45:26¡Ay, ay, ay!
45:28♪
45:32Yo quería con el corazón
45:36No le hacía caso a mi cabeza
45:41Hacerte problemas y pobrezas
45:45Creyendo ciegamente en sus promesas
45:50No le deseo a nadie mi experiencia
45:54Usado, abandonado y dando penas
45:58Se fue con mi inocencia en la maleta
46:03La ambición ahora es mi consejera
46:08♪
46:10Cueste lo que cueste me levantaré
46:14Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
46:19Castillo, dinero, apellido
46:24Yo hago mi propio destino
46:28Cueste lo que cueste me dominaré
46:32Y todo lo que quiera lo voy a tener
46:37Ni gratis, prestado, ni fiado
46:41Lo quiero todo de contato
46:45Pues hay que llore yo
46:47Hay que llore otro
46:50Pues que llore el mundo
46:54♪
47:04Relájame, exacto
47:05Doblo para bajar, espalda derechita
47:08Subo con la rodilla doblada si no me lastimo
47:10Y estiro junto con las rodillas
47:13Eso está muy bien
47:14♪
47:17Exacto, aquí bajo
47:18♪
47:22Espalda derechita, doblo rodilla
47:25Y bajo
47:27♪
47:30Ese va a ser el movimiento
47:32¿Me regalas 3 de 15, porfa?
47:34Va, ya regreso
47:35♪
47:37No puede ser
47:38¡Estás sangrando, Tomasa!
47:40♪
47:45Pero, perdóname
47:47Si me querías hablar, solamente me hubieras saludado
47:50Para que me chocas
47:53¿Estás bien?
47:54Sí, sí, solo tengo que ir al baño
47:57Creo que a esta herida le tenemos que aplicar presión
48:01Mira
48:02♪
48:04Te va a ayudar, ven
48:06¿Por aquí?
48:07♪
48:11¿Qué me dices?
48:12♪
48:17Ahí está bien
48:19¿Segura?
48:20Sí
48:21♪
48:22¿No necesitas nada más?
48:25No
48:26♪
48:28¿Estás segura?
48:30Sí
48:31Sí, sí, segura
48:33♪
48:36Voy a ir a bañarme
48:37Gracias
48:38♪
48:49¡Buenos días, Julieta!
48:51♪
48:55¿Puedo pasar?
48:56Ajá
48:57♪
49:00Hija
49:02Me siento muy mal por lo que pasó entre tú y yo
49:05No quería que las cosas llegaran a tanto
49:08♪
49:09¿Puedo?
49:11Ajá, sí
49:12♪
49:14Es que, ¿sabes qué, mija?
49:16Tu hermana me pone muy nerviosa con todos sus reclamos
49:21Tú viste, tú viste cómo llegó a la casa
49:23Seguro estaba cansada
49:24Uy, sí, sí, no me estoy justificando, pero
49:27solamente digo que solo sus actitudes
49:30ay, me hacen reaccionar de formas que no me gustan
49:33¿Eh?
49:38¿Eh?
49:39Ajá, ajá, ajá
49:41Tienes el pelo tan bonito
49:43Gracias
49:45En serio que todo lo que hago es porque te amo
49:48Perdón por lo que dije
49:51Yo no odio la vida que tú buscas para mí
49:54No pasa nada, hija
49:55Te perdono
49:57¿Tú me perdonas?
49:59Sí
50:00Quiero ver el anuncio que va a dar Arturo Portilla
50:04¿El millonario?
50:05Mm-hmm
50:06A ver, a ver, a ver, a ver
50:09Aquí está
50:10Hola a todas
50:11Oigan, gracias por estar conectadas conmigo
50:13Les tengo una gran noticia
50:16Fíjense que mi hermano Nico y yo
50:19vamos a desarrollar una nueva línea de ropa deportiva
50:22con la cual estamos buscando reflejar el poder, la fuerza
50:26que estamos buscando
50:28reflejar el poder,
50:30la fuerza, la belleza
50:32de la mujer. Por eso,
50:34una de ustedes será nuestra imagen.
50:36Vamos a estar buscando por todas partes
50:38a esa mujer que refleje
50:40lo que nuestra nueva línea de ropa representa.
50:42Les mando muchos besos. ¡Gracias!
50:46Hija,
50:48es la oportunidad
50:50que estamos esperando.
50:52Ay, ¿de qué hablas, mamá?
50:54La mujer que refleja toda esa belleza y fuerza
50:56eres tú.
50:58¿Tú crees?
51:00No solamente lo creo, estoy segura.
51:02Tú vas a ser la imagen
51:04de esa empresa.
51:06Y por fin nos va a cambiar la vida.
51:08Sí, mamá.