00:00...Land of Lady Lovely Locks. But this was a very special day, for it was the day of Lady's grand ball.
00:08But before the next sunrise came, Lady Lovely Locks would know the meaning of terror and trickery and true love.
00:19I don't care for the color of those ribbons. Pinks and blues would be much better.
00:23My pixie tails are busy preparing the grounds.
00:26And mine are out gathering flowers.
00:28What?
00:29Don't worry, my pixie tails will handle this job.
00:34They so want to help. Pixie Sparkle, Pixie Shine, Pixie Beauty, we need your help.
00:41Yes, we are.
00:43Those ribbons are all wrong. We need pink and blue. Could you please help us?
00:47What is it?
00:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, recesse
02:14Pauvre Prince ! Qu'est-ce qui t'a fait courir si vite, si loin ?
02:25Il veut que je lui suive.
02:29Nous allons avec toi.
02:30Non, vous devez rester ici et assurer que la balle de ce soir soit un succès.
02:35Je vais bien.
02:36Prince sera avec moi.
02:39Et ma balle de pique-nique m'alerte de tout danger.
02:55Pauvre, pauvre Wizard. Votre puissance est cassée.
02:58A l'intérieur de mon visage, vous avez été emprisonné.
03:03C'est fou de croire qu'un simple truc peut défendre un Wizard.
03:08Dans cette trappe, vous n'êtes pas resté, mais je ne pense pas que vous vous en sortiez.
03:21Je dois sauver Shining Glory. Il est dénuméré et il est blessé.