Fliegende Fische müssen ins Meer | movie | 2011 | Official Trailer - video Dailymotion

"Roberta ist die peinlichste Figur im Universum und die unfähigste Mutter aller Zeiten", so die 15-jährige Nana, die d | dG1fX01BVHVCOF94dk0

Transcript

00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017

00:04Angesprungen hast du ihn.

00:05So ein Quatsch.

00:06Ich springe keine Ärzte und keine Beamten an.

00:09Du springst alles an.

00:11Sogar Hydranten, weil du glaubst, es wären kleinwüchsige Männer.

00:14Für die nächsten 100 Jahre ist Ebbe.

00:16Keine Party, kein Trinken, kein Bumsen.

00:18Was ist Bumsen, Mami?

00:21Wir haben es für dich getan, Roberta, für dich.

00:24Und du hast es verdorben, wie immer.

00:27Meine Damen, wir haben eine neue Bachforelle.

00:29Ist für mich so eine Art Selbsthilfegruppe.

00:31Für uns auch, Schätzchen.

00:32Wir wären alle nicht hier, wenn Johnny Depp zu Hause auf uns warten würde.

00:38Meiringer, wo brennt's denn?

00:41Sind Sie Arzt?

00:42Nein, Schlachter.

00:44Gackerhühner sind gerade im Angebot.

00:46Nicht mehr ganz frisch, aber dafür ordentlich was dran.

00:50Nana braucht eine richtige Ausbildung, ja?

00:52Und sie braucht ein bisschen Motivation.

00:54Nana ist verliebt.

00:55Sehen Sie es nicht oder wollen Sie es nicht sehen?

00:58Wenn Sie meiner Tochter das Herz brechen, dann reiße ich Ihnen die Eier ab, Herr Doktor.

01:18Wir denken über eine Vormundschaft nach.

01:20Denken Sie mal lieber über ein neues Styling nach.

01:27Untertitel von Stephanie Geiges