First Position - Ballett ist ihr Leben | movie | 2011 | Official Trailer - video Dailymotion

Für 5.000 Bewerberinnen und Bewerber beim ‘Youth America Grand Prix’ jährlich, ist Ballett nicht bloß Plan B. Bal | dG1fdk5iMjZhXzhYNU0

Transcript

00:00Das ist eine Luftpistole, die sollte ich jetzt wohl lieber nicht abfeuern.

00:07Und das ist ein Fußdehner, tut sehr weh.

00:12Und das hilft dir beim Drehen.

00:18Ich habe mit dem Tanzen nur so aus Spaß angefangen, aber jetzt ist es so viel mehr als das.

00:23Den Leuten ist nicht klar, wie schwer es ist, es als Tänzer zu schaffen.

00:27Kinder, die Ballett zu ihrem Beruf machen wollen, geben ihre Kindheit auf.

00:32Es hört nie auf, wehzutun. Du schindest deinen Körper bis zum Letzten, seit du fünf bist.

00:37Hartnäckigkeit ist das Wichtigste, was ein Tänzer braucht. Du musst deinen Traum verfolgen.

00:43Viele Männer denken über Ballett nicht das, was es ist.

00:47Ich hätte nie gedacht, dass mein Sohn Tänzer wird. Aber ich könnte nicht stolzer auf ihn sein.

00:51Spitz. Ja, sehr schön. Ja, genau.

00:53Ich wurde in Sierra Leone in Westafrika geboren. Meine Eltern wurden von den Rebellen erschossen.

00:58Es ist ein Wunder, dass ich überhaupt hier bin.

01:01Ich glaube, ich führe ein ziemlich normales Leben.

01:03Mein Spitzname in der Schule ist Barbie, weil ich mich in alle möglichen Richtungen verbiegen kann.

01:08Die Leute sagen, dass ich keine Kindheit hatte.

01:11Aber ich glaube, dass ich genau das richtige Maß an Kindheit und an Ballett gehabt habe.

01:15Zieh hoch, zieh hoch, zieh hoch.

01:17Ich komme aus Kolumbien. Ich arbeite für meine Familie.

01:21Mein Traum ist es, professioneller Balletttänzer zu werden.

01:28So viele Tänzer würden gern Karriere machen. Aber nur sehr wenige schaffen es.

01:35Mindestens 5.000 nehmen an dem Wettbewerb teil. Und dann schaffen es nur ein paar Hundert nach New York.

01:40Es war schrecklich.

01:43Du bekommst fünf Minuten auf der Bühne, um zu beweisen, warum du diese Chance verdienst.

01:50Mein Herz schlägt so schnell. Ich bin so aufgeregt.

02:04Endlich. Der Traum meines Lebens wird wahr.