Echoes of The Past ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00C'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.

00:07Je veux que tu parles de moi.

00:14Tu me souviens ?

00:16J'ai été mort il y a 15 ans.

00:1915 ans et deux photos ne me séparent pas.

00:24Ma soeur a été tuée par quelqu'un d'autre.

00:26Nadia !

00:28J'ai tué trois enfants.

00:31Depuis 15 ans, je ne vois plus personne.

00:35Ma soeur m'a fait mourir.

00:38Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

00:42Je veux savoir la vérité.

00:44Tu veux savoir la vérité ?

00:46Va chez tes parents.

00:48Peut-être que tu seras le seul à pouvoir m'aider.

00:51Je t'ai dit qu'il fallait qu'on l'amène d'abord.

00:53Je vais le faire.

00:56Ce n'est pas simple.

00:57Il n'y a qu'un.

01:02Qu'est-ce qu'on t'a caché ?

01:04Rien.

01:07Je m'occupe de tout.

01:11Comment devrais-je agir comme mère ?

01:15Je devais te protéger, Ali.

01:17Si elle veut une guerre, on verra qui gagnera.

01:20Je n'arrêterai pas.

01:26Tu es avec nous ou pas ?

01:29Tout ce que tu as fait peut nous perdre.

01:33Je serai folle si tu ne m'as pas compris.

01:36Tu seras plus folle si je te connais.

01:49Sous-titrage Société Radio-Canada