An Education | movie | 2009 | Official Trailer - video Dailymotion

Londra, anni '60. Quando nella vita di Jenny, diciassettenne determinata al successo negli studi, arriva David, un playb | dG1fWXFkbURaM3FIUGM

Transcript

00:00Se vado all'università, potrò leggere quello che voglio e mi vestirò di nero.

00:10Questo dimostra che sei una ribelle e non ne vogliono a Oxford.

00:12No, non vogliono persone che abbiano un cervello.

00:14Salve, io amo la musica e mi preoccupo del violoncello.

00:21Che cos'è?

00:22Jenny ha ricevuto dei fiori da un tizio.

00:24Grazie!

00:25Sono contento di averti incontrato.

00:26Cosa fai venerdì?

00:27Niente.

00:28Non lo permetterò mai!

00:29E' lui!

00:30Salve!

00:31Non mi avevi detto di avere una sorella, Jenny?

00:35E se prometto di riportarla per le 11 e mezzo?

00:37E' un giovanotto notevole.

00:39Jenny, questi sono i miei amici, Helen e Danny.

00:44Scusa!

00:45Figurati!

00:46Non male, vero?

00:48Se vuoi qualcosa, vai con David a fare shopping.

00:50Però a Parigi, non qui.

00:52C'è moltissimo che voglio farti vedere.

00:54Come è andata la serata?

00:57La migliore della mia vita.

00:59Tu non sai quanto fosse tutto noioso prima di incontrarti.

01:01Vai a Oxford a qualunque costo, perché sennò mi spezzi il cuore.

01:09La mia scelta è fra studiare e annoiarmi per tutta la vita e andare a Parigi a divertirmi.

01:14Non ho bisogno di accompagnatori.

01:16Andiamo!

01:17E' uno strano mondo il vostro.

01:20Noi non siamo intelligenti come te e quindi dobbiamo esserlo in modo diverso, perché

01:24se no non ci sarebbe da divertirsi.

01:27Per tutta la vita ho avuto paura e non volevo che ne avessi anche tu.

01:30Immagino che lei mi consideri una donna perduta.

01:32Non sei una donna.

01:33L'azione è carattere.

01:37Se non facciamo mai niente, non saremo mai nessuno.

01:41Sembri molto vecchia e saggia.

01:44Mi sento vecchia, ma non molto saggia.