Steve Jobs | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Três momentos importantes da vida do inventor, empresário e magnata Steve Jobs: os bastidores do lançamento do comput | dG1fM0NRVmxlT3A5TnM

Transcript

00:00O que você faz? Você não é um engenheiro. Você não é um designer. Você não pode colocar uma chave em um dedo.

00:13Eu criei o circuito. A interface gráfica foi roubada. Então como 10 vezes por dia eu leio Steve Jobs como um gênio? O que você faz?

00:25Os músicos tocam seus instrumentos. Eu toco a orquestra.

00:30O que você faz? Você não é um engenheiro. Você não pode colocar uma chave em um dedo.

00:34Eu ouvi que foi pior do que o comum esta manhã. Eu não pensei que isso era possível.

00:37É um erro de sistema.

00:38Arruma. Arruma? Sim.

00:40Nós não somos uma equipe de caverna em Daytona. Isso não pode ser arrumado em segundos.

00:43Você não tinha segundos. Você tinha 3 semanas. O universo foi criado em um terceiro desse tempo.

00:48Bem, algum dia você vai ter que nos dizer como você fez isso.

00:52Estou te pedindo para gerenciar expectativas lá fora.

00:56Você vê como isso te lembra de uma cara amigável?

00:58É quente e divertido e convivente e precisa dizer olá.

01:02Se você continuar alienando as pessoas por nenhum motivo, não haverá ninguém para dizer olá também.

01:08Seu apelido custou 441 milhões de dólares.

01:11Enquanto sua filha e sua mãe estão em bem-estar.

01:13Ela não é minha filha.

01:15Você deve ser capaz de ver que ela parece com você.

01:18Você está enviando instruções contraditórias. Você é insubordinado. Você faz as pessoas miseráveis.

01:23Mesmo se isso fosse verdade, não parece tão diabólico para mim.

01:32Falamos com o comissário de fogo e o gerente de construção. Eles vão vir e dizer a todos para saírem.

01:36Se um fogo causa um estampado nas saídas sem marcas, será bem valente para aqueles que sobrevivem.

01:43O Board acredita que você não é mais necessário para essa empresa.

01:46Eu sentei no garagem e inventei o futuro.

01:48Porque artistas lideram e hacks pedem um show de mãos.

01:53Você vai me matar, não vai?

01:55Você está sendo ridículo.

01:57Eu vou sentar no centro de um tribunal e ver você fazê-lo sozinho.

02:01Faça tudo bem com a Lisa.

02:03Arruma!

02:09Senhoras e senhores, sejam bem-vindos.

02:22Legendas pela comunidade Amara.org