Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Gamesurf.it
  • 05/11/2024
Trailer italiano del thriller horror diretto da Scott Derrickson.
Trascrizione
00:00Torno domattina.
00:02Dove vai?
00:03Dormo a casa di Susie stanotte.
00:06È nuovo, il volantino.
00:08Lo chiamano il rapitore.
00:10Non lo chiamare così.
00:11Non crederai davvero a quella storia.
00:13Non può sentirci, non è vero che se lo chiami così ti rapisci.
00:24Che scemo!
00:26Non è una meraviglia!
00:27Serve una mano?
00:28Hai visto?
00:30Sì.
00:32Puoi passarmi il cappello?
00:34Sì, signore.
00:36Io sono un mago part-time.
00:40Sono palloncini neri, quello.
00:42Vuoi vedere un numero di magia?
00:47Ho un annuncio da fare.
00:49Uno dei nostri studenti, Finny Blake, è stato rapito.
00:53E se potessi aiutare la polizia a trovare Finny?
01:01Non funziona.
01:05Da quando ero piccolo.
01:07Urlerò, ti sfigurerò la faccia.
01:09Questa faccia?
01:14Papà, io l'ho sognato.
01:16Che accadeva nel sogno?
01:18L'hanno preso.
01:19Un uomo con i palloncini neri?
01:20Sì.
01:21Non abbiamo mai divulgato quei dettagli.
01:24Pronto?
01:25Non attaccare.
01:26Chi sei?
01:30Conosci i nostri nomi.
01:33Se ne andrai da qui.
01:37Per favore, fa che i sogni siano veri.
01:39Guarda, non è vero.
01:41Non è vero.
01:42Non è vero.
01:43Non è vero.
01:44Non è vero.
01:45Non è vero.
01:46Non è vero.
01:47Non è vero.
01:48Non è vero.
01:49Non è vero.
01:50Non è vero.
01:51Non è vero.
01:52Guarda il muro.
01:53Ho strappato un lungo cavo da là.
01:57C'è un lucchetto a combinazione nella porta di sicurezza.
02:00Qual è la combinazione?
02:03L'ho incisa sul muro.
02:04Attacca il telefono!
02:06Ora!
02:08L'albero, la porta, il cancello.
02:09Non l'ho mai visto tranne che nel sogno.
02:12Non hai molto tempo.
02:16Userai un'arma.
02:17Alza il telefono, fa un passo indietro e colpisci.
02:22Che cosa mi hai fatto fare?
02:24Sbrigatevi!
02:25Ricordi che ti ho detto che un giorno dovrò difendermi da solo.
02:29Quel giorno è oggi, Finn.
02:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS