“La película es una historia argentinoparaguaya que nos permite hablar sobre nuestra cultura e intereses, una historia nuestra”

Name: “La película es una historia argentinoparaguaya que nos permite hablar sobre nuestra cultura e intereses, una historia nuestra”
Uploaded: 2024-11-04T23:29:40+00:00
Duration: 13 min 7 s
Channel: Misiones Online
Description: "Nos interesa que este proyecto llegue al público para el que fue pensado, nuestra prioridad es que la película se reciba en nuestra región”<br /><br /> Una sola primavera: “Muchas de las historias que se cuentan en el cine argentino siempre son más centralistas, de Buenos Aires o de zonas urbanas”<br />TR

Misiones Online

4/11/2024

"Nos interesa que este proyecto llegue al público para el que fue pensado, nuestra prioridad es que la película se reciba en nuestra región”

Una sola primavera: “Muchas de las historias que se cuentan en el cine argentino siempre son más centralistas, de Buenos Aires o de zonas urbanas”
TR

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00En principio lo que quiero contar, en todo caso, es que para nosotros es muy importante, digamos, el estreno

00:06porque ya marca como el último trayecto que tiene toda la producción, digamos,

00:12porque recordemos que es una producción, digamos, una película, si se quiere, pequeña, digamos,

00:18con pocos recursos, que tuvo un trayecto muy interesante, digamos, de desarrollo

00:26y también en la postproducción tuvimos un largo recorrido, digamos, de varios premios cosechados

00:32y bueno, y en ese marco, digamos, hemos podido lograr una película bastante, muy bien, muy buena

00:40que a nosotros nos gusta mucho y que bueno, que obviamente la queremos compartir con el público

00:45y por eso es que también estamos tratando de llegar a la mayor cantidad de salas posibles, ¿no?

00:52¿Cómo te llega a vos, o cómo ideas vos también, no, el proyecto de la película, de realizarla?

01:01Tengo entendido que gran parte se grabó en pandemia, también algo muy difícil, muy complejo para ustedes.

01:07¿Cómo fue ese proceso?

01:10Claro, mirá, nosotros, el rodaje en realidad iba a ser en 2020 y se tuvo que suspender

01:16porque bueno, obviamente nos cerraron todos, nos encerraron, digamos, entonces tuvimos que esperar, digamos,

01:24tuvimos que suspender, parar la máquina porque la verdad es que ya habíamos empezado con los ensayos,

01:30ya teníamos fecha y bueno, y ahí en ese marco tuvimos que esperar hasta nuevo aviso, digamos,

01:37a ver qué pasaba con las contingencias nuevas y demás y en 2021, cuando por fin empezó a desbloquearse un poco la cosa,

01:45otra vez volvimos a la marcha, más o menos aproximadamente en mayo de 2021

01:51y ahí a principios o a fines de mayo fue que el presidente sacó un decreto de cierre de fronteras

01:59y ahí otra vez nos volvió a complicar la cosa porque tuvimos que volver a suspender el rodaje

02:03porque si no los actores no podían ingresar, que dejaron, solamente entraban, no sé,

02:08no sé si se acuerdan de esa parte que, no sé, entraban, no sé, 300 personas por día o una cosa así

02:13y solamente eran vuelos europeos y nos complicó la vida la verdad

02:18y bueno, y tuvimos que de todas maneras esperar de nuevo,

02:22targar hasta agosto de 2021, en agosto de 2021 obtuvimos los permisos para que puedan ingresar desde Paraguay los actores

02:31y ahí pudimos lanzar el rodaje, digamos.

02:34Fue toda una odisea porque además tenían que venir por Buenos Aires,

02:38recordemos que nosotros estamos muy cerca de Paraguay y para nosotros es cruzar un puente

02:43o llevar a la gente a Corrientes es cruzar por Formosa y son, no sé, 400 kilómetros

02:49y acá tuvieron que irse hasta Buenos Aires para después volver a subir

02:53y fue todo un tema de eso porque además eso implicaba una visa, un permiso,

02:59o sea, al final tuvimos muchos gastos con respecto a lo de la pandemia, digamos, ¿no?

03:05Hablando con Joaquín, el director de la película,

03:09él me decía que de alguna forma la película es realzar o revalorizar el litoral también argentino

03:19y gran parte también de Paraguay.

03:22¿Qué significó poder hacer esta coproducción uniendo Corrientes Misiones con Paraguay?

03:29Y bueno, la película es orgánicamente una historia argentino-paraguaya, digamos, ¿no?

03:36O sea, desde el guión, toda la historia, lo que le pasa a Nina,

03:40más lo que significó eso en la vida de la abuela de Joaquín, digamos.

03:46Para nosotros significó básicamente hablar sobre nosotros, ¿no?

03:51O sea, hablar sobre cosas que nos interesan a nosotros o historia nuestra, digamos.

03:58De hecho, la película se tenía que haber filmado una semana,

04:01o sea, en realidad teníamos programado dos semanas en Asunción,

04:04finalmente fue una sola semana también por todo este tema de la pandemia.

04:08Y bueno, tuvimos que reducir muchísimas cosas,

04:11pero aún así pudimos recrear la Asunción del 47 en Corrientes, digamos.

04:17No tuvimos problemas para conseguir actores en Corrientes que puedan hablar guaraní

04:24porque justamente por esta cercanía que tenemos con Paraguay

04:27y con la familiaridad, digamos, también, ¿no?

04:30O sea, hay mucha gente que tiene familiares del otro lado del río y viceversa.

04:35Y bueno, y todo el Alto Paraná, de hecho, de Misiones, hay mucha comunidad paraguaya, digamos.

04:41Y justamente por eso el estreno también está muy enfocado en el NEA argentino

04:45porque, bueno, es la comunidad más grande paraguaya que tenemos en Argentina, digamos, ¿no?

04:49O sea, y no porque, bueno, obviamente por la cercanía, no solo por la cercanía,

04:55sino porque también en esa época de la historia, digamos, de Paraguay,

04:59Argentina sirvió también de albergue, digamos, y de auxilio, digamos,

05:06en esas épocas donde los paraguayos tenían que correr de su territorio, ¿no?

05:10Lucía, en tiempos en el cual se habla mucho acerca de la cultura,

05:15se pone un lugar bastante difícil también al cine argentino,

05:18¿qué significa llevar esta producción, esta película a recorrer el mundo?

05:24Porque han estado no solamente en cines de Buenos Aires, sino que han estado en España,

05:28sino, estoy mal, estuvieron en otros países también presentando la película,

05:32ahora viene a la provincia de Misiones y va a hacer su cierre también en Corrientes,

05:37estuvo en Paraguay, ¿qué significa llevar esta producción a todo el mundo para que la gente lo vea?

05:43Bueno, en principio, digamos, el cine argentino, digamos, es conocido por ser un cine bueno,

05:52un cine de autor, digamos, que cuenta buenas películas,

05:57pero bueno, muchas de las películas que se cuentan desde el cine argentino

06:00siempre son historias más centralistas, de Buenos Aires, de zonas urbanas, digamos,

06:06y bueno, para nosotros, por lo menos como realizadores de Misiones

06:11y realizadores del NEA, digamos, para nosotros es súper importante poder hablar de nosotros,

06:16de nuestras propias realidades, de nuestra situación regional,

06:22incluso tenemos a veces mucho trabajo hecho ya con Brasil y con Paraguay, más que con Buenos Aires,

06:28y bueno, eso, ¿no? O sea, como que hay otras tonadas también para escuchar en Buenos Aires,

06:33en Buenos Aires en Argentina, hay otras realidades,

06:36hay otros puntos que también pueden contar otro tipo de historias,

06:40y bueno, y eso para nosotros es súper importante.

06:43El proyecto, el largometraje se proyectó en Barcelona, sí, en el marco ya del estreno,

06:50pero antes de eso se proyectó en Ecuador, se proyectó en Colombia, en Brasil, en Bolivia,

06:57todo en un recorrido que hizo la película, porque bueno, porque fue seleccionada en diferentes festivales

07:04y ya hay un público que la ha visto en otras latitudes, digamos, ¿no?

07:11Y bueno, para nosotros eso es, de hecho ayer fue una proyección en Colombia

07:16y próximamente va a poder ser en Bélice, ahí en Centroamérica,

07:22y bueno, y la película tiene su propio recorrido, ¿no? O sea, está haciendo su recorrido

07:27y a nosotros, bueno, eso nos encanta, porque bueno, a la gente le gusta, a los festivales les gusta,

07:36la gente en Buenos Aires tuvo muy buena recepción, había mucha gente que, bueno,

07:41que fue atraída por la historia de Paraguay, supongamos, incluso estuvo la gente de la embajada,

07:48y bueno, para nosotros eso estuvo buenísimo porque la recibieron muy bien,

07:52la gente de la embajada, no sé, les encantó la película, nos pidieron para proyectar ahí en la embajada,

07:57en el sector cultural, para hacer una invitación específica a toda su comunidad, digamos,

08:03y se sacaron fotos con Majo, entonces, digo, si a los paraguayos les encanta la película,

08:10que es básicamente una historia de Paraguay o con Paraguay, para nosotros eso ya es suficiente,

08:16digamos, si al público paraguayo les encanta, entonces nosotros estamos felices, ¿no?

08:21Porque también es eso, no hay peor cosa que te pase que hagas una película y que después la gente,

08:26el público se queja, ah, pero ese no habla como debería hablar un misionero,

08:30o ese no habla como, o no sé, o están diciendo cualquier cosa, ¿no?

08:34O sea, eso para nosotros, la verosimilitud, digamos, del cine, digamos,

08:41en cuanto a tanto contador de realidades, digamos, para nosotros es súper importante.

08:46Por último, ahora sí, la película llega a una de sus casas, ¿no?

08:51Llega a la provincia de Misiones para ser proyectada aquí.

08:55¿Me podés contar un poco cómo va a ser este cronograma

08:59y también qué significa para vos como misionera traerlo a la provincia de Misiones?

09:05Bueno, para nosotros, nuevamente, ¿no?

09:08El significado de poder mostrarle al público lo que nosotros hacemos es para nosotros súper importante.

09:14Llegar a esta instancia de estreno, digamos, no es menor,

09:17es todo un largo recorrido, la película se viene trabajando desde el 2018, digamos,

09:23ganando premios y cosas y, bueno, y fondos y demás, con mucho esfuerzo, digamos,

09:28y lo que más nos interesa es que este proyecto, esto que alguna vez fue un proyecto,

09:33digamos, llegue a ese público al que fue pensado, ¿no?

09:36Entonces, en ese recorrido ya hemos pasado por Buenos Aires,

09:41esta es la última semana que va a estar hasta el miércoles,

09:44hasta este miércoles está a las 14 horas.

09:48Ya se proyectó en Barcelona, ya se proyectó en Paraguay,

09:51en Paraguay también tuvo un recorrido de como cuatro semanas en cartelera

09:54que estuvo muy, muy, muy bueno, digamos, también, muy buena recepción.

09:59Y ahora empieza su recorrido en el NEA argentino que para,

10:02por lo menos para nosotros como misioneros y como correntinos y argentinos,

10:07digamos, la zona que más nos interesa que reciba la película es justamente nuestra zona,

10:12como bien dijiste, somos locales acá.

10:15Nuestra productora, la productora La Tierra, de hecho tiene sede en Oberá

10:21y también tiene sede en Puerto Esperanza,

10:23entonces para nosotros es súper importante que estén estos dos lugares.

10:27Así que, bueno, el 6 del 11 arrancamos en la ciudad de Posadas

10:31con el ciclo mandioca en el IMAX a las 19.30.

10:35Acá la invitación no es sólo para ver la película, sino también para escuchar un poco de música,

10:39un poco de Guaraníes, Paraguay, va a haber una instalación ahí

10:43para poder disfrutar y sacarse fotos.

10:46La idea es que sea obviamente algo de época, así que va a estar interesante,

10:50va a estar interesante para el que se quiera sacar selfies y publicar, eso estaría bueno.

10:55Y después, después nos vamos hacia Oberá,

11:00contaremos con la presencia de Majo en todo el recorrido NEA,

11:05por lo menos en el estreno, en el día de inicio, digamos,

11:08aunque la película después se queda en cartelera unos días más,

11:11pero el primer día de ese inicio nosotros vamos a estar

11:16en presencia de Majo y con presencia de Joaquín también, digamos.

11:20Entonces, bueno, el 7 y el 8 se va a proyectar en Oberá,

11:24en el Cineteatro Oberá, en el Espacio Inca.

11:28Ese mismo día, en Puerto Esperanza,

11:33el 7 arranca en Puerto Esperanza, digamos,

11:38en Puerto Esperanza va a estar solo un día,

11:40lo que sí, no vamos a contar ahí con la presencia de la actriz,

11:44pero sí con parte del equipo de producción de ahí, de Puerto Esperanza.

11:50Y después también el 9 vamos a estar en El Dorado,

11:55en la Sala Mbopi, ahí en el Cine Club Inquieto,

11:58digamos, en El Dorado.

12:01Y también en Puerto Rico, siempre hablando de misiones, ¿no es cierto?

12:04Y también en Puerto Rico, en la Sala Recam del Cine San Martín,

12:08ahí en Puerto Rico, digamos.

12:10Eso va a ser el 10, el domingo 10 a las 20 horas.

12:14Ese es el recorrido que tenemos ahora en misiones en salas comerciales.

12:18Más adelante, ya en diciembre y enero,

12:21vamos a seguir recorriendo ya con el Cinemóvil,

12:24que son espacios que por ahí no están pensados como cine,

12:28pero a nosotros nos sirve igual seguir recorriendo con la película

12:32en otros espacios, en otros centros culturales,

12:35o, no sé, plazas, quien nos reciba,

12:40nosotros vamos a estar dispuestos sobre todo lo que tenga que ver

12:42con el alto para nada, digamos.

12:44Excelente.

12:45También, bueno, la idea también es que en diciembre

12:49esté en Cinear, en Cinear Estrenos, en la plataforma del Inca.

12:54Y, bueno, ahí ya va a ser, obviamente,

12:59todo el país va a poder mirar la película

13:01y ahí va a ser otro tipo de convocatoria.

13:03Nosotros ahora estamos más concentrados en la parte de salas.

“La película es una historia argentinoparaguaya que nos permite hablar sobre nuestra cultura e intereses, una historia nuestra”

Categoría

Transcripción

Recomendada