Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Espinof
  • 4/11/2024
Tráiler en inglés de 'El dilema', la película de Michael Mann con Al Pacino y Russell Crowe.
Transcripción
00:30Él tiene algo que decir, él quiere decirlo. Quiero que lo diga en 60 minutos.
00:34Quizás para el público es solo voyerismo. Algo que hacer en una noche de sábado.
00:37Y quizás no cambiará nada.
00:38Y gente como yo y mi familia.
00:40Me dejé abandonado, usado, solo.
00:44¿Qué tiene que decir este tipo?
00:46No seas paranoico.
00:48Eso amenaza a estas personas.
00:49No es que las cigarras sean malas para ti.
00:51¿Quién es este?
00:56No tienen derecho a esconderse detrás de un acuerdo corporativo.
00:58Él puede hablar, nosotros podemos esconderlo.
01:00Es el peor tipo de campaña organizada contra un abogado.
01:05Abandonar la tienda, no pagar apoyo a los niños.
01:07Ellos pueden pintar todo con ese pincel.
01:09¿Qué vas a hacer ahora?
01:11¿Vas a finesarme? ¿Vas a ser mi abogado?
01:13Mike.
01:14Prueba a Mr. Wallace.
01:16Si escondemos este segmento...
01:17Me dijeron...
01:18No hables.
01:19...no me importaría mi propio negocio.
01:20Podríamos tener un gran riesgo.
01:21Estamos haciendo esto con o sin ti, señor.
01:23¿Eres un negocio o un periodista?
01:28Sólo es el testigo clave en la mayor reforma de salud pública de la historia.
01:36¿Viene a la televisión y dice la verdad?
01:38Sí.
01:39¿Es noticioso?
01:40Sí.
01:41¿Lo vamos a publicar?
01:43Por supuesto que no.
01:44¿Por qué? Porque no está diciendo la verdad.
01:46No, porque él está diciendo la verdad.
01:48Y cuanto más la verdad dice, peor se siente.
01:52Me has manipulado para esto.
01:54Luché por ti y todavía lucho.
01:57El público debe saberlo.
01:59¿Jeffrey?
02:00¿Y deseas que no venga adelante?
02:02La deposición del Dr. Wagner será parte de este recuerdo.
02:05¿Deseas que no hable de eso?
02:06¡Jeffrey!
02:07¿Cree que vale la pena?
02:08Le dije la verdad.
02:09Es valiente y verdadero y...
02:11¡Aquí, gente! ¡Eso no es el punto de si le dices la verdad o no!