01:49Communication from one tribe to another was carried on by means of smoke signals.
01:56Wa-ah-da-da-da-da-da-da...
02:07Avant que les braves indiens ne partent sur le chemin de guerre, ils se sont rendus féroces en décorant leurs corps avec de la peinture de guerre.
02:18C'était un défi dangereux pour n'importe quel paleface qui voyait le territoire indien.
02:25Les hommes et les femmes, asseyez-vous et marchez ! Vous recevrez des bonbons à chaque tour !
02:41Les bonbons, c'est un grand prix !
02:46Au revoir !
02:55Au revoir !
03:25Laissez-les s'éloigner, chérie !
03:27J'en suis sûre, Ponyboy !
03:32Moi, j'aime chanter pour Ponyboy !
03:34Les palefaces, vous vous souvenez de la chanson de Ponyboy ?