Thundercats 2011 ThunderCats 2011 E020 Curse of Ratilla

Berrichonne Soccer

Regardez Thundercats 2011 ThunderCats 2011 E020 Curse of Ratilla - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Ce sont des esclaves et des criminels qui se battent pour survivre.

00:03Je ne peux pas tuer mon roi.

00:05Tu as dit que tu étais entre d'autres esclaves.

00:07Une opération de minage à Mount Plundar.

00:30Je ne peux pas tuer mon roi.

01:00Je ne peux pas tuer mon roi.

01:30Je ne peux pas tuer mon roi.

01:48Encore un caïd, Rytaro.

01:51Et deux de mes chers chats sont morts.

01:54Vraiment décevant.

01:56C'est bien que les lézards les vendent à un bon prix.

01:59J'ai donc plein de choses à dépenser.

02:01Peut-être que ce qu'ils disent est vrai.

02:03La flèche de Plundar est enceinte et tous ceux qui la cherchent sont fatigués de mourir.

02:07Bien sûr que c'est vrai, bouffon.

02:09C'est pour ça que je les envoie là-dedans.

02:11Alors, quels chats chanceux vont d'abord ?

02:17Pas de volontaires ?

02:19Très bien. Je vais choisir.

02:27Ils.

02:35Aujourd'hui, Mordax.

02:56Ils s'échappent !

02:58Un truc à faire et tu l'as cassé.

03:20C'est drôle comment les choses changent.

03:23Il n'y a pas longtemps, les chats avaient tous les autres animaux sous leurs jambes.

03:27Maintenant, les grands chasseurs sont devenus les chasseurs !

03:54Je ne peux pas tenir à voir nos gens traités comme ça.

03:57Essayez de le vivre.

03:58Depuis des mois, j'ai suffis de les chasser.

04:01Nous avions l'espoir d'être sauvés il y a longtemps.

04:04Aujourd'hui, ils vont se libérer. C'est une promesse.

04:07Tu dis que c'est la flèche de Plundar que l'ancien chat cherche ?

04:12Si ce que j'ai appris dans le Livre des Omens est vrai,

04:14sa puissance rivalise ma propre flèche.

04:16Si Mumra trouve cette arme,

04:18ça ne sera pas important si nous arrivons aux autres pierres d'abord.

04:21Alors, pendant que vous libérez les esclaves, je vais m'occuper de la flèche.

04:26Je viens avec vous.

04:27Tu ne penses pas que je peux le gérer seul ?

04:29Pourquoi tu voudrais, quand tu peux le gérer avec moi ?

04:32Oh, frère...

04:37Fais attention.

04:43Tu l'aimes, non ?

04:45Non ! Je veux dire... Je suis dessus.

04:48Peut-être qu'il est temps que tu t'opposes à quelqu'un d'autre.

04:54Assez de blague. Faisons quelque chose avec ces esclaves.

05:19C'est une idée terrible, d'ailleurs.

05:22C'est la meilleure façon de nous amener au site de la digue.

05:24En plus, ces chaînes ne sont même pas fermées.

05:27Hey, vous deux !

05:49C'est mieux comme ça. Je ne voudrais pas que vous sortiez et vous fassiez mal.

05:55Eh bien, au moins ça va faire plus convaincant notre disguise.

05:59T'as de la chance, t'es mignon.

06:09Viens, bois ça.

06:12Lilo !

06:14Lilo !

06:16Lilo !

06:19Mon roi est revenu.

06:21J'aimerais que je revienne plus tôt.

06:24Ils disaient que tu ne reviendrais pas.

06:26Que tu avais oublié.

06:28Je savais que tu le ferais.

06:30Je n'ai jamais perdu l'espoir.

06:33Qui t'a fait ça ?

06:35Ils l'ont fait.

06:43Reste sur le plan et ils seront tous libres bientôt.

06:49Oh, putain !

07:14Vous me faites mal, vous rats !

07:19Pumaïra, ça suffit !

07:21Reste là !

07:23Je vais m'assurer qu'il ne touche plus jamais le chat.

07:35Je n'avais qu'à suivre Arthas.

07:37Alors je vais m'occuper du rat qui les a donnés aussi.

07:41Non !

07:45Qu'est-ce que cette vie de monstre vaut à vous ?

07:48Dans Thundera, j'ai libéré un lézard qui m'a fait la même chose.

07:51Parfois, la paix peut être une arme encore plus forte que la flamme.

07:57Si tu étais quelqu'un d'autre que le roi, ce rat serait mort.

08:02Ouais, les enfants ont une façon d'utiliser ce crâne pour que tu fasses toutes sortes de bêtises.

08:08Oh, ne me regarde pas comme ça, je rigolais.

08:14Arrêtez vos armes !

08:20Peut-être qu'il n'a pas entendu mon discours.

08:26Qui est le prochain ?

08:29Ne tombez pas tous en même temps.

08:31Si vous perdez les chats, vous aurez tous votre chance.

08:36Qu'est-ce que...

08:38On y va.

08:43Enfin des chats braves !

08:45Voyons si votre coquillesse vous sauve de la curse du lézard.

08:59A-t-il dit curse ?

09:01C'est probablement juste une superstition pour faire peur aux esclaves.

09:04J'espère que tu as raison.

09:06J'ai raison sur tout.

09:35Pas de curse, hein ?

09:37Je ne suis pas convaincu, mais s'il y en avait une, ça ne serait pas un match pour nous deux.

09:51Rattara, j'ai des prisonniers pour...

09:53Les esclaves sont dans la grotte, tu insolente insolente.

09:57Mais il avait ça.

10:01Laissez-moi voir.

10:07Donc vous êtes le fils du roi des chats.

10:11Dommage que vous n'ayez pas de royaume.

10:13Et encore plus dommage que j'ai oublié sa tragique mort.

10:17Ce qui reste de votre peuple m'appartient.

10:19Et bientôt, le sort de Plundar sera aussi.

10:23Le sort de Mumra.

10:24En effet, et le fou ne sait même pas qu'il est là.

10:27Mais il y a longtemps, tout le monde le savait.

10:30C'était notre.

10:32On dirait qu'il n'a pas fait du bien à ces chasseurs de champignons.

10:35Il l'a fait, jusqu'à ce que les chats l'enlèvent.

10:41Depuis des générations, les rats ont vécu de l'argent des autres animaux.

10:45Ils nourrissent des déchets dans les terres des champignons.

10:49Jusqu'à ce que mon ancêtre, Rattila,

10:52ait fait une découverte qui a changé notre destiné pour toujours.

11:18Avec le sort de Plundar dans notre possession,

11:20on a enfin pu prendre ce qui était de nos droits.

11:24Mais les chats ont dit qu'on avait abusé de notre pouvoir.

11:27La vérité, c'est qu'ils n'étaient pas prêts à le partager.

11:33Arrogantment croyant qu'ils étaient les seuls à avoir une arme si puissante,

11:37ils ont envoyé le wizard Jarga,

11:39avec son propre sort d'argent en main, pour le détruire.

11:42Rattila a lutté pour la destinée de notre peuple,

11:44mais le magique de Jarga était trop fort pour lui.

11:53Pour garder le sort hors de nos mains,

11:55Jarga a mis un curse sur l'arme,

11:59et l'a plongé dans l'eau.

12:02Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent.

12:05Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent.

12:08Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent.

12:11Et il l'a plongé dans la terre,

12:13permettant à cette montagne de se développer comme une bouche,

12:16la cachant pour toujours.

12:29Notre peuple n'a jamais recouvert.

12:31Mais quand ces chats m'enfermeront,

12:33je vais gouverner comme mon ancêtre l'a fait.

12:37Et nous serons de retour au dessus de la chaîne de nourriture.

12:45Nous ? Rappelez-vous que votre lieu est de me servir.

12:48J'en ai assez de votre abuse.

12:50Très bien !

12:51Alors tirez-le sur les chats.

12:53Je veux qu'ils soient morts.

13:07Le plafond s'est cassé ?

13:09C'était une coïncidence.

13:13Maintenant la torche sort ?

13:15Equipement chiant.

13:17Et les chats qui ont tué ?

13:19Nous n'avons entendu que les chats ont tué, ce n'est pas comme...

13:25Regardez.

13:26Si nous nous unissons, nous pouvons survivre, peu importe...

13:38Une coïncidence.

13:50Ou non.

13:52Regardez.

13:58La Torche de Plundar doit être là.

14:00Il y a de l'énergie autour.

14:03Alors, comment pouvons-nous sortir de là ?

14:05Je sais que ça a l'air étrange.

14:07Mais la magie que je sens...

14:09C'est comme le travail de Jagga.

14:11Et cette magie passe par moi aussi.

14:21C'est ma fille.

14:23Tu vois ?

14:24Je t'ai dit tout ce nonsense de cette chose qui...

14:26N'apprends pas la curse.

14:29Ce qui nous a amenés ici est à ta merci.

14:32Et je vais nous sortir de là.

14:34Je veux essayer.

14:35C'est tout ce qui peut.

14:36Je ne sais pas comment.

14:37Ne t'en fais pas.

14:38Celui qui apprend peut le faire.

14:40J'ai le temps.

14:42Je peux le faire.

14:43Tu ne peux pas le faire.

14:44Je veux que tu puisses le faire.

14:45Je ne peux pas le faire.

14:52Je ne peux pas.

14:53Je peux pas le faire.

14:54Tu vas l'entendre, je tuerai.

14:56Et je vais nous sortir de là.

15:01Peut-être que tu devrais commencer par moi. Il doit nous sortir de là.

15:26Nous ne pourrons jamais y arriver.

15:28Tu es rapide assez pour sortir de là. Va !

15:31Tu sais que je ne te laisserai jamais derrière.

15:35Si c'est notre dernier moment ensemble, alors il vaut mieux que nous le fassions.

15:57Nous... nous avons survécu.

16:00Je te l'avais dit que nous nous unirions pour nous sauver de la curse.

16:03Je pense que nous avons eu de la chance.

16:05Tu as raison. Nous l'avons fait.

16:27Ah...

16:50Tu n'es pas vraiment un roi.

16:53J'ai sauvé mon peuple de l'enfer,

16:56j'ai construit cette mine,

16:58j'ai enslave ton genre pathétique,

17:00et je vais bientôt gouverner sur tout ce que j'étudie.

17:03Et toi ?

17:05Je viens juste de commencer.

17:12Tu es un tyran qui gouverne par peur.

17:15Tes peuples sont juste des ennemis de l'autre côté de l'armée.

17:18Mais mes peuples sont toujours là.

17:20Mais mes peuples sont toujours là.

17:28Alors, tue-le, tu n'es pas...

17:33Qu'est-ce que tu attends ?

17:36Je veux savoir pourquoi ce chat m'a traité mieux que toi.

17:40Tue-le !

17:44Tue-le toi-même.

17:50Tue-le !

18:20Ah !

18:50Tue-le !

19:09Je t'ai dit que tu nous tirerais de là.

19:12Peut-être qu'il y a de la paix dans notre lutte.

19:14Merci, mon roi.

19:16Rattaro est tombé sous terre.

19:18Tu seras en sécurité dans l'ancienne résidence, juste à l'extérieur des ruines de Thundera.

19:21Merci.

19:27C'est ce que chaque chat a compté, sauf Tigre et Chitara.

19:31Qu'est-ce si ils n'ont pas trouvé la flèche ?

19:33Comme s'il y avait des doutes.

19:45Ce n'est pas une arme pour les chats.

19:48Nous devrions l'amener à la Tour des Omens avant que Mumra apprenne que c'est tombé sous terre.

19:52C'est trop tard pour ça.

Catégorie

Transcription

Recommandations