BoJack Horseman BoJack Horseman S03 E012 – That Went Well - Vidéo Dailymotion

Skyline Snippets

Regardez BoJack Horseman BoJack Horseman S03 E012 – That Went Well - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Okay, one more song. I'm gonna slow things down. This is By Hiding In So Tiny.

00:15Sarah Lynn est très fatiguée.

00:17Tu peux juste lui dire que Bojack est là ? Horseman, je suis un vieux ami.

00:20Je lui dirai, mais...

00:24Bojack ? Oh mon dieu, amène-le !

00:27Je ne peux pas croire que tu es venu à mon concert.

00:29C'était incroyable. Quand tu as chanté cette chanson et que tu as tiré des feuilles,

00:32c'était une tribute pour les gays de l'armée.

00:34On va sortir.

00:36Avant de partir, je veux que tu signes ces posters.

00:38C'est pour la charité. Les médecins sans posters...

00:40Ok, Bojack, peux-tu m'accompagner un instant ?

00:42Oui, je ne vais nulle part.

00:43En plus, nous avons ces enregistrements de radio,

00:45et tu fais les print-outs pour Sarah Lynn Stank, la nouvelle fragrance de Kevin Kline.

00:48Tu veux dire Calvin Kline ?

00:49Kevin Kline, Bojack. Il est le seul homme qui comprend vraiment ma fragrance.

00:53Je reviendrai en 20 pour ces posters.

00:55Oh mon dieu, être célèbre, c'est la pire chose.

00:58Ah oui, tu me le dis.

01:00Non, mais vraiment célèbre.

01:02Comment peux-je l'expliquer à quelqu'un comme toi ?

01:04J'ai l'impression que tous mes amis m'aiment seulement parce que je suis Sarah Lynn.

01:08Personne ne s'intéresse à Sarah Lipschitz.

01:10Qui est Sarah Lipschitz ?

01:11Le médecin qui m'a aidé à changer mon nom de Sarah Hilmoth-Arb.

01:13Ouf.

01:14C'est tellement génial de voir un vrai ami qui me connaissait avant que je devienne énorme

01:17et qui n'essaie pas de me faire quelque chose.

01:19C'est vrai.

01:20Je t'en prie, tu es comme l'unique que j'ai encore.

01:22Je suis si proche de tomber au fond.

01:25Je sais que je souris en ce moment, mais la lumière à l'intérieur de moi est en train de mourir.

01:28Euh, quoi ?

01:29Mais ici je suis, blablabla,

01:30riant de mon propre vieuse et amusante vie.

01:32Qu'est-ce qui se passe avec toi ?

01:34Eh bien, en fait, je fais ce nouveau défilé,

01:36le défilé de Bojack Horseman.

01:37Je ne sais pas si tu l'as vu ou...

01:38Ah, je suis tellement occupée avec le tour.

01:40Oui, non, bien sûr, non.

01:41Mais ça a été super amusant.

01:42Les résultats ne sont pas super,

01:44mais on a ce prochain épisode

01:46et on cherche un énorme guest-star.

01:49Oh.

01:50Tu veux que je sois sur ton défilé ?

01:52Eh bien, je pensais que ça serait vraiment amusant

01:55pour nous deux.

01:58Tu sais, comme dans les vieilles années.

02:01J'ai ce script avec moi,

02:02si tu veux le regarder.

02:03Hum, ok.

02:04Pourquoi ne pas le mettre sur ce pilier là-bas

02:06et je le ferai quand j'aurai du temps libre.

02:08Oh, là-bas ?

02:09Oui, j'aimerais continuer à m'amuser,

02:10mais ces médecins ont besoin de leurs posters

02:12et je suis déjà assez fatiguée.

02:13Tu devrais probablement y aller.

02:14Oh, ok.

02:15C'est tout très fatiguant.

02:17Merci encore d'être venu.

02:18Comme je te l'ai dit, c'est toujours agréable de te voir.

02:21Oui.

03:22Le jour 75 à la mer.

03:24Il y a une sombre brûlure sur l'horizon.

03:26Je le sens.

03:27Qu'en penses-tu, Skippy ?

03:30Je pense que tu as un touché de la folle océanique, Margot.

03:33Et je pense que tu as une bouche vraiment intelligente.

03:36Tu veux un autre soirée dans la boîte ?

03:38Non ! Rien que ça !

03:39Alors arrête ton yapping

03:41et répare-toi, maman.

03:42Ok, maman.

03:43C'est parti.

03:44C'est parti.

03:45C'est parti.

03:46C'est parti.

03:47C'est parti.

03:48C'est parti.

03:49C'est parti.

03:50C'est parti.

03:51C'est parti.

03:52C'est parti.

03:54C'est parti.

03:55C'est l'actrice Margot Martindale ?

03:57Elle est sur la liste les plus souhaitées de l'FBI

03:59et la liste des 20 actrices de l'AV Club qui font toujours tout mieux !

04:03On doit l'inviter, non ?

04:04Ça dépend.

04:05Sommes-nous des pilotes professionnels ou des directeurs de casting ?

04:08Des pilotes pilotes, monsieur.

04:09Alors nous ne sommes pas payés pour découvrir des actrices sous-utilisées.

04:13Nous sommes payés pour piloter ce pilote.

04:15Hey Margot, tu vois quelque chose là-bas, à travers l'eau ?

04:17Ouais...

04:18Qu'est-ce que c'est ?

04:25All clear from here to Los Angeles.

04:26We've hit a few delays,

04:28but you'll get your precious cargo by tomorrow.

04:30Tomorrow ?

04:31But the big opening of my new restaurant is tonight !

04:33How can I offer the real Italian cuisine

04:35without my real Italian spaghetti ?

04:37Spaghetti is how Italian people say spaghetti !

04:39We'll get you your pasta.

04:41Better do what he says, he might have friends in the mob.

04:43Friends in the mob ?

04:45That is an ugly stereotype !

04:47Bafangou !

04:48You heard the man.

04:49Set this boat's controls to faster.

04:51Aye aye, captain.

04:53Ah, I see how it is.

04:54Wanna play a game of chicken, huh ?

04:56I don't think this is a good idea, Margot.

04:59Cram it, Skip !

05:00Those lit dicks are about to find out

05:02what savvy film and television viewers have known for years.

05:04Character actress Margot Martindale ain't afraid of nothing !

05:09The boats are about to collide !

05:11We have to do something !

05:12You know damn well when we took to the sky,

05:14we made a solemn oath never to meddle in the affairs of land nor sea.

05:17We are sworn to protect the people of Los Angeles.

05:20Oh, no ! The boats are tearing each other apart !

05:22Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean !

05:25I'm watching the same boat collision you are, you don't need to narrate it.

05:28Ah ! Ah ! Oh !

05:30No !

05:31Skippy !

05:32He was too pure for this world !

05:37Oh, no !

05:38The pasta is cooking !

05:40If only we had some olive oil to reduce the steam !

05:44I'm going to have to go to the bathroom.

05:45I'm going to have to go to the bathroom.

05:46I'm going to have to go to the bathroom.

05:47I'm going to have to go to the bathroom.

05:49Olive oil to reduce the stickiness !

05:50But olive oil doesn't actually reduce the stickiness in pasta !

05:53That's only a myth !

05:55No !

05:56I've wasted so much of my life

05:59stirring olive oil into pasta !

06:04Disaster al dente off the coast of San Clemente !

06:07Twelve tons of pasta have leaked into the ocean

06:09and the massive carbo load is heading straight to Pacific Ocean City !

06:15Joining us via Google Hangout

06:17C'est le scientifique de la spaghetti, Carla Hall.

06:19Qu'est-ce que tu peux nous dire, Carla ?

06:20Eh bien, Tom, quand la spaghetti se cuisine,

06:22elle va s'épanouir,

06:23déchirer la ville

06:24et délicatement brûler la vie de l'océan qui y habite.

06:27Est-ce qu'il y a un moyen de prévenir

06:28cette catastrophe environnementale délicieuse ?

06:31L'unique moyen de la sauver serait si quelqu'un avait

06:33une énorme quantité de déchirateurs de spaghettis,

06:35juste assis autour de la maison.

06:36Mais cette personne aussi aurait besoin d'accès

06:38à une flotte de chauffeurs

06:40pour transporter ces déchireurs de spaghettis.

06:41Et pour déchirer la spaghetti assez rapidement,

06:44les chauffeurs auraient aussi besoin d'être

06:45des sauveteurs incroyablement forts,

06:46comme, par exemple,

06:47les oiseaux-tombeurs.

06:49Est-ce qu'il y a un savior qui pourrait

06:51correspondre à ces critères

06:52ridiculement spécifiques ?

06:54Je ne sais pas, Tom,

06:55mais comme ils disaient sur mon show préféré,

06:57voyons voir.

07:01Un film,

07:02pendant la journée ?

07:03J'ai le courage ?

07:04Un pour la secrétariat, s'il vous plaît.

07:07Merci.

07:08Et maintenant, pour m'enlever mon téléphone.

07:10Si quelqu'un a besoin de moi dans les deux prochaines heures,

07:12il va juste devoir attendre.

07:14Cette tragédie met vraiment le « non » en « noodle ».

07:16Le « ro-ro » en « rotelli »

07:18et le « oh man » en « manicotti ».

07:21Putain, Randy,

07:21choisis juste le meilleur.

07:23Qu'est-ce qui se passe ?

07:24Tu n'as pas entendu ?

07:24Ils ont besoin d'un sauveteur de spaghettis,

07:26ou c'est « pasta la vista » pour la ville de l'océan Pacifique.

07:29Oh, non !

07:32Allez, allez, allez !

07:33Prends Mr. Pina-Butter !

07:35Bonjour !

07:36Ah, Mr. Pina-Butter !

07:37Nous avons besoin de...

07:37Vous avez reçu le voicemail de Mr. Pina-Butter.

07:39Non !

07:41Je ne suis pas juste en train de courir pour moi.

07:42Je suis en train de courir pour l'Amérique.

07:46Cabra-cadablers,

07:48la maison de Mr. Pina-Butter !

07:49La maison de Mr. Pina-Butter, le spectacle ?

07:51Ou la maison de Mr. Pina-Butter, la maison ?

07:53La maison !

07:54Évidemment, la maison !

07:58Wow, c'était un bon film.

08:00Est-ce que c'était « Oscar worthy » ?

08:02Qui sait ?

08:0398 messages.

08:04Il vaut mieux écouter tous, en ordre.

08:06Mr. Pina-Butter, appelez-moi tout de suite.

08:07Nous avons besoin de votre sauveteur.

08:08C'est la vie et la mort.

08:09Oh mon Dieu !

08:10Mr. Pina-Butter, je suis à votre maison

08:12avec toute la flotte de Cabra-cadablers.

08:14Mais nous ne pouvons pas entrer !

08:15Vous devez venir ici.

08:17C'est une émergence liée à la graine de spaghetti.

08:19D'accord, mon ami.

08:20Juste au moment où j'écoute ces autres 96 messages.

08:22Bonsoir, je suis en train de téléphoner du groupe Centre Théâtre.

08:24Vous avez vu un spectacle il y a 8 ans.

08:26Je me demande si je peux vous intéresser

08:27dans une souscription de saison complète.

08:28Oh, je n'ai pas le temps pour ça.

08:31Si on ne reçoit pas un miracle...

08:33Attends, à l'étage !

08:34C'est ça ?

08:35Non, ça ne peut pas être !

08:38Spaghetti ou pas,

08:40c'est parti !

08:47Sabrina, je viens pour ma surprise de birthday !

08:50Oh non !

08:52J'ai entendu parler de pasta point of no return,

08:54mais c'est ridicule !

08:59Pourquoi ne me dis-tu pas que tu as fait trop de spaghetti ?

09:02Je pensais que si tu savais que j'avais fait un gros délire,

09:04que tu ne m'aimerais plus.

09:06Sabrina, ça ne va pas se passer.

09:08On est une famille maintenant,

09:09peu importe ce qu'il se passe.

09:10Et je serai toujours là pour toi.

09:12D'accord.

09:14Maintenant, rentre dans la cuisine

09:15et mange tout ce spaghetti !

09:17Je dois manger tout ça ?

09:18C'est trop, mec !

09:22Je ne comprends jamais pourquoi

09:23le Horse & Around House avait deux étages.

09:26Quoi ?

09:26Un dans la salle de bain et l'autre dans la cuisine.

09:28Pourquoi ?

09:29Est-ce que tu as jamais été dans une maison comme celle-là ?

09:30Qu'est-ce que tu fais ici ?

09:32Tu n'as pas répondu à ton téléphone.

09:33J'étais inquiète de toi.

09:36Le funérail était énorme.

09:38Il y avait tellement de gens là-bas.

09:39Je me suis dit que j'avais fait ça à elle.

09:41Et tout le monde se disait

09:43que ça allait se passer,

09:44mais ça ne s'est pas passé.

09:47Je suis vraiment désolée, Bojack.

09:49Je ne sais pas comment être, Diane.

09:50Ça ne va pas mieux et ce n'est pas plus facile.

09:52Je ne peux pas continuer à me mentir

09:53en me disant que je vais changer.

09:54Je suis un poison.

09:55Bojack...

09:55Je viens du poison.

09:56J'ai le poison à l'intérieur de moi

09:58et je détruis tout ce que je touche.

10:00C'est mon héritage.

10:01Je n'ai rien à montrer pour la vie que j'ai vécue

10:03et je n'ai personne dans ma vie

10:04qui est mieux offre pour m'avoir connu.

10:05Ce n'est pas vrai.

10:06Ce n'est pas vrai, non ?

10:09Quand j'étais petite,

10:10je te regardais sur la télé.

10:12Et tu sais que je n'avais pas la meilleure famille.

10:15Les choses ne m'étaient pas si bonnes.

10:16Mais pendant une demi-heure chaque semaine,

10:18je regardais ce show

10:20sur quatre personnes qui n'avaient personne

10:22qui se sont réunies et qui se sont rendues une famille.

10:25Et pendant une demi-heure chaque semaine,

10:27j'avais un domicile

10:29et ça m'a aidée à survivre.

10:31Bojack, il y a des millions de personnes

10:34qui sont mieux offre pour m'avoir connu.

10:37Pourquoi ne m'as-tu jamais dit ça ?

10:38Je pense que pour préserver

10:39un peu de fiction de l'objectivité journalistique.

10:41C'est comme ça.

10:43Je sais que tu ne veux pas entendre ça,

10:44mais tu es trop bonne

10:44à écrire des captions sur Instagram pour les célèbres.

10:46Je ne suis pas juste...

10:47Je suis désolé, mais tu l'es.

10:48Tu le sais.

10:49OK, merci.

10:50Et j'aimerais que tu ne t'éloignes pas

10:52après avoir déménagé.

10:54Je suis désolée.

10:55Tu me connais mieux que tout le monde

10:57et tu ne peux pas ne pas être une partie de ma vie.

BoJack Horseman BoJack Horseman S03 E012 – That Went Well

Catégorie

Transcription

Recommandations