Bajo el mismo cielo Tráiler subtitulado Español (HD)

A24

Transcript

00:00¡No hubo buenos tiempos!

00:02Nos costaste nuestro nuevo partner, un nuevo centro de comandos espaciales.

00:06¡Todo perdido porque el chico cool aquí, Mr. Sexy Pants, Brian Gilchrist, destruyó la misión!

00:12Estabas a punto de vestir esto como si Flava Flav fuera un cloque.

00:19No puedo dejar que una pequeña derrota me destruya.

00:30¿Una segunda oportunidad? ¿Quién no quiere una segunda oportunidad?

00:33Tu viejo jefe te quiere de vuelta.

00:35Es Hawaii, nuestro viejo campo de golpe.

00:37¡Hola, Gilchrist!

00:39Estás de vuelta en el juego.

00:40Quiero presentarte a tu liaisone de la Fuerza Aérea.

00:42Es una rápida quemadora.

00:43¿Un espresso doble?

00:44¡Buenos días, señor!

00:45Estoy muy chiquita hoy.

00:47¿Hazlo un triple?

00:49La vieja ex novia.

00:50Pausa para los recuerdos.

00:52Ni siquiera recuerdo por qué nos partimos.

00:53Porque eres un trabajador que crea trabajo para evitar el trabajo real.

00:56Bueno, todavía estoy trabajando en eso.

00:57Te arruinaste todo.

00:58Y yo coloqué mi vida de vuelta, a pesar de ti.

01:03Seré un adicional invaluable a nuestra misión.

01:05Lo he llevado todo el camino. Eso es lo que soy.

01:07Eres cínico. Lo entiendo.

01:09Sé lo que haces. No vas a elegir mis cerebros. Son impeccables.

01:13Antes de que todo saliera mal, hay grandeza en este chico.

01:16¿Tienes a la chica?

01:17Trabajamos juntos.

01:18¿Por qué no tienes lo que quieres?

01:20¿Tienes lo que quieres?

01:21¿Eh?

01:22¿Cómo está Woody?

01:23No lo sé. Woody no comunica.

01:28Él no habla.

01:29Él ha dicho mucho, en realidad.

01:30¿Qué dijo?

01:31Mira mi manliness, chico. He estado trabajando.

01:33Y soy un poco demasiado guapo para verte como una amenaza, Brian. Buenas noches.

01:35¿Y él dijo todo eso?

01:36De hecho, es muy hablativo.

01:38Creo que vienes de vuelta aquí por una razón.

01:40Vamos a hablar sobre eso antes de que explote.

01:44Sobre esta noche, señor.

01:45Me divertí.

01:46En muchas formas, he descubierto que nada es divertido.

01:50Tu vida va a ser muy, muy divertida.

01:54Tu vida va a ser muy, muy complicada.

02:10El futuro no es solo algo que sucede.

02:14Es una fuerza brutal con un gran senso de humor

02:18que te va a quemar el pelo si no lo ves.

02:24El futuro no es solo algo que sucede.

Categoría

Transcripción

Recomendada