'Megalopolis' - Entrevista con Francis Ford Coppola - Vídeo Dailymotion

Sensacine México

Ver 'Megalopolis' - Entrevista con Francis Ford Coppola - Sensacine México en Dailymotion

Transcript

00:00Sólo una persona vio el filme y me dijo que pensó que era genial.

00:05Uno de los filmadores siempre ha estado antes de su tiempo.

00:09¡Tiempo! ¡Pausa!

00:15Megalópolis es la historia de un arquitecto dirigido por grandes planes y fuertes ideas.

00:22Tú, como arquitecto de una filmografía legendaria,

00:26¿cómo describirías el legado que has construido y diseñado para el mundo?

00:33Es difícil para mí, porque toda mi vida lo que realmente quería, más que nada,

00:39era ser parte de un grupo de amigos.

00:41Porque no tenía amigos.

00:43Porque mi padre se movía y yo siempre era el niño nuevo en la escuela

00:48y me hacían bromear porque mi nombre era Francis.

00:51Porque podía ser el nombre de una chica.

00:53Y nunca...

00:55Así que mi corazón real, quería ser parte de un grupo.

01:00Y logré mi sueño en los 70, porque me convirtí en parte de un grupo de filmadores,

01:07gente como, por supuesto, mi protégé, George Lucas,

01:11pero todos ellos, Billy Friedkin, Martin Scorsese, Steven Spielberg,

01:16todos ellos, nos miramos a los demás, no como competidores,

01:21sino como amigos.

01:24Nunca escucharemos a nadie decir nada malo sobre el trabajo de ninguno de esos gente,

01:30porque no era nuestro cine que era importante, era el cine.

01:35Y como lo he explicado antes,

01:38teníamos una visión única entre...

01:43Vimos los grandes filmes de Hollywood,

01:46y hubo muchos filmes de Hollywood,

01:48pero también vimos los grandes filmes japoneses,

01:51los grandes filmes franceses, los grandes filmes suedos,

01:54los grandes filmes mundiales.

01:55Así que éramos la primera generación

01:59que tenía esta visión doble de los grandes de Hollywood

02:03y de los grandes del mundo.

02:05Y eso fue muy inspirador porque ahora,

02:08queríamos hacer filmes como Kurosawa,

02:11o queríamos hacer filmes como Godard,

02:13o queríamos hacer filmes como Carl Theodor Dreyer,

02:16o Bergman.

02:18Fue muy emocionante.

02:22Y luego había a los jóvenes iconoclastas como Orson Welles,

02:26y Stanley Kubrick, y John Frankenheimer,

02:29y gente así.

02:31Fue un momento interesante.

02:33Megalopolis es un cine que no podía ser hecho

02:38sin la tecnología que tenemos hoy en día.

02:40La primera vez que vi el cine,

02:42estaba pensando,

02:44si 40 o 30 años atrás Francis Ford Coppola

02:47tuviera esta tecnología,

02:49tal vez uno de sus cines hubiera sido diferente.

02:52¿Podrías aplicar la tecnología de Megalopolis

02:54a uno de tus películas anteriores?

02:56Lo hice.

02:57Hice el revés.

02:58Aplicé mis películas anteriores a Megalopolis.

03:01Megalopolis no tiene efectos digitales muy avanzados.

03:04Tiene los mismos efectos que Dracula.

03:07Así que no lo usé.

03:09En otras palabras,

03:11no puedes mirar a Megalopolis y decir,

03:14wow, tiene efectos hermosos,

03:16y tiene esto y eso hermoso.

03:19Megalopolis es mucho más un cine hecho a mano.

03:22Y me encanta que sea un cine hecho a mano.

03:24No quiero que sea perfecto.

03:26Hay CG y cosas que son increíbles,

03:32pero yo quería que el cine fuera hecho a mano,

03:35como lo hizo Drácula.

03:37Como efectos prácticos.

03:39Como decía al principio de nuestro debate,

03:42soy un gran fanático de tu trabajo.

03:46Estudié periodismo y me concentré en el cine

03:49gracias a tus películas.

03:51Estuve en el Museo de la Academia

03:53un par de meses atrás,

03:54mirando la exposición de El Padre de Dios.

03:56Y hay un escritor,

03:58donde estás sentado durante horas

04:00y escribes El Padre de Dios.

04:02¿Tienes una memoria muy bonita

04:04de ese escritor que sigue en tu corazón,

04:06como hoy en día?

04:08El Padre de Dios fue un cine

04:11que siempre tenía miedo

04:13de que me dispararan.

04:15Y me dijeron,

04:17nadie lo vio en las versiones anteriores

04:20y dijo que no era bueno.

04:22Solo una persona vio el cine

04:24y me dijo que pensó que era genial.

04:27Y era un escritor llamado Robert Towne.

04:29¿Alguna vez escuchaste a Robert Towne?

04:31Y me dijo que necesitaba una cosa.

04:33Le dije, ¿qué es eso?

04:35Le dije, necesita una escena

04:37entre Marlon Brando y Al Pacino.

04:39Le dije, ¿me la escribirías?

04:41Y me dijo, sí.

04:43Y él escribió esa escena, Robert Towne.

04:45El tipo que escribió Chinatown.

04:47Y siempre le agradezco.

'Megalopolis' - Entrevista con Francis Ford Coppola

Categoría

Transcripción

Recomendada