المنتج محمد الحفظي يروي كيف تعرف على طارق العريان

Layalina - ليالينا

Transcript

00:00أردت أن أسألك أنني جاءت لك الفكرة وكانت هذه أول مرة أكتب لك أشياء

00:06أكيد كان لديك تجارب في كتاب سيناريو لكنني كتبت شيء لم يتعامل

00:11لكي أجيب على هذا السؤال سأتحدث عن قصة البلاية

00:16كنت في لندن أدرس في الجامعة

00:21وعندما جئت كنت في البراسة الأمريكية لأن الكلمة العربية كانت ضعيفة

00:26على فكرة أنا كتبت الخوار بالعربي وبالإنجليزي

00:30لكن ليس كله بالإنجليزي

00:34وعلى فكرة بجانب هذا شيء أقوله لكل الناس

00:37اللغة لا تفرق فقط في السيناريو

00:40هذا شيء كنت أفاجئ الناس كثيرا

00:43ولكن اللغة نفسها

00:46السيناريو ليس على جهة

00:48السيناريو صورة

00:49والخوار ممكن يترجم ويمكن تقديمه

00:52فأياما لم أقرأ أفلام عربي

00:55ونحن نحاول أن نتحدث على سبيل المثال

00:58نحن نتحدث عن مجموعات التصوير

01:00أو شيء مثل السيناريو

01:01لكن هناك سيناريو كثير

01:03تتقدم بالإنجليزي وهذا أصلا

01:05وليس عاقل

01:06وهذا ما يفعله في الفيلم

01:07أن أتوقف بالإنجليزي

01:08وليس هذا المشكلة

01:09ولكن من المهم أن أعود إلى البداية

01:11أنا وأنا في لندن

01:13قابلت طارق مرة على طائرة بريتش ايروس

01:16وأنا ذهبت من طهيرة لندن

01:18قلت لهم أني أحب السينما

01:20حتى أعرفنا البعض

01:21لم أتوقف من نفسي

01:26حسيته بإخباري

01:27قال لي

01:28أي أكلابك المفضلة؟

01:30مهما بدأنا نتحدث

01:31وبعدها بشمور

01:33قمت بإعطائه سيناريو

01:34قلت له أنظر أني كتبت هذا السيناريو

01:36كان بالإنجليزي

01:37كنت أريد أن أقوم به في لندن

01:39كنت أريد أن أقوم به

01:42اسمه Letting Go

01:44Letting Go

01:45برافو

01:48بعدها وسنة

01:49كان يجب أن أتحدث

01:51ألان قمت بإعطائي السيناريو؟

01:52لا لا

01:53لا يمكنني أن أفعل ذلك

01:55دعني أحدث عن السيناريو

01:57فقلت له في الطائرة

01:59لم أكن أعرفك

02:00لم أكن أعرفك

02:01لكن قلت له أول مرة

02:02قلت له في طائرة

02:03وكان يتحدث في السينما

02:05ثم استيقظت

02:06قلت له

02:07لقد رأيت فيلم

02:08موسيقى

02:09يقال لي

02:11قلت له لماذا رأيته

02:12قال لي أني أتدرس

02:14قلت له

02:15لا بأس

02:16بداني من الرحلات بعد كده

02:18لما بدأنا نتقابل أنا بطلع من لندن كتير

02:21بداني سكريبت وقال لي اقرأه

02:25خدت سكريبته ورجعته مصر

02:28وسكريبت الحقيقة ضعف

02:30ما لقيتوش

02:32فكني بقابله خايف يسألني قريت سكريبته ولا لا

02:37لغاية لما فنون بعزل من البيت

02:40واقعد على الأرض ألمي الأوراق وأشوف هارمي إيه

02:43ما لقيتوش

02:45فقرأتوه

02:46طبعا كنت أتكلم بالإنجليزي

02:48قلتل بتاعه

02:49عشان يصير يقولش كلمة بالعربية

02:56طبعا

02:57مهما قرأتوه لقيتوه

02:58والله قلتل في بيته فحيص

02:59وبعدها بيجعتوني طبعا

03:01فخور جدا لما لقيتوه

03:02قلتل في بيته فحيص

03:03لقيت سكريبته

03:04وقرأت في بيته فحيص

03:06وكانت ديب ديب

03:09بالنسبة لي ما صدقتش يعني

03:11طارق أعمل موضوع كبير

03:13وأنا راح أكون مهندس

03:14أقعد أستنسى في كاملة

03:15وأنا راح أشتغل في مصر عربي

03:17فيعني كانت صغيره

03:21فقلت لطيب يعمل نجرب

03:22مش حصل حاجة مش حقيقية

03:23فبدأت نتعرف

03:24كان طارق قد وقد عنده

03:26كان قد وقد عنده

03:27الفريم الأساسي

03:29في حالة تصويره

03:30كان عارف

03:31أكثر من ذلك

03:32هو عايز يحصل تصويره

03:34وكده بس يعني

03:35كان

03:36كان معالمها لسه

03:37مش وقت قوي

03:39فعنده عادات كتير قوي

03:41رحلة

03:42سنتين

03:43على فكرة فيه حاجة طارقة

03:45يمكن لناس كتير

03:46ما تعرفوها شعارهم

03:47وهو دقوق

03:49بشكل غير عادي

03:51كان مفرد في السيناريون

03:52هو ممكن يقعد سنين

03:53يشتغل على الورق

03:54بس

03:55لو محسش أنه كل مشهد

03:56وكل كلمة

03:58في محملها

04:00وصدقة

04:02ويعني

04:04مش من دوع

04:05اللي هو حيستعجل

04:06اللي عايز يمشي يصور

04:07يعني على العكس

04:08المخرجين كثير

04:09يحسنون

04:10هم عايزين يمشوا يصوروا الفيلم

04:11لأن طارق ممكن يقعد سنين

04:12يشتغل على الورق

04:13لحد ما يحسن

04:14ندق

04:15ونوصل

04:16للمحل

04:17فديه بالنسبة لي

04:18تجربة

04:19وإدوكايشن

04:20مهمة جدا

04:21أنا حبها

04:22بصراحة

04:23وكمان بيركز

04:24مع الممثل

04:25مش بس مع

04:26لحالة

04:27أو الفيلم

04:28أو المسلسل

04:29أو كده

04:31الممثل بتاعه

04:32دي حاجة حلوة

04:33مش شاكرية في كل الناس

04:35مش كل المخرجين

04:36عنهم الحق

04:37طب

04:38بس أنا

04:39اللي لقيته

04:40نعم فرق

04:41إنه

04:42يعني

04:43إنه تفسيره

04:44وتعباته

04:45بالذات

04:46وشوفية حاجة

04:47إنه لقيته

04:48هو

04:49إن احنا

04:50بتعمل فيلم

04:51مش شابهنا قوي

04:52يعني

04:53بتعمل فيلم

04:54أنا اكتشفت

04:55إنه هوا فيه

04:56كثير قوي

04:57بيني

04:58أنا شوفية

Category

Transcript

Recommended