Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo no debo contarte estas cosas. Si saben que hablo de todo esto, me van a odiar más de lo que ya me odían.
00:14¿Y quién va a odiarte?
00:16Los hijos de Alfredo. Algunos me mastican, otros no me tragan y otros me detestan abiertamente.
00:23¿Los cuatro?
00:24Alfredo tenía cinco hijos. La quinta, Ana.
00:30La única con la que yo llevaba una relación maravillosa. Desgraciadamente, ya no está con nosotros.
00:39Estuvo problemas con drogas. Alfredo decidió internarla en una clínica psiquiátrica hace como diez años.
00:48¿Y en todo ese tiempo no la trajeron de vuelta a la casa?
00:51No.
00:53Tuvo una sobredosis y su cerebro se vio afectado. Alfredo optó por dejarla ahí, pero...
01:01Mejor háblame de ti. Me imagino que dejaste muchos corazones rotos en Monterrey.
01:06No, qué va. Ni uno, fíjate.
01:09Eso nadie te lo podría creer. Desde que te vi por primera vez, sentí que te conocía de toda la vida.
01:18Por primera vez, sentí que te conocía de toda la vida.
01:24Y...
01:30Sentí también el deseo de ser para ti una amiga.
01:36La mejor de las amigas.
01:38Yo te agradezco muchísimo que pienses así, pero...
01:42mi objetivo es que el negocio fluya.
01:45Nada me haría más gusto que llevar una relación cordial y amistosa con ustedes.
01:49Ten por seguro que sí va a ser.
02:00Mi amor, ¿qué te pasa?
02:03Mi amor, en este viaje no hay problemas ni de familia, ni de trabajo, ni nada que se le parezca.
02:09En este viaje estamos los dos. Vamos a disfrutar.
02:12Además, estamos en un lugar maravilloso.
02:15Perdóname, Roberto, pero no puedo.
02:18Mi hermana está secuestrada. ¿Cómo voy a disfrutar de lo que sea sin saber si ella está bien?
02:23No sé si ha comido, si la lastimaron, ni siquiera sé si está viva.
02:27Yo lo sé. Yo lo sé y te lo juro.
02:30Deja que tu familia se encargue de eso.
02:33Mi amor, yo te amo y quiero que seas feliz.
02:38Me siento muy mal por haberlo echado todo a perder.
02:41Yo no quería que pasara esto, por eso te pedí tantas veces que canceláramos el viaje.
02:49Entonces, mi hermana y su esposo...
02:52¿no se acuerdan?
02:54No.
02:55Entonces, mi hermana y su esposo sí se fueron del Lune a Damiel.
03:00Eso fue lo que supe.
03:03¿Qué pasa?
03:07Que la vida sigue.
03:12Me desaparecí y todo siguió como si nada.
03:16No diga eso.
03:18Usted es importante para su familia.
03:21Tan importante que se olvidaron de mí por diez años.
03:26Y ¿sabe qué es lo peor?
03:33Que no siento nada.
03:37No puedo sentir.
03:40Es como si las drogas que me hubieran dado por años me hubieran dormido el alma.
03:44Eso debe ser la causa.
03:45Es como si las drogas que me hubieran dado por años me hubieran dormido el alma.
03:49Eso debe ser la crisis de la abstinencia.
03:52Pero se le va a pasar, ya lo verá.
03:53Esto no es algo físico.
03:56Que si no, me dormiría y se quitaría.
03:59Pero no es así.
04:04Yo no puedo ver un futuro.
04:07Y ya ni siquiera me importa.
04:10Ni siquiera me importa no importarle a los demás.
04:13No diga eso.
04:14Al señor Emilio sí le importa.
04:17Por eso la trajo aquí.
04:19Él se está poniendo en riesgo para ayudarla.
04:22Se está arriesgando demás y no vale la pena.
04:25Míreme.
04:29Mire.
04:31Yo sé que las cosas te deben parecer fatales.
04:37Que le cueste trabajo ver el futuro.
04:39Pero si usted lo decide, no importa el tiempo que haya estado drogada.
04:45Usted se puede recuperar.
04:48Y recuperar su vida como antes.
04:52Ya nada va a ser como antes.
04:59Por supuesto que no te extrañamos para nada en la boda.
05:03Nos ahorraste varias botellas de whisky.
05:06Ya sabemos que eres un viejo borracho.
05:10Ah, qué bien, qué bien que no me echaste de menos.
05:13Porque sería una lástima que me estés extrañando todo el rato con el poco tiempo de vida que te queda.
05:22Pues, no me iría de este mundo sin antes verte a ti seis pies bajo tierra.
05:29Bueno, bueno, bueno. Ya está bien. A breve ya.
05:31A breve ya. Que yo soy un hombre muy ocupado y no tengo mucho tiempo para estarlo perdiendo contigo.
05:37Sus berrinches infundados han puesto entre la espada y la pared a Brenda.
05:43Se siente muy desdichada por tu rabieta.
05:48Y obviamente Gabriel se siente desdichado también.
05:51Ah, pues mira, yo tengo una solución que sería infalible para Brenda.
05:56Que deje a... de tu hijo y que así recupere un poco de la dignidad que le tiene.
06:03Ya estás con un pie en la tumba, Dalberto.
06:06¿Tiene sentido andar peleando por tonterías sin importancia?
06:17¿En serio tanto sacrificio significa para ti darte la oportunidad de ir a Miami y ver qué pasa?
06:22Ay, por favor, Sebastián. No lo dije para que te enojes ni para...
06:24Allá podrías tener muy buenas oportunidades.
06:27No sé, podrías estudiar para agente de bienes raíces, tendrías muy buenas comisiones.
06:32¿Y si no sirvo para eso?
06:34Ni que fuera ciencia. Serías independiente y...
06:37Y me darían trabajo solamente por ser tu novia, no por mis propios méritos.
06:41Aparte me lo estarían resucitando en la cara todo el tiempo.
06:44Por favor, yo no quiero que te sientas ni molesto ni incómodo pensando que estoy propiciando algo que te desagrade.
06:53No, David. De haberte dicho esto que te dije, te lo juro que me desconozco.
06:57No, no es eso. Lo que pasa es que me criaron de una manera muy conservadora.
07:01No se trata de si algo me gusta o no me gusta.
07:04Simplemente eres una mujer casada.
07:06Infelizmente casada.
07:07En diez años de matrimonio, yo nunca le he sido infiel a Alfredo, pero ¿sabes qué?
07:12Él no se merece mi lealtad.
07:14La vida es demasiado corta como para limitarse a lo que nos han enseñado que es correcto o no.
07:23Felicen, mi amor.
07:25No estás sola.
07:27Aquí estoy yo para ti y para lo que tú quieras.
07:30No te preocupes.
07:32Felicen, mi amor.
07:34No estás sola.
07:36Aquí estoy yo para ti y para lo que sea necesario.
07:39Yo sé y te lo agradezco, pero...
07:42¿Pero qué? ¿Pero qué, mi amor?
07:45Yo lo único que no puedo entender...
07:47Si hubieras crecido en mi familia, lo entenderías, Roberto.
07:51Con la que Sebastián decida quedarse en Miami, con él me voy a sentir mucho más...
07:57¿Más qué? ¿Más apoyada?
07:58Mi amor.
08:00Sebastián es tu hermano.
08:02Yo soy tu esposo.
08:04Juntos no necesitamos a nadie más.
08:07Sí, Roberto, pero tú eres un empleado más de la constructora.
08:10Nos guste o no, tienes que hacer lo que te digan.
08:13Y no lo que yo quiera.
08:19Te lo digo en serio, Alberto.
08:21Nadie te ha dado una apuñalada por la espalda.
08:24Eso es un pleito sin sentido.
08:28Sí, sí, para ti nada tiene sentido.
08:31Eso es señal de que ya estás en él.
08:34Sería bueno que nos viéramos para aclarar los malos entendidos.
08:40No, es que no hay malos entendidos, solo hay hechos que demuestran la realidad.
08:48¿Por qué no nos vemos en el club de golf y platicamos tranquilos?
08:53Todo lo distorsionas.
08:55Mirna, Marcelo me dijo que me extraña.
08:58Y también me dio a entender que alguien como yo sería la persona con la que le gustaría casarse algún día.
09:03Eso me parece fantástico, muy bien.
09:08Mirna, ¿no crees que me estoy acelerando demasiado?
09:11No me gustaría ilusionarme con alguien a quien apenas conozco.
09:15Mira, suéltalo, déjalo fluir.
09:19Deja que Dios haga lo suyo, ya.
09:20Es que si lo dejo fluir y no pasa nada, me va a dar una gran tristeza.
09:25I know.
09:27Te deberías poner más triste si ni siquiera lo intentas.
09:30Dale, inténtalo.
09:36Tengo muchos años trabajando en el mismo lugar.
09:39Me quieren, me tratan bien, si renuncio...
09:42¿En serio piensas hacerme ser el resto de tu vida?
09:45¿Esa es tu máxima aspiración?
09:47Por supuesto que no.
09:49¿Entonces?
09:52Mira, si esto te tranquiliza, podemos dejar el departamento así
09:57y regresamos cuando tú quieras.
09:59Solo nos llevamos lo indispensable.
10:03Moni, date la oportunidad de un cambio.
10:08Demuéstrala a los demás
10:10y sobre todo demuéstrate a ti misma lo mucho que vales.
10:15Está bien.
10:16Está bien.
10:18Tienes razón, perdóname.
10:20No hace falta que me digas más, ¿sí?
10:22Vamos a hacer las maletas, luego hablo con mi jefe
10:25y si quieres nos regresamos hoy mismo o mañana.
10:32Lo de Ana fue hace diez años, Emilia.
10:36Aunque Ana nunca mejoró, yo...
10:39Yo le supliqué a Albedo que la trajera de vuelta a la casa para cuidarla, ¿no?
10:44Pero no, él no quiso.
10:47¿Por qué?
10:49Él es un hombre muy duro
10:51y Ana en esas condiciones resultaba una carga para él.
10:55Era mucho más fácil tenerla en una clínica.
10:57Y Ana a veces se ponía violenta
11:01y se imaginaba cosas que no eran verdad.
11:04¿Cosas como qué?
11:05Tonterías.
11:08Alfredo aceptó que la mantuvieran sedada con calmantes todo el tiempo
11:11y eso a mí en lo personal me parece una crueldad.
11:15Pero hay cosas en las que yo no tengo ni voz, ni voto.
11:23Alonso piensa que mi interés por Marcelo es solo para darle celos.
11:27Que piense lo que quiera.
11:30O sea, sí me gusta mucho Marcelo,
11:32pero eso no quiere decir que ella no sienta nada por Alonso.
11:35Pero yo ya te lo dije, princesa.
11:37Es poquito a poquito.
11:40Ya verás cómo el día menos pensado
11:42ni te acuerdas quién es ese tipo.
11:45Tienes razón.
11:46Alonso es cosa del pasado, sí señor.
11:48Y pase lo que pase, escúchame bien, Mirna.
11:52Pase lo que pase, yo jamás voy a volver a caer con él.
11:56Así se habla.
11:57Y ahora déjame trabajar.
11:59Muy bien.
12:03Sí, he estado presionando para que negocie el rescate
12:06y suelte el dinero.
12:07Entonces sí va a querer que lo vuelva a llamar.
12:10Y póngale muy en claro que...
12:12Es la última oportunidad que tiene para salvar a su hija.
12:15O nos da lo que pedimos,
12:17o hace lo que queremos.
12:19Estamos jugando.
12:20A mí ningún mamarracho me va a estar amenazando.
12:26No pienso darle un solo centavo.
12:38La policía lo va a encontrar.
12:39Y créame, que cuando eso suceda
12:42se va a arrepentir de haber nacido.
12:47Tiene 24 horas, piénselo.
12:52La van a matar, Alfredo.
12:55¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
12:58Ana desde hace muchos años está muerta.
13:01No es posible que seas tan cruel.
13:03¿Y tú? ¿No vas a decir nada?
13:06¿No vas a decir nada, por Dios? ¡Es tu hermana!
13:08Mi papá sabe lo que hace.
13:10Y no podemos dejarnos llevar por sentimentalismos
13:13y tonterías, Fernanda.
13:15No lo puedo creer.
13:17Es que esto es demasiado.
13:19No, mujer tenía que ser.
13:36Sentí también el deseo de ser para ti.
13:40Una amiga.
13:41La mejor de las amigas.
13:45Eres una mujer casada.
13:46Infelizmente casada.
13:50La vida es demasiado corta como para limitarse
13:52a lo que nos han enseñado que es correcto, ¿o no?
13:55¿Qué onda? ¿Qué de nuevo?
13:57Bien, bien, hermano, aquí dándole, dándole, tú sabes.
14:00Pero bueno, tú, cuéntame, ¿tenemos alguna novedad?
14:02No.
14:03No, ninguna.
14:11¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:13¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:19¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:25Siento tu aliento en mi piel.
14:42Estoy muerta.
14:45Al menos te entretuviste haciendo cumplitas.
14:48Sí.
14:50¿Y ahora?
14:52Esto que nosotros.
14:55Ay, es Fernanda.
14:58¿No vas a contestar?
15:06¿Qué pasó, Fernanda?
15:15¿Y cómo está eso de que te fuiste a comer solo con Fernanda?
15:18Pues ya sabes, ella quiere hacer méritos
15:20para que nos asociemos con los del PIB.
15:22¿Qué clase de méritos? ¿Se puede saber?
15:24Tú sabes bien qué clase de méritos.
15:27Mira, no te vayas a enredar con esa mujer.
15:29Es peligrosa como crees, tampoco es que me voy a enamorar.
15:32Pero si me la tengo que llevar a la cama
15:34para averiguar toda la verdad,
15:36lo voy a hacer.
15:38Si fue ella o si fue Beltrán,
15:40el asesino de mi abuela tiene que pagar sí o sí.
15:43No vaya a ser que el cazador termine cazado, hermano.
15:46Ten mucho cuidado.
15:49Ya vine.
15:51¿Cómo te fue en la escuela?
15:53Pues bien, súper.
15:55Ya sabes que soy bien pilas.
15:58Ay, muero de hambre.
16:00¿Por qué no cocinamos algo
16:02y luego me dejas en la casa de los Zampino?
16:04Mejor llévate el carro.
16:06Yo no pienso salir.
16:08Estoy muy cansado, estoy agotado.
16:13Independientemente de los problemas
16:15que tú tengas,
16:17independientemente de los problemas
16:19que tú quisiste que tuviéramos,
16:21desde que te conocí a ti y a Ana
16:23les tuve un cariño entrañable.
16:25¿Me llamas para decirme que me quieres mucho?
16:27Tu padre se niega rotundamente a dar un solo centavo.
16:29Estoy muy preocupada, Elisa.
16:31Sebastián se fue a Cambridge
16:33y ya sabes lo que piensan Alonso y Gabriel.
16:35No, no, no.
16:37Tienen que recuperarla como de lugar.
16:39Eso es lo que le digo a tu papá,
16:41pero no quiere dar su brazo a torcer.
16:43Por favor, Elisa, ayúdenme a convencerlo.
16:46No, no, no.
16:48Es que no termino de entender
16:50cómo fue que vine a caer así contigo.
16:52La necesidad
16:54es otra cosa.
16:56De verdad.
16:58La necesidad a veces nos puede hacer
17:00que hagamos locuras, Brenda.
17:02Y no está bien,
17:04pero bueno,
17:06ya no vale de nada arrepentirse, ¿no?
17:08Obvio que no.
17:10A ver, solamente tengo que decirte
17:12que te amo.
17:14A ver, solamente estás buscando
17:16lo que no te dan.
17:18Cualquiera te puede entender.
17:20Somos de carnita y hueso, mamacita.
17:22¿Qué querías?
17:24A ver, ¿quién no requiere su dosis de equilibrio?
17:26¿En serio quieres
17:28que paguemos el rescate
17:30por Ana?
17:32Pero por supuesto.
17:34Si Ana es parte de esta familia,
17:36igual que lo soy yo también,
17:38¿qué te hace pensar?
17:40Contigo no se sabe.
17:43Yo siempre soy buena.
17:47¿Por qué dudas de mí?
17:55¿Qué?
17:57¿Caso yo sí logro
17:59que se levante aquello?
18:13A ver, a ver.
18:15Una cosa es que me guste bromear
18:17y otra es que te la tomes en serio.
18:19¿Eh?
18:21A veces siento que me vas a volver loco.
18:23Ay, ¿eso qué sientes?
18:25¿Eso lo sientes?
18:27Muy bien, eso, un saludo.
18:29Pero comprenda,
18:31complácela,
18:33compláce a tu mujer.
18:35A ti te conviene
18:37que su familia se una a esta.
18:39¿Te imaginas?
18:42¿Tú al mando de todo esto?
18:46Sí.
18:47A trabajar.
18:48¿Ah? Pero, pero, pero, pero, pero...
18:53Bueno, que vinimos, ¿no?
18:59¿Qué dices?
19:01¿Es en serio, Elisa?
19:02Sí, es en serio.
19:03Tenemos que regresar a Miami.
19:04Pero ¿cómo nos vamos a regresar?
19:06Si acabamos de llegar.
19:07Es nuestra luna de miel, Elisa.
19:08¿Cómo vamos a ir de la mierda?
19:09Tengo que convencer a mi papá
19:10para que pague el rescate.
19:12Pero no vas a conseguir nada.
19:13Ya tú lo conoces.
19:14Bueno, tengo que intentarlo,
19:15al menos, ¿no?
19:17La vida de mi hermana
19:18está en peligro, Roberto.
19:20Elisa.
19:22Elisa.
19:30Dime, ¿para qué llamaste a Elisa
19:31a contarle lo de Ana?
19:33¿Ahora quiere regresarse a Miami?
19:35Pues, ni modo.
19:36Vas a tener que conocer Europa
19:37en otra ocasión.
19:39El lugar de Elisa en este momento
19:40es aquí.
19:42Tú me puedes explicar
19:43qué es lo que está pasando,
19:44Fernanda, por favor.
19:46Apoya a tu mujercita
19:47y tráela de vuelta.
19:57Por supuesto que me casé enamorada
19:58o por lo menos eso creí
20:00que estaba.
20:02Y no fue lo que esperabas.
20:05Mi padrastro...
20:09un hombre horrible.
20:11Me...
20:13golpeaba.
20:16Abusaba sexualmente de mí.
20:22Creí encontrar en Alfredo
20:24todo eso que siempre busqué
20:26y resultó ser violento,
20:28cruel
20:30y nada amoroso.
20:32No quiere ni a sus hijos,
20:33con eso te lo digo todo.
20:35Bueno, ¿por qué no lo dejas?
20:37Me da miedo.
20:39Y en un arranque
20:42sería capaz hasta de matarme.
20:45¿Qué?
20:47Alonso, te lo explico.
20:49Vete y déjame tranquila.
20:51Sí, pero si esto es lo que quieres
20:52y lo sabes, Tania.
20:54Alonso es cosa del pasado,
20:55sí, señor,
20:57y para mí es una cosa de la vida.
20:59Y no es una cosa de la vida.
21:01Y no es una cosa de la vida.
21:03Alonso no es una cosa de la vida.
21:05¿No es una cosa de la vida?
21:07¿No es una cosa de la vida?
21:09¿No es una cosa de la vida?
21:11¿No es una cosa de la vida?
21:13Alonso es cosa del pasado, sí, señor.
21:15Y pase lo que pase,
21:17escúchame bien, Mirna.
21:19Pase lo que pase,
21:21yo jamás voy a volver a caer con él.
21:23Acaso tiene que te resistas, ¿eh?
21:25Yo lo único que quiero
21:27es liberarle de ti.
21:29¿Sí?
21:31Pues tu cuerpo dice lo contrario, mamacita.
21:33Me desea que quede adentro.
21:35No.
21:51A ver, no me malinterpretes,
21:53tampoco estoy diciendo que es una perita en dulce, Fermín.
21:55Bueno, estabas totalmente convencido
21:57de que Fernanda mató a tu abuela.
21:59Y bueno, ya que te digo,
22:01lo que hizo con doña María Laura
22:03y que Ana vio...
22:05A ver, ¿y si Marcelo tiene razón?
22:07¿Y todo fue un alucine de Ana?
22:09¿Es serio lo que es posible?
22:11Pues no sé,
22:13las drogas son capaces de distorsionar
22:15por completo la realidad, ¿no?
22:17Y también de hacer que Ana se invente
22:19de la nada el nombre de Eugenio Beltrán.
22:21¿Cómo crees?
22:27La decisión que estás tomando, Alfredo,
22:29no va a tener vuelta atrás.
22:31¿No vas a pagar el rescate
22:33a lo que luego puedas arrepentirte toda tu vida?
22:35No voy a pagar el rescate,
22:37digan lo que digan.
22:39¿Vas a dejar que la maten así nomás?
22:41Ella está muerta desde hace diez años.
22:43Eso es lo que ustedes no quieren terminar
22:45de entender, por favor.
22:47A ver,
22:49¿y si negociaran una cantidad menor?
22:51Digo, aunque haya que pagar algo,
22:53finalmente es solo dinero.
22:55Exacto.
22:57Exacto, es solo dinero.
22:59Todo se repone, la vida no.
23:03Repito mi opinión por última vez.
23:05Yo estoy de acuerdo
23:07con lo que diga mi papá.
23:09Él sabe que es lo mejor para todos.
23:11Y si piensa que es botar el dinero,
23:13es así, punto.
23:25Uchen, me contó Sebastián
23:27que estás a punto de desertar y de quedarte en Cambridge.
23:29Que se regresaran hoy mismo
23:31para que no cambiara su opinión.
23:33No sé si mudarme aquí sea una buena decisión.
23:35Ay, no tienes nada que perder y mucho que ganar.
23:37Imagínate
23:39el cambio que va a tener tu vida
23:41de mesera a la casi señora del pino.
23:43Es que eso sería un sueño
23:45para muchos, estar en tu lugar.
23:47Ni modo que no aceptaras, ¿no?
23:49Tienes que sentir lo mismo que tú sentiste
23:51cuando te casaste con Alfredo.
23:53Porque de mesera a asistente no hay tanta brecha.
23:57No trates de compararte
23:59conmigo, mi amor.
24:01Para tu información,
24:03hasta entre los perros hay razas.
24:09Bueno, mamacita,
24:11pues como dicen,
24:13misión cumplida.
24:15Alonso, por favor, vete.
24:17Ya no quiero que sigas aquí.
24:19Por supuesto que me voy a ir, Tania.
24:21¿Qué pensabas, que me iba a quedar?
24:23Ya no tengo nada más
24:25que hacer aquí, mi reina.
24:29A veces siento
24:31que te odio tanto,
24:33tanto.
24:35Me conmueve mucho verte llorar
24:37de alegría, Tania.
24:39Que pases buenas noches, mi reina.
24:51Yo solo digo que ese cambio de actitud
24:53que estás teniendo hacia Fernanda
24:55es medio raro, brother. No me late.
24:59Lo único que quiero es ser justo, ¿sí?
25:01A veces las apariencias engañan.
25:05No entiendo, ¿no es lo que querían Marcelo y tú?
25:07¿Ahora te molesta
25:09que trate de ser objetivo?
25:11Mira, Fernanda es una mujer que confunde.
25:13Eso que ni qué.
25:15Cosas como el que haya ido al entierro de tu abuela,
25:17pues lo sacan uno de onda, ¿es verdad?
25:19Totalmente.
25:21De cualquier modo,
25:23manténla de lejitos, Pancho mío.
25:25A distancia las cosas se ven mejor.
25:27Tener de cerca una mujer como ella
25:29puede ser muy, muy peligroso.
25:31Es en serio.
25:41¿Qué sentido tenía que llamarse a Elisa para contarle?
25:43¿Y por qué no?
25:45Ella tiene todo el derecho de saberlo.
25:47Estaba en su luna de miel, se la echaste a perder.
25:49Si no le decimos lo que está pasando,
25:51nunca nos lo va a perdonar Gabriel.
25:53¿Y de cuándo acá a ti te importa
25:55que Elisa esté enojada contigo?
25:57Mira, ¿sabes qué?
25:59Estoy cansada.
26:01Estoy tratando
26:03de hacer que todos aquí entren en razón,
26:05pero si no lo quieren hacer,
26:07está bien, queda sobre su conciencia.
26:09Yo ya...
26:11Yo ya no voy a opinar nada más.
26:13Me voy.
26:19Yo pienso
26:21que no perdemos nada con negociar.
26:23Fernanda tiene razón,
26:25si tomamos la decisión equivocada
26:27lo podemos lamentar toda la vida.
26:33Ay, ya, aburres con lo mismo, en serio.
26:35Si tanto te angustia
26:37que Fermín no estuviera en tu casa,
26:39llámale y a ver qué te dice.
26:41Pues no, que se reporte él.
26:43¿Para pedirte perdón
26:45por no haberte pedido permiso para salir?
26:47Manel dijo
26:49que no iba a salir de la casa y mira,
26:51tú siempre pensando mal
26:53y armando un pancho por todo.
26:55Erika, ya deja la toxicidad.
26:59¿Y qué van a hablar ustedes si ni novio tienen?
27:01Mira, el día en que
27:03alguien me caiga, créeme
27:05que no es para complicarme la vida como te la complicas
27:07tu manita.
27:09Tóxica.
27:11¿Por qué Fernanda quiere tanto a tu hermana, Ana?
27:13No creo que la quiera,
27:15la trató muy poco tiempo.
27:17¿Y entonces por qué insisten
27:19que paguen el rescate?
27:21Tal vez porque quiere quedar bien
27:23con Elisa y conmigo,
27:25somos la oposición.
27:27Hay cosas en las que no tienes por qué meterte,
27:29Ana es mi hija.
27:31Estoy intentando que no cometas un error garrafal.
27:35¡Qué fastidiosa!
27:37¿Qué?
27:39¡Qué fastidiosa te has vuelto últimamente!
27:41Alfredo,
27:43si no rescatas a Abby,
27:45te vas a echar en contra toda tu vida a Sebastián y a Elisa.
27:47¿Eso es lo que quieres, que nunca te perdonen?
27:49Dale, dale, sigue.
27:51¡Síguele!
27:55Flaca.
27:57Flaca, ábreme, por favor, quita el pasador.
27:59Pues a esta casa no vuelves a entrar
28:01y ahí deja tus cosas en la maleta
28:03porque me paso de buena gente.
28:05Flaca, no exageres, por favor.
28:07Flaca, me voy a ir, ábreme.
28:11Flaca.
28:13Erika.
28:15Erika.
28:17Erika, por favor, ábreme la puerta, caramba.
28:21Mejor vete con la fulana esa
28:23para que te aproveche.
28:25No seas así, ábreme la puerta, caramba, por favor.
28:33Bueno, a mí Fernanda me cae cada día más gorda.
28:35Ya empezó a tirar su venenito conmigo.
28:37Venenito, ¿por qué?
28:39Tu vida va a cambiar.
28:41Vas a pasar de ser mesera
28:43a casi señora del pino.
28:45Disfruta recordarme que soy mesera, como si eso me avergonzara.
28:47Ella era asistente de mi papá,
28:49no es para que se ponga así.
28:51Sí, se lo dije y me contestó estupidez y media.
28:53Aparte, no sé por qué le caigo tan mal,
28:55pero es plenamente correspondida, ¿eh?
28:59Ya, no le hagas caso.
29:01Relájate, relájate.
29:03Disfruta.
29:05¿Ya ves?
29:07Te veo tan bonita así.
29:09Ay, sí.
29:15Todo lo que yo digo lo echas en un saco roto.
29:17No, no, no, no todo.
29:19Necesito consejos.
29:21Para que veas, llamé a Alberto
29:23y quedé con él en el golf para hablar con él.
29:25¿Ya ves?
29:27Sí, él estaba en contacto con los de Monterrey.
29:29¿Tú cómo lo sabes?
29:31Emilio me lo dijo.
29:33La constructora Ferrero también va a presentarles
29:35una propuesta para asociarse con ellos.
29:37Y la imbécil Alberto
29:39le debe haber hecho peste de nosotros, ¿no?
29:41Yo no creo que Emilio les crea.
29:43Ah, por cierto, lo invité hoy aquí
29:45a lunch en la casa para presionarlo
29:47a que firme con nosotros.
29:49¿Y por qué en la casa?
29:51Mejor en la casa que en una oficina
29:53o en una cafetería, ¿no?
29:55Yo necesito que cuando nosotros
29:57le presentemos esa propuesta,
29:59él sepa que nosotros somos la mejor opción.
30:05No te olvides que mañana a primera hora
30:07tenemos la cita en la clinica.
30:09Sí, ya está agendado.
30:13Me dijeron que la insinuación
30:15a veces pega y a veces no.
30:17Lo más seguro
30:19es que tengamos que intentarlo varias veces.
30:21Así que prepárate.
30:23Mi amor, para mí te estás precipitando.
30:25En un tiempo...
30:27Ay, mi problema y mi...
30:29¿Se va a solucionar?
30:31¿Se van a arreglar?
30:33Vas a ver.
30:37Sí, tal vez.
30:39Y en otra vida, ¿verdad?
30:45¿Verdad?
30:55A ver, a ver, a ver.
30:57Ya no quiero hablar más de Ana
30:59ni de negocios, ¿eh?
31:01Hay cosas que podríamos hacer mejor.
31:03Ni me toques.
31:05Ojas, ¿o no te das cuenta
31:07que estoy muy sentida contigo?
31:09¿Otra vez vas a empezar
31:11con lo de Ana?
31:13Es que, ¿sabes qué?
31:15A mí no me gusta que te toques.
31:17A mí no me gusta que te toques.
31:19A mí no me gusta que te toques.
31:21A mí no me gusta que te toques.
31:23¿Otra vez vas a empezar
31:25con lo de Ana?
31:27Es que, ¿sabes qué?
31:29Tú no me das aquí el lugar
31:31que yo merezco en esta familia.
31:33Lo único que haces es tratarme
31:35como si fuera un objeto,
31:37y me cansé.
31:39Es más, me voy a empezar
31:41a quedar en la recámara
31:43de María Laura.
31:45Ni se te ocurra.
31:47Pases buenos coches.
31:54♪♪♪
32:04-♪♪♪
32:08¿Vas a seguir enojado conmigo todo el tiempo?
32:31No es enojado, Elisa, es frustrado, es triste.
32:36No, no, no puede ser que nos traigan el miel,
32:38ya se haya echado a perder así nomás.
32:40A ver, te prometo que vamos a volver a hacer este viaje
32:42en cuanto todo se arregle, ¿sí?
33:07Desde que te vi por primera vez,
33:10sentí que te conocía de toda la vida.
33:13Y...
33:19Sentí también el deseo de ser para ti
33:23una amiga,
33:25la mejor de las amigas.
33:29Yo te agradezco muchísimo que pienses así,
33:32pero mi objetivo es que el negocio fluya
33:35y nada me haría más gusto que llevar una relación cordial
33:38y amistosa con ustedes.
33:40Ten por seguro que sí va a ser.
33:52Pues en el lunch se hizo el difícil.
33:55Pero ya me conoces, yo nunca me doy por vencida.
33:58Bueno, Fernanda, con cuidado,
34:01porque yo sé que a los hombres
34:03no les gustan las mujeres ofrecidas.
34:06Ay, claro que sí, les encantan, Mirna.
34:09Las difíciles son las que los espantan.
34:12Sí.
34:32Lo de Ana fue hace como diez años.
34:35Sí.
34:42¿Qué pasó?
34:43Erika tuvo la brillante idea
34:45de dejarme esta maleta con mis cosas.
34:47La fuera de mi casa me corrió, ¿lo puedes creer?
34:50Sí.
34:51¿Y tú?
34:52¿Y tú?
34:53¿Y tú?
34:54¿Y tú?
34:55¿Y tú?
34:56¿Y tú?
34:57¿Y tú?
34:58¿Y tú?
34:59¿Y tú?
35:00¿Y tú?
35:01¿Y tú?
35:02¿Y tú?
35:03¿Y tú?
35:04¿Y tú?
35:05¿Y tú?
35:06¿Y tú?
35:07¿Y tú?
35:08¿Y tú?
35:09¿Y tú?
35:10¿Y tú?
35:11¿Y tú?
35:12No, no, no puedo creer...
35:13Vengo a pedirte asi esta noche.
35:15¿Verdad?
35:16Fermín, lo siento mucho, es culpable.
35:18Sí, venir aquí fue lo único que se me corrió,
35:20no tengo dinero para irme al hotel,
35:23ni siquiera uno de mala muerte,
35:24con eso te digo todo Bruno.
35:25Pues no, no te preocupes, pues mi casa es tu casa,
35:27ven te ayudo con esto.
35:28¿En serio?
35:29Sí.
35:30Mucho gracias.
35:31Mire el abuelito de mi hermano que ya se fue a dormir.
35:35Nuecesito apenas toca la cama a menudo dia.
35:39No sé cómo aguantas eso. Deberías irte a dejarlo,
35:42regresar a tu casa y continuar con tu vida.
35:45No. No.
35:48¿Y dar mi brazo a torcer con mi papá?
35:50Olvídalo.
35:51Bueno, sigue.
35:58Manita, ¿cómo fuiste capaz?
36:00Por ser lo menos que se merece.
36:02No puedes correrlo de la casa, es de los dos.
36:05Pues, tan pude que ni lo dejé entrar.
36:08No manches, Erika.
36:09¿A dónde piensas llegar con todas estas cosas?
36:12Pues, a mí Fermín no me va a ver la cara
36:13y yo no voy a ser la burla de ningún hombre, mana.
36:16No le diste chance ni siquiera de explicarse.
36:18Pues, ¿qué le puedo explicar?
36:20A ver, si se hizo el buenote
36:22nada más porque me dejó el carro para ir a chambear
36:24y no se lo pienso devolver.
36:26Que se vaya al diablo, fíjate.
36:39Fernanda, déjame entrar.
36:41Esa absurda es actitud que estás tomando.
36:44¿Qué te pasa?
36:47¿Qué es ahí, papá?
36:50Fernanda se vino a dormir aquí.
36:52¿Tanto esa hora quiere de verdad
36:53ocupar el lugar que dejó mi mamá?
36:55Empieza con tus arcamos, ya sabes que los detesto.
37:02Fernanda, mi amor, déjame entrar.
37:08Fernanda.
37:12Loco, puedes dormir en el otro lado de la cama.
37:14Está enorme.
37:15Aparte, a mí no me molesta, en verdad.
37:16Estás más cómodo.
37:17No, no, no te preocupes, mi Fer.
37:19Muchas gracias.
37:20Aquí estoy bien.
37:21Solo es una noche.
37:22Necesario mañana rompo un vidrio y me meto a la casa
37:25si Erika no está, obviamente.
37:36Voy.
37:39¿Cuál?
37:41Sentí un impulso enorme y necesitaba venir a verte.
37:46¿Puedo pasar?
38:09Mañana.
38:10Ese hombre no se me va a escapar.
38:12Entre polos opuestos crece la misma atracción.
38:16No debí de haberme casado.
38:17Si es obsesionada con los recuerdos de Francisco.
38:20La manipulación gana terreno.
38:22¿Por qué estás pensando que ella es inocente?
38:24Fernanda sí mató a mi mamá.
38:25Es una hipócrita.
38:26Y la verdad tendrá que ser más fuerte.
38:29Liza, yo no quiero ser tu enemiga.
38:31Que la falsedad.
38:32Los quiero matar.
38:34Sed de venganza.
38:35Mañana.
38:369-8 centro.