Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Reporte Indigo
  • 29/10/2024
Directora de doblaje de Dragon Ball amenaza con demandar a responsables del mod en español de Sparking Zero. La actriz y directora de varios proyectos de la franquicia, no está de acuerdo en que se use su voz sin su consentimiento.

#DragonBall #Doblaje #SparkingZero #Gaming #IndigoGeek

Descubre más noticias en: https://geek.reporteindigo.com/noticia/Directora-de-doblaje-de-Dragon-Ball-amenaza-con-demandar-a-responsables-del-mod-en-espanol-de-Sparking-Zero-20241023-0007.html
➡️ Suscríbete al canal: ‪‪‪‪‪‪‪@Reporteindigo‬

Twitter: https://twitter.com/Reporte_Indigo
Facebook: https://www.facebook.com/R.Indigo
Instagram: https://www.instagram.com/reporte_indigo
TikTok: https://www.tiktok.com/@reporteindigo
Transcripción
00:00Los problemas ya están comenzando en la localización no oficial para Dragon Ball Sparking Zero,
00:04pues el mod que agrega las voces en español ya está causando demasiada incomodidad al gremio de doblaje,
00:09al grado de que Mercedes Hoyos, directora de varios proyectos de doblaje de la saga,
00:13amenazó con demandar a los responsables.
00:15Lo anterior lo comentó la actriz y locutora que ha dado voz a diversos personajes de la obra de Akira Toriyama
00:19y dirigido todos los proyectos desde la Batalla de los Dioses para su versión española,
00:23quien usó su cuenta de Twitter para mostrar su molestia con el mod hecho por fans
00:26y aseguró que ella y sus compañeros podrían demandar por el uso no autorizado de su voz.
00:31Aunque el mod hace referencia al uso de inteligencia artificial, no se utiliza tecnología para replicar las voces,
00:36sino que la IA se usa para sincronizar con los labios los fragmentos extraídos del doblaje español de Dragon Ball Kai,
00:41por lo que el mod hace que parezca bastante natural el doblaje.
00:45A diferencia de la directora, que inmediatamente se mostró en contra del mod, Pablo de Lagares,
00:49quien es la voz de Goku en Dragon Ball Kai y Super para España,
00:51se mostró bastante sorprendido con el trabajo y compartió el clip del mod,
00:54pidiendo a Bandai Namco localizar el título en español.

Recomendada

0:59
Próximamente
Mario Castañeda graba voces para sus personajes en Dragon Ball Sparking! Zero | Reporte Indigo
Reporte Indigo
28/11/2024
0:54
Doblaje latino nunca fue prioridad para Dragon Ball Sparking Zero | Reporte Indigo
Reporte Indigo
17/6/2024
0:59
Bandai Namco baneará a los jugadores que usen mods en Dragon Ball Sparking Zero | Reporte Indigo
Reporte Indigo
1/11/2024
0:58
El Multijugador de Dragon Ball Sparking Zero llega con una mala noticia... | Reporte Indigo
Reporte Indigo
14/6/2024
0:55
Dragon Ball Sparking Zero pierde al 90% de sus jugadores en PC | Reporte Indigo
Reporte Indigo
8/11/2024
3:59
Dragon Ball Sparking Zero pinta para ser el mejor juego de la franquicia en años | Reporte Indigo
Reporte Indigo
24/9/2024
6:04
Dragon Ball Sparking Zero es un juego digno de la saga Budokai Tenkaichi | Indigo Geek
Reporte Indigo
7/10/2024
0:59
Fallece Roberto Sen, voz de Mr. Satán en DBZ | Reporte Indigo
Reporte Indigo
6/8/2024
4:37
RESEÑA SYNDUALITY ECHO OF ADA -HOR
Reporte Indigo
28/1/2025
1:29
Toei Animation estaría en diálogos para un remake de Dragon Ball | Reporte Indigo
Reporte Indigo
18/3/2025
0:59
Dragon Ball Daima sorprende con un nuevo tráiler | Reporte Indigo
Reporte Indigo
22/7/2024
1:00
Dandadan cuenta con dos versiones de doblaje y divide a los fans | Indigo Geek
Reporte Indigo
5/11/2024
7:07
¡YA PUDE JUGAR DRAGON BALL SPARKING ZERO! Estas son mis impresiones rápida
3DJuegos LATAM
14/6/2024
1:00
Dragon Ball Heroes llega a su final tras 14 años de historia | Reporte Indigo
Reporte Indigo
11/11/2024
2:44
La nueva expansión de Dragon Ball Z: Kakarot basado en Daima nos dejó muy emocionados
Reporte Indigo
4/7/2025
0:52
Ismael Larumbe le da voz a los mejores memes de Ten Shin Han | Reporte Indigo
Reporte Indigo
15/11/2024
7:27
DRAGON BALL SPARKING! ZERO es un sueño de artes marciales. ¡Dragon Ball GT! ¡Nuevos modos!
HobbyConsolas
18/9/2024
0:54
Medabots tendrá nuevo juego gratuito en 2025 | Reporte Indigo
Reporte Indigo
3/12/2024
3:09
Dragon Ball: Sparking Zero - Tráiler de Fusiones
HobbyConsolas
30/5/2024
16:21
¡DRAGON BALL SPARKING ZERO es un SUEÑO HECHO REALIDAD! - ¿Budokai Tenkaichi 4 Vale la Pena?
3DJuegos LATAM
8/10/2024
20:26
ANÁLISIS de DRAGON BALL SPARKING! ZERO, un ESPECTÁCULO de otro planeta para fans de Goku
HobbyConsolas
7/10/2024
1:00
Así es Light of Motiram, el nuevo juego chino inspirado en Horizon | Reporte Indigo
Reporte Indigo
29/11/2024
1:37
Resident Evil tendrá una nueva película de la mano de PlayStation Studios | Reporte Indigo
Reporte Indigo
28/1/2025
0:56
Escritores de Dragon Age: The Veilguard trabajan en Ghost of Yotei | Reporte Indigo
Reporte Indigo
4/2/2025
0:52
La voz original de Ranma sí hizo prueba pero no pasó el casting | Reporte Indigo
Reporte Indigo
10/10/2024