Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 28/10/2024
A Great Divide (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film363163.html
Transcripción
00:00¡Hola! Tengo algo de información para ti sobre nuestra naturaleza.
00:04Me gustaría venir adentro y mostrarte algunos de nuestros materiales.
00:07¡Claro! ¡Ven aquí!
00:09¡Esto es una caja de botellas!
00:10¡Pon tu pequeño palo ahí, chico!
00:12¡Oh! ¡Mira eso!
00:15¿Y qué pasó?
00:16No pude salir a menos que me dejara ir.
00:19¡Eso es! ¡Quiero que dejes que sea una lección de vida para ti, chico!
00:25Mi nombre es Benjamin Lee.
00:27Mi familia se ha mudado a Wyoming.
00:29¡Yee-haw!
00:31Tengo algo especial para ti.
00:34Todo en nuestro menú es especial.
00:35¡Tenemos los sándwiches de pollo!
00:37Ya no los tenemos.
00:38¿No tienen sándwiches de pollo?
00:40Estos son nuestros últimos.
00:42Es mi primera vez aquí.
00:44¿Qué hacen aquí en Wyoming?
00:45Bicicleta.
00:46Hay mucha moose y bison aquí.
00:48Nunca he visto a Mr. Bison.
00:50¡Muéstrame!
00:52¡Ey!
00:54¡Aléjate de los animales!
00:56¡Sal de aquí! ¡Ahora!
00:57¿Sabes? Esta ciudad realmente sabe cómo descansar y no bienvenidos.
01:01Benji, honestamente, no creo que haya experimentado racismo.
01:05¡Ey! ¿Por qué no dejas que los bosques nos pertenezcan?
01:08Estar aquí con tu familia me hace preguntar si es un problema.
01:12Mientras estés aquí legalmente, no creo que dónde vienes importe.
01:16Ni siquiera veo color.
01:17¿Te gustaría un poco más de vino?
01:19¡Oh! Eso es blanco, bebiendo rojo.
01:21Pensé que dijiste que no veías color.
01:28A veces se siente como si nuestro país estuviera en guerra con sí mismo.
01:31¡Salgan de mi ciudad! No me importa cómo lo hagan.
01:36Pero creo que algún día no estaremos estando en un gran dividido.
01:41Si fue valiente, lo haría de nuevo porque te amo.
01:48Todo lo que tuvimos que hacer fue sonreír, perseverar y ser fuertes por el bien de nuestros queridos.
01:58Escucha esto.
01:59Vine a América porque oí que las calles eran pavadas con oro.
02:03Cuando llegué aquí, no estaban pavadas.
02:05Encontré que yo era el que tenía que pavarlas.