W tym sezonie Emily staje przed wielkim dylematem. Musi zdecydować, czy zostać w Savoir, czy dołączyć do Sylvie w jej nowym biznesie, ale postanawia robić obie rzeczy jednocześnie, co tylko komplikuje sprawy. Emily próbuje również pogodzić swoje uczucia do Gabriela i utrzymać związek z Alfie'em, pomimo zawodowych komplikacji. Podróż służbowa wystawia jej przyjaźnie i lojalność na próbę, a wydarzenie w restauracji Gabriela kończy się niepowodzeniem, co jeszcze bardziej komplikuje ich sytuację. Podczas jednej z imprez, która wymyka się spod kontroli, Emily zaczyna kwestionować swoją przyszłość w Paryżu. Sezon kończy się dramatycznym cliffhangerem, zostawiając widzów w napięciu, co wydarzy się dalej.
