Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
EL PAÍS
  • 25/10/2024

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Canto en lengua indígena
00:15Uno de los capítulos más horribles de la historia de América.
00:18Debería ser asombroso.
00:19Un capítulo que la mayoría de los americanos no sabe sobre.
00:22La mayoría de ellos ni siquiera lo sabe.
00:25La verdad debe ser contada.
00:27La verdad debe ser escuchada.
00:29A todo el mundo de América.
00:31A todo el mundo.
00:33Cientos y cientos de escuelas de bordo federales en todo el país.
00:37Cientos de millones de hijos nativos entran al sistema.
00:41Casi un millón de muertes de niños nativos documentados.
00:46Aunque el número real es probablemente mucho, mucho mayor.
00:50Generaciones perdidas.
00:52Cultura y lenguaje.
00:53Pérdida de confianza.
00:55Es horrible.
00:56Horriblemente mal.
00:58Es un pecado en nuestra alma.
01:01Me gustaría pedir, con su permiso, un momento de silencio.
01:06Recuerden a los perdidos y a las generaciones que viven con ese trauma.
01:21Después de 150 años,
01:23el gobierno estadounidense finalmente detuvo el programa.
01:28Pero el gobierno federal nunca, nunca,
01:31formalmente se disculpó por lo que sucedió hasta hoy.
01:36Yo formalmente disculpo,
01:39como presidente de los Estados Unidos,
01:42por lo que hicimos.
01:43Yo formalmente disculpo.
01:45Es demasiado tarde para una escuela tribal en Arizona,
01:53una comunidad llena de tradición y cultura,
01:56y unir a los sobrevivientes y descendientes para hacer eso.
01:59Disculpen, disculpen, disculpen.
02:01Reescriban el libro de historia correctamente.
02:04Tengo la responsabilidad solemne de ser el primer presidente
02:08a formalmente disculpar a los pueblos nativos.
02:11Nativos americanos,
02:12nativos hawaiianos,
02:14nativos alaskanos
02:16y escuelas de formación federal indígena.
02:18Es demasiado, demasiado, demasiado tarde.
02:22En realidad, no hay excusa para que esta disculpa
02:26tomara 50 años.
02:28Yo formalmente disculpo.

Recomendada

0:51
Próximamente
Joe Biden asegura que su memoria está perfectamente para seguir presidiendo EEUU
El HuffPost
9/2/2024
1:49
Perdones presidenciales controversiales en EE UU
EL PAÍS
3/12/2024
2:15
Joe Biden emite su voto
EL PAÍS
28/10/2024
1:00
Biden llama basura a los seguidores de Trump
EL PAÍS
30/10/2024
1:00
Biden critica a los seguidores de Donald Trump
EL PAÍS
30/10/2024
1:39
Biden dice que no sabe si las elecciones estadounidenses serán pacíficas
Diario Libre
21/2/2025
3:38
Un vigoroso Biden vuelve a la campaña
EL PAÍS
17/7/2024
0:35
Biden gana las primarias de Michigan a pesar del voto de protesta por su apoyo a Israel
euronews (en español)
28/2/2024
1:57
"Un país, un futuro y un presidente para todos los americanos", el mensaje de Biden
Diario Libre
22/2/2025
1:23
EE. UU.: nuevas reglas para el primer debate presidencial del año entre Joe Biden y Donald Trump
FRANCE 24 Español
27/6/2024
2:01
Joe Biden, un año siendo presidente de EEUU
Publico
17/1/2022
3:33
Informe desde Washington: congresista demócrata pide que Biden se retire de las elecciones
FRANCE 24 Español
2/7/2024
0:45
Donald Trump y Joe Biden se reúnen
EL PAÍS
13/11/2024
1:55
Barack Obama y otros demócratas presionan a Biden para que renuncie su candidatura
euronews (en español)
19/7/2024
5:34
El legado de Joe Biden
EL PAÍS
14/1/2025
0:44
Joe Biden se pone una gorra de Trump
Vozpópuli
12/9/2024
3:30
De Hillary Clinton a Ashley Biden, cinco momentos de la convención
EL PAÍS
20/8/2024
4:01
El cumpleaños 82 de Joe Biden
EL PAÍS
13/11/2024
1:32
Biden votó en las elecciones presidenciales de EEUU
Diario Libre
21/2/2025
1:00
Los máximos mandatarios de diferentes países se pronuncian sobre la renuncia de Biden
Libertad Digital Televisión
22/7/2024
4:28
Biden-DeSantis: Destino Americano
Código Magenta
10/6/2025
5:40
Las lecciones de Biden
Código Magenta
9/6/2025
1:24
Informe desde Washington: Joe Biden reconoce públicamente la victoria de Donald Trump
FRANCE 24 Español
8/11/2024
2:31
Joe biden lucha por su candidatura en las elecciones presidenciales
Diario Libre
21/2/2025
0:43
Primeras imágenes de Biden tras renunciar a la reelección
Libertad Digital Televisión
23/7/2024