Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:24Thank you very much.
00:48Thank you very much.
01:18Thank you very much.
01:46Thank you very much.
02:16Thank you very much.
02:46Thank you very much.
03:13Thank you very much.
03:23Thank you very much.
03:33Thank you very much.
03:53Thank you very much.
04:13Thank you very much.
04:43Thank you very much.
05:11Thank you very much.
05:35Thank you very much.
06:03Thank you very much.
06:23Thank you very much.
06:43Thank you very much.
07:13Thank you very much.
07:33Thank you very much.
08:03Thank you very much.
08:13Thank you very much.
08:23Thank you very much.
08:43Thank you very much.
09:03Thank you very much.
09:23Thank you very much.
09:43Thank you very much.
10:03Thank you very much.
10:23Thank you very much.
10:53Thank you very much.
11:13Thank you very much.
11:33Thank you very much.
11:43Thank you very much.
11:53Thank you very much.
12:23Thank you very much.
12:33Thank you very much.
12:43Thank you very much.
13:03Thank you very much.
13:13Thank you very much.
13:23Thank you very much.
13:43Thank you very much.
14:03Thank you very much.
14:23Thank you very much.
14:43Thank you very much.
14:53Thank you very much.
15:03Thank you very much.
15:13Thank you very much.
15:23Thank you very much.
15:33Thank you very much.
15:43Thank you very much.
15:53Thank you very much.
16:03Thank you very much.
16:13Thank you very much.
16:23Thank you very much.
16:43Thank you very much.
17:03Thank you very much.
17:23Thank you very much.
17:43Thank you very much.
18:04Thank you very much.
18:05Take your letter.
18:06Let's go.
18:09Let's go.
18:17What's wrong with you?
18:18Why would you want to ruin
18:19a marriage with six girls?
18:20I didn't.
18:22I was helping her.
18:24Are you helping her
18:25or are you helping yourself?
18:27I just didn't want her
18:28to marry Han Zhao.
18:30The moment I thought of her
18:31I can't eat, can't sleep, and feel uncomfortable all over.
18:34Are you feeling better now?
18:36I've told you before that Chen Lan doesn't like our Lin family.
18:39Not to mention, you don't have a title.
18:40How could he marry Sixth Miss to you?
18:42Then I can also do business.
18:45Chen Lan may not look like a fighter,
18:47but he has a high standard.
18:49He doesn't even look up to the Liu family.
18:50How could he look up to a business family like our Lin family?
18:54I advise you to give up.
18:56I can help you persuade the girls from other families.
18:59I can't do anything about Chen Lan's daughter.
19:01Sister, I know you won't leave her alone.
19:23Miss, is there anything wrong with the shop?
19:29I'm thinking about the invitation from the British Palace.
19:34What's wrong with Miss Zhao's invitation?
19:38Do you remember who Zhao Mingzhu came to our house with last time?
19:43Lu Jiaxue?
19:46Are you worried that he made Miss Zhao do this?
19:50Although the British Palace and Lu Jiaxue are not on good terms in the court,
19:54the two families have always been on good terms.
19:58Zhao Mingzhu suddenly invited a girl from the Luo family.
20:03I think there must be something strange about it.
20:07Miss, are you still going?
20:09If I refuse today, I will invite her tomorrow.
20:12If I refuse tomorrow, I will invite her the day after tomorrow.
20:16I can't avoid it.
20:19Miss Zhao.
20:27The British Palace is really extraordinary.
20:29Even the gate is so magnificent.
20:31If anyone can be born in such a house,
20:34it's a blessing from the previous life.
20:36You were able to be born in the Luo family.
20:38It's already a blessing from the previous life.
20:40When you enter the British Palace,
20:42put away your face that you can't see.
20:49Let's go.
20:53Greetings, ladies.
20:56My wife has been waiting for a long time.
20:58Thank you for coming.
21:04Prime Minister, recently, I got a great blood.
21:07I wanted to treat you to a cup of tea, so I brought it here.
21:11I'm sure he'll be fine.
21:13I'll go see if he's all right.
21:15I'll go get some tea.
21:17I'll be right back.
21:21Okay.
21:23Okay.
21:25Okay.
21:27Okay.
21:29I'll go get some tea.
21:31I'll be right back.
21:33Okay.
21:35Okay.
21:37Okay.
21:39I don't want to interrogate him in person, I'm just doing what I was ordered to do.
21:43Prime Minister doesn't need to be involved in this mess.
21:48To be honest, I've known Chen Jiuheng for a long time.
21:53I believe he's not a greedy and ungrateful person.
21:57Chen Jiuheng was willing to pay the tax,
22:00but he was soon accused of embezzling the disaster relief funds.
22:06Since then, no one has dared to raise the tax on tea.
22:09That's why the production of tea leaves has been increasing,
22:15but the tax on tea has been decreasing every year.
22:19How many people are involved in this?
22:23Your Excellency, you should know that
22:27the tax on tea is an important source of military equipment.
22:30If I can't keep up with the military supply, how can I defend against foreign enemies?
22:35I know you're worried,
22:38but it's been going on for a long time. It's not easy to turn things around.
22:46Xianzhi, your father and I are old friends.
22:51That's why I'm reminding you.
22:54If you get too close to someone,
22:58you'll end up with a tiger's skin.
23:06Don't worry, Your Excellency. I know what I'm doing.
23:12On the contrary, Your Excellency,
23:16you should be more careful in the future when you're involved in this case.
23:21Be careful?
23:26Be careful?
23:28Be careful?
23:33You should know that
23:36the status of the Wei family in the imperial court
23:39was exchanged with our lives on the battlefield.
23:45I'm not even afraid of death. What should I be careful of?
23:58The Palace of Pearls
24:06Why are there so many strangers in the manor all of a sudden?
24:09It was Lady Mingzhu who invited the ladies of the Luo family to come visit.
24:12Which Luo family?
24:13The one who came out to borrow money.
24:15He's from the Luo family of the Dali Temple.
24:24There are quite a lot of women.
24:26They usually don't leave their homes.
24:27They think that our 100-year-old garden is not bad.
24:30Today, I was fortunate to see the garden of the Duke of England's manor.
24:33I realized that I'm not as good as I used to be.
24:36The garden of the Luo family is not bad.
24:38It's just that the garden was sent by the palace.
24:42Of course, it's different.
24:44The Duke of the State has great military achievements and is highly respected by the officials.
24:47I'm afraid that there aren't many people who can compete with him.
24:52Hey.
24:55Brother Ting, why are you so careless?
24:57Sister Mingzhu, are you here to play the zither with me?
25:00Brother Ting, I have a guest here right now.
25:02I'll play with you later, okay?
25:04Little Blue Star, your zither is quite beautiful.
25:08There are two coins inside.
25:11Three!
25:12You're so good.
25:13This zither is so heavy that it's hard to play.
25:16Can you play it well?
25:18I'll try.
25:20Come.
25:28My little sister loves to play since she was little.
25:31She's used to playing and doesn't know how to behave.
25:33It's so rude of her. She's been like this since she was little.
25:36Since she was little, she's been a little boss that no one can control.
25:40Thanks to her grandmother's love, she's used to it.
25:44Look.
25:48Really?
25:51She?
25:55She's been like this since she was little.
26:08I'm sorry, Miss. I deserve to die.
26:11Why are you so careless?
26:15Thank you, Miss.
26:18Lu Jiaxu, I went out to play with the dog and the grass today.
26:21I suddenly feel so itchy.
26:23What? What's going on?
26:26Is it still itchy?
26:36Are you okay, Miss Qi?
26:39Why do you look so pale?
26:41Are you feeling unwell?
26:44Thank you for your concern, Marquis Lu.
26:45I might have gotten sick a few days ago.
26:48I haven't fully recovered yet.
26:49It's been windy today.
26:52How about I find a doctor to take a look at you?
26:54No need, Marquis Lu.
26:56We're on our way back.
26:58Miss Qi.
27:00What do you mean by what you said that day?
27:04I don't know which day you're talking about.
27:07Which day are you talking about?
27:16You said that day,
27:19you might as well die again.
27:21Even if I die again today,
27:27I won't become a bargaining chip for you to threaten my Third Brother.
27:31Maybe it's because I was seriously ill before.
27:35You're talking nonsense.
27:40Qingxu, let's go say goodbye to Miss Zhao.
28:05This person is too cruel.
28:08He knew that I would get itchy if I touched a dog's tail.
28:10He even used this to test me.
28:12I almost couldn't hold it in.
28:15It's so itchy.
28:16Miss, hurry and take your medicine.
28:21Now he's even more suspicious of me.
28:23We have to be more careful of him in the future.
28:27Miss, Third Young Master is here.
28:30Hurry and let him go.
28:31Why can't I come?
28:34I heard that you suddenly came back from Yingdu Palace.
28:40Why are you covering your face?
28:41I have a rash on my face.
28:43So I came back first.
28:45If you don't study well in your room, why did you come to me?
28:55Why do you suddenly have a rash?
28:58Shao An, go get the medicine.
29:00It's okay. No need.
29:01Qingxu already gave me the medicine. I'll be fine after I take it.
29:03Hurry and go.
29:18Is it still itchy?
29:25Why are you smiling?
29:27Third Young Master, you are so good to me.
29:30In the future, you should be more careful.
29:32Tell them to bring this ointment with them all the time.
29:37Xue Qing, bring the new clothes I gave Third Young Master.
29:41Third Young Master, I made a few new clothes for you.
29:44When you go back to take the exam, you can bring them with you.
29:48I'm going to take the exam. Why would I bring new clothes?
29:51If I don't do well, can I rely on these clothes?
29:53Put on a good color.
29:54When you wear these clothes, it's like I'm looking at you.
29:56This way, you can do well in the exam.
30:00Your mushroom embroidery is really not bad.
30:03This is a lucky leaf.
30:06Forget it. Forget it.
30:07If you don't like it, don't take it.
30:08I can see it now.
30:10Why would you take back something you gave to someone else?
30:14Wait for me to leave.
30:16Stay in the manor.
30:17Don't run around, okay?
30:19Go take the exam.
30:21Why are you so nosy?
30:29Luo Manor
30:35Everyone, come and take a look!
30:37Luo Manor is very happy! Luo Shengyuan is a high-ranking provincial official!
30:40Luo Manor is very happy! Luo Shengyuan is a high-ranking provincial official!
30:45Under the order of the Minister, I'm here to deliver a golden flower
30:48to congratulate Luo Shengyuan on being a high-ranking provincial official!
30:53Luo Shengyuan
30:55Oh my god! You really want to be a high-ranking provincial official?
30:59I'll go tell Old Madam in a bit.
31:00I'll hold another Shengyuan Banquet for you.
31:03The Banquet is already very popular.
31:06Let's just forget about the Shengyuan Banquet.
31:09Being a high-ranking provincial official is such a great honor.
31:11How can we just forget about it?
31:13Being a high-ranking provincial official, there are a lot of people in this dynasty.
31:15Isn't it a bit too exaggerated for you to hold a banquet?
31:19Am I exaggerating?
31:21I don't know who it is.
31:22He's looking at this golden flower poster in the hall.
31:24His eyeballs are about to pop out.
31:33That...
31:34You can do whatever you want. I'll listen to you.
31:36Is that okay?
31:38Mother, Father is right.
31:41Let's not hold the banquet.
31:43Even if it's an emergency, I still have to prepare for the banquet.
31:48My son is right.
31:50When you become a high-ranking official,
31:51we'll hold an even bigger banquet for you.
31:55Whatever Shengyuan says, you're always right.
31:57Whatever I say, you'll sing along with me, right?
32:02Yes, yes, yes.
32:03Old Master likes people who make you feel at ease in everything.
32:07It's a pity that I don't know how to do it.
32:12Okay already. Let's eat then.
32:15What?
32:18Let's eat.
32:19Eat?
32:21You want to eat here?
32:22I can't eat here?
32:25Oh, no.
32:27It's just that you've been coming here too often lately.
32:30I'm not used to it.
32:34Yining, Shengyuan, you two stay and eat together.
32:37I'll ask the kitchen to make a few more dishes.
32:39Let's celebrate for Shengyuan in advance.
32:43Okay.
32:44Shengyuan, what are you doing?
32:46Stop throwing it.
32:52Stop throwing it.
32:57Father.
33:15It's okay if you can't pass the exam.
33:18We'll work hard next time and you'll pass the exam.
33:24Why are you so angry with the books?
33:26We are scholars. We must have a sense of respect for the books.
33:34If you throw the books away,
33:36I'll throw them away too.
33:38I'll throw them away too.
33:40I'll throw them away too.
33:43If you throw the books away, will you be able to pass the exam?
34:02Pack up all the books.
34:05Yilin, don't help her.
34:08Yes.
34:13What's wrong with her?
34:15I think she received a letter.
34:17Her son didn't pass the exam.
34:19She even dreams of being able to marry him one day.
34:21It's just a dream.
34:22She won't give birth, will she?
34:24If she really gives birth, it's good that she can end her life.
34:27We don't have to look after her like this every day.
34:29That's right. She even has to report to her mother-in-law every day.
34:33Don't let her hear it.
34:35Let's go.
34:42Let's go.
35:13I didn't expect that Jin Moxuan
35:16would be chosen as a provincial official.
35:19If she is chosen as a provincial official in the future,
35:21then the future head of the Luo family
35:23will be her.
35:25I told you to investigate the matter of that girl's premature birth.
35:29How did it go?
35:30It's strange.
35:32Those old servants of Madam Gu
35:34disappeared without a trace.
35:36I don't know what happened to them.
35:38I don't know what happened to them.
35:40Those old servants of Madam Gu disappeared without a trace.
35:44How can they disappear without a trace? Unless they are dead.
35:48Continue to look for them.
35:50Yes.
35:51Also, look for the midwife on the street.
35:54I understand.
35:56It's fine if Luo Yining doesn't give birth.
35:59If she really causes me trouble one day,
36:02I will have a way to control her.
36:05If Jin Moxuan really has a family one day,
36:08our life in the big house will be even worse.
36:11Shan Ge is not a good person.
36:14Whether my Yu'er can enter the Count's Manor
36:17is still a mystery.
36:19Xiu'er...
36:38Water...
36:40Water...
36:42Water...
36:44Water...
36:46Water...
36:48Water...
36:50Water...
36:52Water...
36:54Water...
36:56Water...
36:58Water...
37:00Water...
37:02Water...
37:04Water...
37:06Water...
37:08Water...
37:10Water...
37:12Water...
37:14Water...
37:16Water...
37:18Water...
37:20Water...
37:22Water...
37:24Water...
37:26Water...
37:28Water...
37:30Water...
37:32Water...
37:35Mr. Lin has already expressed his feelings to me.
37:38But I think you should say it yourself.
37:43I'm sorry, Mr. Han.
37:45I've always regarded you as a friend.
37:47I never thought about that.
37:49I didn't expect to involve you in this.
37:54I'm sorry.
37:58You don't have to say sorry.
38:00No matter what the result is,
38:02you are an important person to me.
38:04But I was afraid that your mother would give you a hard time.
38:08But don't worry. I've made it clear to my mother.
38:12I don't want you to be unhappy.
38:17Thank you, Mr. Han.
38:18In the future, there will be a woman who loves to smile and eat more who will like you.
38:35I didn't expect you to know how to row a boat.
38:38You row quite well.
38:40In your eyes, do I know nothing?
38:44No, no, no.
38:48Not bad.
38:49I just liked to play when I was a kid.
38:51I often rowed in the house.
38:54Miss Liu, do you want to try?
39:00Okay.
39:34Let's go.
39:44Your Mr. Han and Miss Liu are a perfect match.
39:48Yes.
39:49The weather is good today. It's just right to eat porridge.
39:52Yes.
39:52What a perfect match.
39:59I feel a little...
40:05Be careful.
40:09Help! Help!
40:11Miss! Miss!
40:13Young Master!
40:15Someone come and save her!
40:16Yes! Hurry and save her!
40:17Young Master!
40:23Miss!
40:26Miss!
40:28Miss!
40:33Someone come and save her!
40:34Miss Liu fell into the water!
40:36Young Master!
40:37Someone come and save her!
40:38Young Master!
40:39I want to save our Miss!
40:41Someone come and save her!
40:43Someone come and save our Miss!
40:45Someone come and save her!
40:59Third Brother!
41:01How is your luggage for the competition?
41:03Is there anything missing?
41:05No.
41:06I haven't used all of what you prepared for me last time.
41:08Next is the competition.
41:10Don't be stressed.
41:12Although I know that you will definitely win.
41:15A book is hard to read.
41:17Help me put this over there.
41:19No matter how good the test paper is,
41:21you have to see how you can win the hearts of the officials.
41:24Mr. Sun is a geographer.
41:26In this aspect, he should be the most knowledgeable.
41:29Also, you are already a provincial officer.
41:31He also built this.
41:33After you enter the city, your position should not be low.
41:36It's not enough.
41:37Then learn from him.
41:39Based on my Third Brother's ambition,
41:40you will definitely be able to conquer Qingyun and fulfill your dreams.
41:43Young Master, I will put this away for you.
41:46Don't move.
41:47I didn't give you this outfit.
41:49You really didn't wear it.
41:51Why didn't you wear it?
41:52You just don't like it.
41:54Young Master, this is not dislike.
41:55He doesn't want to wear it.
41:56He wants to hold this outfit in his hands.
41:58I made this outfit to wear it.
42:01Put it on for me now.
42:02Put it on during the test paper.
42:04No, put it on now.
42:05Qian Wansheng!
42:07Uncle Lei!
42:08You made me so noisy.
42:09Hurry and take a look at Yixiu for me.
42:10She fell into the water.
42:15It was Young Master Han who saved you.
42:18Someone saw him carry you from the water to the shore.
42:22How could he be so careless?
42:24If this gets out,
42:26your reputation will be ruined.
42:28If Young Master Han doesn't want to marry you,
42:32what will you do?
42:33I don't want to marry Han Zhang.
42:34I don't want to marry the princess.
42:36Nonsense.
42:37We can't afford to lose this person.
42:39Don't worry.
42:40I will discuss this with the princess.
42:42Their family already has a son.
42:45I think that after something like this happened,
42:47they won't be unreasonable.
42:49I said I don't want to get married! I'm not getting married!
42:53Alright, alright.
42:55That child just got scared.
42:57Why are you forcing her?
42:59I'm doing this for her own good.
43:01If we don't resolve this quickly,
43:03Xiu'er will be ruined in this lifetime.
43:06There are other ways to resolve this.
43:09Let's think about it.
43:10Don't rush to talk to the princess about getting married.
43:14I'm afraid there is no other way.
43:17Getting married is the best way.
43:19Young Master, you have been away for so many years.
43:22I have always been in charge of the household affairs.
43:25It's better to listen to me on this matter.
43:28You...
43:45What is there to be afraid of?
43:52Heartbeat, where is the light?
43:58Searching for the happiness of time, it's always me
44:05For you, for me, for the rest of my life, it's a result
44:15I'd rather be revived, than to break the shackles of the night
44:22I'd rather fall, than to see the end of my life
44:28I'd rather live, than to be a burden to you
44:35What is there to be afraid of?
44:43Love is the drifting of the horizon
44:49There will be a downfall at the end of the world
45:00Even if I'm weak in love
45:07I still have to fly without my own wings
45:13Breaking through the endless fireworks, overcoming the storm
45:20For you, for me, for the promise, I'll break the shackles of the night
45:27I'd rather be revived, than to break the shackles of the night
45:34I'd rather be revived, than to be a burden to you
45:40I'd rather live, than to be a burden to you
45:47What is there to be afraid of?
45:55Love is the drifting of the horizon