"Traslados" se consagró como mejor documental en el Martín Fierro de Cine

Ver "Traslados" se consagró como mejor documental en el Martín Fierro de Cine - América TV en Dailymotion

Transcript

00:00Documental.

00:04Podía parecer un golpe más, pero no fue así.

00:08Fue el peor que tuvimos.

00:10Traslados.

00:12Nicolás Gil Lavedra.

00:15¿Por qué voy a estar en Amsterdam con gente que no conozco, buscando un libro que no tengo,

00:20tratando de ver de qué manera se le pide un café a un mozo,

00:23pudiendo estar tranquilamente en mi país, mirando una película sobre Amsterdam?

00:27Un hombre que escribe.

00:30Liliana Paolinelli.

00:33En los 70 era el Indianapolis y el Monza, ¿no? Eran como las dos características.

00:38Una con el ocho específico, lo cual te daba altura y pasabas por abajo, ¿no? Esa sensación.

00:43Y la otra, más robaloide.

00:45Italpark.

00:47Juan Carlos Domínguez.

00:50Yo nunca me había atrevido con el cine y decidimos hacer Un Buen Día.

00:57Después de Un Buen Día, Néstor Frenkel.

01:08Bueno, bueno, bueno. Y el mejor documental.

01:11A ver, a ver.

01:13Es...

01:15Traslados, dirigida por Nicolás Gil Lavedra.

01:19Traslado es dirigido por Nicolás Gil Lavedra y es basado en una idea original de Zoé Hausbaum.

01:24El documental habla sobre los pueblos de la muerte y el mismo director señaló

01:28que es una película necesaria para conocer nuestra verdad.

01:33Por favor.

01:34Entrega por Astra, Sergio Fuentes y Gabriela Ricardez, ministra de Cultura. Muchas gracias.

01:39Felicitaciones a los ganadores por este gran documental.

01:45Por favor, el micrófono es todo suyo.

01:49Hola, buenas noches a todos. Muchas gracias Astra por este premio.

01:54Gracias a Orca Films, a Gabriel, a Infobae, a Daniel Haddad y en especial a Zoé

02:00por haber querido hacer un documental de los pueblos de la muerte.

02:03Este premio es de todos los que hicimos esta película, tanto argentinos como uruguayos.

02:07El cine es un acto colectivo y hoy más que nunca necesitamos nuestras historias.

02:12Necesitamos conocer nuestra identidad.

02:16Nunca más memoria, verdad y justicia. Muchas gracias.

02:25Felicitaciones a los ganadores.