Rapunzel - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

22/10/2024

Catégorie

😹

Amusant

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:30Je ne sais pas, je veux aller jusqu'à la ville

00:35Et chanter une chanson de bonheur

00:46L'aube s'ouvre, la pluie chante en dehors de la fenêtre

00:54Au-dessus de la forêt, au-dessus de la mer

00:58Où va-t-il, mon oiseau ?

01:03J'ai toujours rêvé

01:07D'une ville que je ne connais pas

01:10Et de moi

01:12J'espère que tu m'attiendras

01:24Repontez !

01:36Une terrible sorcière vivait près de cette ville

01:40Et cette sorcière possédait de magnifiques champs de cultivation

01:55Les rabanos sont prêts à manger

01:58Ils vont être délicieux en assalade

02:07Je veux manger des rabanos

02:11Je veux manger des rabanos

02:13Qu'est-ce que tu dis ?

02:14Je veux manger des rabanos en assalade

02:16Qu'est-ce que tu dis sur les rabanos ?

02:18Les rabanos des champs derrière notre maison sont délicieux

02:22Je veux les manger en assalade

02:23Arrête de te moquer !

02:24T'as oublié que les champs où les rabanos sont créés sont propriétaires de la terrible sorcière ?

02:29Non, je ne l'ai pas oublié

02:30Alors pourquoi veux-tu manger les rabanos qui créent dans ses champs ?

02:34C'est parce que je veux les manger

02:36Et pas seulement moi, le bébé qui va naître aussi veut les manger

02:40C'est une blague !

02:42Non, c'est vrai !

02:44Allez, si tu m'aimes vraiment et le bébé, va et prends quelques rabanos de ce champ !

02:50Je ne le ferai pas !

02:51Coward !

02:52Tu n'as pas idée de ce qui se passerait si la sorcière me surprend dans ses champs ?

02:57Rien ne se passera, mon amour

02:59Elle ne te surprendra pas, après tout, nous n'avons jamais vu la sorcière

03:02Je n'ai aucune idée

03:04Je veux des rabanos !

03:06Je veux vraiment manger des rabanos !

03:08Je veux les cuisiner dans l'assalade et les manger !

03:16Tu ne m'aimes pas, mais si je ne mange pas ces rabanos, je vais sûrement mourir !

03:23Et si je meurs aussi, le bébé mourra !

03:27Oh !

03:41Un oiseau !

03:51Que ténébreux sont ces champs !

03:54Je ne vois pas de rabanos

03:57Je vais prendre des coles !

04:13Ces coles sont délicieuses !

04:15J'espère que tu es satisfaite, je ne veux plus t'entendre dire que tu veux l'assalade

04:19Bien, je ne le ferai pas !

04:23Oh !

04:42Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu si pâle ?

04:44C'est que... je ne peux plus...

04:47Le bébé est en train de naître !

04:49Ce n'est pas ça, je veux manger

04:52Qu'est-ce que tu as dit ?

04:53Je veux manger quelque chose de ces coles

04:56Attends, attends !

04:57Je veux vraiment manger quelque chose de ces coles !

05:01Mais tu as dit...

05:02Je veux les manger ! Je dois les manger !

05:04Si tu ne me laisses pas les manger, le bébé et moi, on va mourir !

05:07Maman !

05:08C'est bon, c'est bon, j'espère juste qu'il naitra

05:11Oui...

05:16Oh ! C'est difficile de sortir ces coles !

05:22Oh !

05:44Tu essayais de me prendre mes coles, n'est-ce pas ?

05:48S'il te plaît, pardonne-moi, Mme

05:51Non, je ne te pardonnerai pas !

05:53J'ai décidé de me punir sévèrement pour tout ce que tu as fait

05:56de me prendre quelque chose de mes coles !

05:58Punir ?

05:59Exactement ! Je pourrais te transformer en animal ou en autre chose !

06:03S'il te plaît, ne le fais pas !

06:05Je n'avais plus qu'à m'en occuper, crois-moi !

06:07Parce que ma femme regardait souvent ces coles depuis la fenêtre

06:10et elle a dit qu'elle voulait une salade !

06:12Tu veux dire que ce n'est pas toi, mais ta femme qui les veut ?

06:15Oui, c'est ça ! Je lui ai dit que je ne voulais pas venir

06:18mais ma femme a insisté sur la salade !

06:20Très bien ! Si tu ne mens pas, tu seras libre de prendre toutes les coles que tu veux !

06:26Tu dis ça sérieusement ?

06:28Oui !

06:29Merci beaucoup !

06:31Au changement de ça, tu vas me faire une promesse !

06:34Qu'est-ce que je dois promettre ?

06:36Une fois que ta femme aura donné la lumière à son bébé,

06:39tu me donneras le petit, je ferai ce bébé heureux

06:43et je serai plus amoureuse qu'une mère en l'éduquant !

06:46Mais vous...

06:49Et si tu dis non ?

06:51Je vais immédiatement te transformer en chien !

06:54Quoi ?

07:01Je le ferai ! Je te promets que je le ferai !

07:03Très bien ! Prends toutes les coles que tu veux !

07:07Comment peux-tu manger comme ça ?

07:09N'es-tu pas inquiète de la promesse que j'ai faite à la sorcière ?

07:12Il n'y a pas besoin de garder une promesse !

07:18J'espère que tu as raison !

07:23Je serai belle une fois et je continuerai à manger comme ça !

07:38Il y a peu de temps, la couple a reçu un adorable bébé.

07:43C'est une fille magnifique !

07:46Laisse-moi l'embrasser !

07:48Oui, arrête de pleurer quand je serai avec toi !

07:57Tu vois, il n'y avait pas de raison de t'inquiéter !

08:00Il y a une semaine depuis qu'elle est née et la sorcière n'est pas venue, non ?

08:04Non !

08:05Je ne t'ai pas menacé !

08:07Je crois que tu as raison !

08:18Que se passe-t-il à la fille ?

08:19Elle va bien, elle va arrêter de pleurer.

08:29Je crois qu'ils touchent à la porte !

08:31Je n'ai rien entendu !

08:33Mais qu'est-ce que...

08:37C'est pas possible !

08:38Il doit être un de nos voisins, regarde qui c'est !

08:58C'est bon, il n'y a personne ici, c'était juste un bruit.

09:03Oh !

09:09C'est un bébé mignon !

09:13Je vais emmener le bébé avec moi, comme on a prévu !

09:16Mais, tu ne peux pas !

09:20Je vous en prie !

09:24Je ferai très heureuse cette petite, il n'y a rien à s'inquiéter !

09:27En plus, vous aurez plusieurs enfants dans le futur et un jour vous oublierez cette petite !

09:33Ah ah ah !

09:42Papa !

09:44Les épouses pleuraient de douleur pour avoir dû donner leur bébé à la sorcière.

09:49Mais après un temps, ils avaient un autre enfant.

09:52Et puis un deuxième, et même un troisième.

09:56Et comme la sorcière l'avait prévu, il est arrivé un moment où ils ne se souviennent plus du bébé qui leur avait été retiré.

10:05Alors, quand ils avaient passé 16 ans, cette petite a grandi jusqu'à devenir une belle jeune.

10:13La sorcière avait été très prudente en la créant, même si d'une certaine façon, au style d'une sorcière.

10:19Rapunzel ! Rapunzel !

10:23Rapunzel ! Baisse ton cheveu !

10:33Tu es une bonne fille !

10:41La sorcière ne voulait pas que la jeune connaisse à personne d'autre qu'elle.

10:46Alors elle l'a enfermée au haut de cette torre, pendant que la jeune fille grandissait.

10:50Rapunzel, joues la mélodie que j'aime tellement.

10:57Qu'est-ce qui se passe ?

10:59Il y a beaucoup de choses que je veux te demander.

11:02Ah oui ? Alors faisons une petite conversation aujourd'hui.

11:05Qu'est-ce que tu veux me demander ?

11:07Je suis ta fille, grand-mère.

11:09Tu continues avec ça ?

11:11Je suis sûre que je t'ai déjà expliqué.

11:14Je suis celle qui t'a créé, je ne suis pas ta mère.

11:17Alors qui est ma vraie mère ?

11:20Je ne sais pas.

11:21Pourquoi as-tu créé moi sans me connaître, grand-mère ?

11:25Parce que je voulais avoir une fille comme je le souhaitais.

11:29Je comprends, c'est pour ça que je fais toujours tout ce que tu me dis.

11:32Oui, c'est vrai, tu l'as fait jusqu'à aujourd'hui.

11:35Et je veux que tu continue de faire la même chose.

11:38Oui.

11:43Grand-mère, qu'est-ce qui se passe ?

11:45Est-ce que je devrais vivre dans cette torre d'aujourd'hui aussi ?

11:49Bien sûr, mais tu n'es pas seule, c'est vrai.

11:52Parce que je vais te visiter tous les jours.

11:55Oui.

12:02Un jour, le prince de ce pays

12:05s'est perdu en s'approchant de la torre.

12:09Je sais.

12:16Quelle mélodie plus jolie !

12:33Je ne vois aucune porte.

12:40Je me demande à qui je dois aller.

12:42Je me demande à qui je dois aller.

12:44J'aimerais la connaître, même si c'était pour un instant.

12:48Le prince écoutait avec intérêt et captivité

12:51la belle mélodie de la lyre.

12:55Et ainsi, il commençait à venir à la torre tous les jours suivants

12:59pour écouter la belle mélodie de la lyre de près.

13:13Le prince de la torre

13:34Regarde, Poncelle, tu peux récupérer ton cheveu.

13:43Regarde, Poncelle, tu peux récupérer ton cheveu.

13:47C'est ma grand-mère, elle a oublié quelque chose.

14:03Ne t'en fais pas, il n'y a pas besoin d'être effrayé, jeune dame.

14:09Qui es-tu ? Que fais-tu ici ?

14:11Je suis le prince de ce pays.

14:13J'ai écouté la mélodie de ta lyre à l'extérieur de la torre

14:16depuis plusieurs jours et j'ai adoré.

14:19Je n'avais jamais entendu de musique plus jolie.

14:22Je voulais savoir qui était la personne qui la jouait.

14:25Malgré tout, je n'ai pas trouvé l'entrée à la torre

14:28et je n'ai donc pas pu réaliser mon souhait.

14:32Mais aujourd'hui, j'ai vu cette ancienne monter par ton cheveu à la torre.

14:36Donc, même si je sais que ce n'était pas un acte d'une personne éduquée,

14:39j'ai fait preuve de la voix de l'ancienne.

14:42J'ai été très surpris car c'est la première fois que je vois un homme.

14:47Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu veux dire que tu n'es jamais sorti d'ici ?

14:52Jamais, et je ne sais rien de moi-même,

14:54à part le fait que j'ai été éduquée par cette sorcière.

14:57Mais ton nom est Rapunzel, j'ai entendu qu'elle t'a nommé ainsi.

15:00Oui, cette ancienne m'a donné ce nom.

15:03Rapunzel ?

15:04Rapunzel ?

15:07Mais tu ne te rends pas compte que tu es aussi douce et belle

15:10que le son des notes que produit la lyre quand tu la touches ?

15:13Tu dis que je suis belle ?

15:15Oui, tu es très belle.

15:17Je suis sûr que tu es la jeune plus belle que j'ai vue de toute ma vie.

15:21Rapunzel, j'ai cherché quelqu'un comme toi toute ma vie.

15:31Rapunzel a aussi adoré le jeune et prétendu prince

15:34et ils se sont jurés l'amour éternel.

15:36Depuis ce jour, le prince s'est rendu compte

15:39qu'il n'y avait plus qu'une seule femme,

15:41et qu'il n'y avait plus qu'une seule fille.

15:43Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule femme,

15:46et qu'il n'y avait plus qu'une seule fille.

15:48Depuis ce jour, le prince a commencé à venir à la torre chaque soirée

15:53pour rester jusqu'à l'aube.

16:01Je t'entends.

16:02S'il te plait, amène un petit morceau de sèche

16:04à chaque fois que tu viens ici.

16:06Je ferai une escalade avec eux

16:08et alors, quand la escalade sera terminée,

16:10je pourrai m'échapper d'ici et j'irai avec toi à ton château.

16:13Tu dois être très prudent pour que la sorcière ne te surprenne pas.

16:17J'ai un endroit secret où les cacher.

16:19Et ainsi, nous pourrons nous échapper

16:21sans que cette ancienne ne sache rien de ce que nous faisons.

16:24Si elle s'en souvienne, quelque chose de terrible arriverait, je sais.

16:41Il est déjà matin. Je dois y aller.

16:44Si tu ne t'appuies pas, ma grand-mère arrivera avant que tu partes.

16:47Oui, je sais.

16:57Je ne peux pas permettre ça.

17:05Misérable, imprudente !

17:08C'est moi qui avais voulu t'échapper du monde

17:11et te garder seule pour moi.

17:13Tu m'as trahie !

17:37Rapunzel ! Rapunzel !

17:50Rapunzel !

17:56Tu vois, ton amie n'est plus dans cette torre.

17:59Où est-elle allée ?

18:02Rapunzel !

18:04C'est triste, mais peut-être qu'elle n'est plus dans ce monde.

18:07Mais qu'est-ce qu'elle dit ?

18:08La petite fille folle qui m'a trahie n'est pas là où tu ne peux pas la trouver.

18:12Où a-t-elle envoyé Rapunzel ? Où l'a-t-elle cachée ?

18:15Où est-elle ? Je dois la voir.

18:18Tu ne la verras jamais, tu ne verras jamais son visage.

18:22Tu l'as tuée ?

18:23Peut-être oui, peut-être non.

18:26Comment as-tu pu faire ça ?

18:29Ma vie n'a plus de sens si elle n'est pas avec moi.

18:32Peut-être oui !

18:50Merci Rapunzel à un endroit loin.

18:53Bien !

18:58Même si tu passeras toute ta vie en cherchant, tu penses vraiment que tu pourras la trouver en étant blindé ?

19:04Oui, je t'assure que je la trouverai.

19:11Le prince, même si il était blindé, il n'est même pas retourné à son château,

19:16mais il est sorti immédiatement pour chercher Rapunzel.

19:20Ainsi, il a continué à chercher, chercher, chercher.

19:24Rapunzel !

19:55Maman !

19:59Regarde, j'ai trouvé des cordes pour ton lyre !

20:02Que bien ! Merci mon fils, je pourrai encore la jouer avec ça.

20:06Vite, je veux entendre cette mélodie !

20:09Mais qu'est-ce que j'entends ?

20:12Quelle belle mélodie !

20:14Il aime ? C'est ma mère qui joue le lyre !

20:17Et comment s'appelle ta mère, petit ?

20:19Elle s'appelle Rapunzel !

20:21Rapunzel, Rapunzel !

20:23Enfin, j'ai essayé !

20:25C'est bien, c'est bien !

20:27C'est bien, c'est bien !

20:29C'est bien, c'est bien !

20:31C'est bien, c'est bien !

20:33C'est bien, c'est bien !

20:35C'est bien, c'est bien !

20:37J'ai enfin trouvé toi, Rapunzel !

20:46Rapunzel, c'est toi ?

20:49Prince !

20:59Je ne peux pas croire, c'est toi ?

21:02Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé à tes yeux ?

21:04Le jour où tu es disparue, Rapunzel, j'ai tombé dans un arbre mort.

21:27Je peux voir ! Je peux voir clairement, Rapunzel ! Je peux voir !

21:31Quoi ?

21:33Je veux que tu connaisses ce petit garçon.

21:35Et qui est-il, Rapunzel ?

21:39Tu ne t'imagines pas, ce garçon est notre fils.

21:42Mon fils !

21:44Il doit avoir souffert beaucoup, mais enfin, nous serons ensemble, les trois.

21:55Le prince est revenu à son château avec sa femme et son fils.

21:59Il avait été loin depuis plusieurs années,

22:02alors le peuple de son pays l'a reçu avec joie.

22:06Et le prince et Rapunzel ont vécu heureusement pour toujours.

22:59Générique de fin

23:29Abonne-toi !

Recommandations