Blancanieves (Cuentos Clásicos)

Play Festival

Regardez Blancanieves (Cuentos Clásicos) - Play Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00Blancanieves par les frères Grimm

00:06Il y avait une fois, il y a longtemps, un royaume très paisible avec des forêts vertes et des lacs cristallines.

00:13Un jour, le royaume s'est affecté par une terrible tragédie.

00:17L'amante reine, en un froid jour d'hiver, est morte en donnant la lumière à sa première fille.

00:22Tout le royaume a lamenté la triste perdue, et tout le peuple s'est réunis pour donner le dernier adieu à la reine.

00:29Malgré tout, ils ont été heureux de connaître sa belle-fille.

00:33Ses lèvres étaient rouges comme la sangue, ses cheveux noirs comme l'ébano, et sa peau était aussi blanche que la neige.

00:39Elle a été appelée Blancanieves.

00:42L'année suivante, il a nommé une nouvelle reine.

00:45Elle était très belle, mais son cœur était dur comme la pierre.

00:49Il n'arrivait pas à supporter l'idée que quelqu'un pouvait être plus belle que elle,

00:54et passait de nombreuses heures en regardant son réflexion dans le miroir.

00:58Ah, mais ce n'était pas un miroir commun.

01:01Miroir, miroir sur la murée, qui est la plus belle femme de ce royaume?

01:06Admirada Reina, tu es la plus belle.

01:13C'est vrai, c'était un miroir magique.

01:17Mais les années se sont passées, et en grandissant, Blancanieves s'est transformée en une jeune fille très jolie.

01:23Alors un jour...

01:25Miroir, miroir sur la murée, qui est la plus belle femme de ce royaume?

01:30Admirada Reina, tu es la plus belle femme de ce royaume.

01:34Ses lèvres étaient rouges comme la sangue, ses cheveux noirs comme l'ébano, et sa peau était aussi blanche que la neige.

01:40Son nom est Blancanieves.

01:42Quoi? T'as dit Blancanieves?

01:46Blancanieves!

02:00La malvaise Reina a envoyé un meurtre à se détruire de Blancanieves...

02:03...pour faire de lui une nouvelle femme.

02:06Mais il n'a pas l'air d'y croire. Il ne pourrait jamais tuer quelqu'un de si adoré.

02:11Dépêche-toi, petite. Tu dois t'interner dans le bois.

02:14Vois où la Reina ne peut jamais te trouver.

02:16Si tu le fais, nous deux mourrons.

02:19Cours! Cours!

02:23Le meurtre devait faire une preuve à la malvaise Reina...

02:26...que Blancanieves n'était pas la plus belle femme de ce royaume.

02:29C'est ce qu'il a fait.

02:32Le meurtre devait faire une preuve à la malvaise Reina...

02:35...que Blancanieves était morte.

02:37Donc, il a sorti le cœur d'un jabalit et est retourné au castle.

02:45La pauvre Blancanieves ne savait pas quoi faire.

02:48Elle courait et courait.

02:56Elle n'avait aucun endroit où aller.

02:58Le bois semblait interminable.

03:00Mais une chose était sûre.

03:02Elle ne pouvait jamais retourner au castle.

03:05La nuit commençait à tomber, la laissant toute seule dans le bois.

03:12Blancanieves devait trouver un endroit où rester.

03:23Ah! Regardez à l'autre côté de l'étanque.

03:25Il semble y avoir une maison.

03:28Blancanieves courait à la maison d'immédiat...

03:30...espérant trouver une face amiable...

03:32...et un peu de bois pour la chimnière.

03:34Mais c'était une maison très petite.

03:41Bonjour!

03:43Une fois à l'intérieur, Blancanieves a trouvé une table très petite...

03:46...avec sept sièges devant elle.

03:48Elle s'est approchée et a observé de près les petites et délicates pièces.

03:52Quel endroit si étrange!

03:54Elle a aussi trouvé sept petites couches...

03:56...alignées dans une queue.

03:58Il était déjà tard...

04:00...et Blancanieves se trouvait dans un profond sommeil.

04:02Elle a tout de suite touché la couche...

04:04...et est totalement dormie.

04:06Mais qu'est-ce que c'est?

04:08Il semble que quelqu'un s'approche.

04:12Oh!

04:15Regardez!

04:16C'est sept enfants amusants...

04:18...qui reviennent de leur travail quotidien.

04:20Chut! Calmez-vous! Attendez!

04:22Qu'est-ce que c'est?

04:32Il me semble qu'il y a quelqu'un ici.

04:34J'ai très peur.

04:36Oh!

04:38Oh! Il s'est cassé!

04:44Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire?

04:46Chut!

04:48Ça pourrait être un monstre horrible.

04:50Lentement, les sept enfants sont entrés dans le quartier.

04:54Ce n'est rien de mauvais.

04:56C'est magnifique.

05:00Les enfants ont vu qu'elle dormait profondément...

05:02...et ont décidé de ne pas la déranger...

05:04...et de la laisser reposer jusqu'à la matinée.

05:06Alors, ils ont décidé ce qu'ils allaient faire avec elle.

05:20Chut!

05:22Chut!

05:24Bien sûr, Blancanieves s'est surpris...

05:26...quand il a vu les sept enfants enfants...

05:28...tous rassemblés dans un coin...

05:30...et ronquant fort.

05:32Mais ils avaient été très généreux...

05:34...en la laissant reposer...

05:36...et il n'a pas voulu les laisser comme ça.

05:42Blancanieves a décidé de les remercier...

05:44...en préparant un délicieux déjeuner.

05:50C'est délicieux!

05:52C'est délicieux!

05:54C'est magnifique!

05:56En peu de temps...

05:58...Blancanieves, avec son gentillesse...

06:00...a totalement gagné le cœur des enfants.

06:02Et ils ont décidé que Blancanieves...

06:04...pourrait rester tout le temps qu'il le voulait.

06:06En même temps...

06:08...la jalouse reine...

06:10...avait reçu le cœur de l'animal...

06:12...et était anxieuse de savoir...

06:14...qu'une fois de plus...

06:16...elle allait le recevoir.

06:18Espejo, Espejo sur la murée...

06:20...qui est la plus jolie femme de ce royaume?

06:22Oh, ma reine...

06:24...il n'y a pas de plus jolie femme sur cette terre...

06:26...mais loin au milieu du bois...

06:28...où vivent les sept enfants...

06:30...Blancanieves vit heureusement...

06:32...et en paix.

06:34Ah! Ce n'est pas possible!

06:38Mais n'en ment pas!

06:40Elle doit être vivante!

06:42Je vais devoir m'en occuper!

06:44Je vais m'en occuper moi-même!

06:56Ah! Ha! Ha! Ha! Ha!

06:58Ha! Ha! Ha! Ha!

07:02Cette manchonne va terminer mes problèmes!

07:05Ha! Ha! Ha! Ha!

07:07Ha! Ha! Ha! Ha!

07:09Ha! Ha! Ha! Ha!

07:11Ha! Ha! Ha! Ha!

07:14Ha! Ha! Ha! Ha!

07:36Oh!

07:43C'est spécial! C'est un type de manchonne...

07:45...qui ne se donne qu'une fois par mille ans!

07:48S'il vous plaît, prenez-la, chérie!

07:51Elle contient une potion magique...

07:53...qui vous soutiendra jeune et jolie pendant des années!

07:58Et sous l'attention de la mauvaise reine...

08:01...Blancanieves a pris la manchonne envenimée...

08:03...et l'a emportée vers ses lèvres.

08:07Ha! Ha! Ha! Ha!

08:14Ha! Ha! Ha! Ha!

08:17Ha! Ha! Ha!

08:19Très bien!

08:20Veuillez voir ce qui arrive...

08:22...lorsque quelqu'un s'entraîne à défendre la beauté de cette reine.

08:34Quand les sept ennemis sont revenus à la maison...

08:37...allèrent Blancanieves...

08:38...et n'ont rien pu faire pour la révivre.

08:40et ne pouvaient rien faire pour la revivre.

08:43Ils étaient détruits à la perte d'une amie si douce

08:46et passaient jour après jour

08:48laissant leur corps sur un lit de fleurs.

08:50Ils n'avaient jamais senti autant de tristesse

08:53ni pouvaient imaginer que quelqu'un

08:55soit si malveillant pour enlever de leur côté

08:57leur adorable Snow White.

08:59Encore là, sa beauté se trouvait intacte

09:02et ressemblait si belle qu'elle ne l'était pas en vie.

09:06Jusqu'un jour, un prince d'un royaume proche

09:09passait par le bois.

09:11Lorsqu'il a vu Snow White

09:13en pleine brillance,

09:15il a senti qu'il ne pouvait pas retourner sans elle.

09:18Les sept ennemis ont reconnu

09:20sa noblesse et sa générosité

09:22et ont permis de la transporter à son château.

09:25Mais, pendant qu'ils marchaient vers son royaume,

09:28quelque chose d'incroyable s'est passé.

09:31Une des roues de la carrette

09:33s'est trompée sur une pierre

09:35de telle puissance

09:37que l'enchant qui la gardait

09:39a disparu.

09:45Permettez-moi de vous présenter,

09:47ma belle mademoiselle.

09:49Je suis le prince du royaume

09:51qui se trouve à l'autre côté du bois.

09:53Est-ce possible de m'accompagner?

09:56À l'arrivée au château,

09:58le prince a annoncé son engagement

10:00pour tout le royaume.

10:02Bien sûr, personne n'était plus heureux

10:04que les sept ennemis.

10:10Blanca Nieves et son prince

10:12ont vécu en paix depuis des années.

10:15Ah oui, il oubliait la mauvaise reine.

10:26Quand il s'est rendu compte

10:28que Blanca Nieves avait vaincu encore une fois,

10:30il s'est rendu compte que Blanca Nieves avait vaincu encore une fois,

10:32et qu'il avait eu la mort dans un attaque de fureur.

10:35Maintenant, je peux le dire.

10:37La beauté de Blanca Nieves

10:39ne déclinera jamais.

Catégorie

Transcription

Recommandations