Los imposibles fue una serie de dibujos animados producidos por Hanna-Barbera en 1966 y transmitidos en la televisión estadounidense por CBS. La serie de cortometrajes apareció como parte de Frankenstein, Jr. y The Impossibles.
00:19Aquí en la Universidad Estatal, los antiguos y venerados muros vibran al compás de la música de los imposibles, cuando de pronto ésta se interrumpe.
00:28¡Atención! El profesor cuestología ruega a los imposibles que vayan al laboratorio de ciencia enseguida.
00:36¿Por qué querrá vernos el profesor ahora?
00:38Debe ser algo importante para interrumpir el baile anual de estudiantes.
00:43Su jefe, el grande, es un antiguo amigo mío, de modo que sé quiénes son ustedes en realidad, y necesito su ayuda desesperadamente.
00:51La seguridad del mundo depende de ello.
00:54Y así los imposibles se convierten en...
00:58¡Los imposibles!
01:00¡Veroces luchadores por la justicia!
01:02¿Cómo podemos ayudarle?
01:04Pues recobrando pronto mi fórmula secreta, la XH-1-2, que me acaba de robar Acuator, el gran mago de las aguas.
01:11¿Y dónde se halla él ahora?
01:13Bajo este microscopio, en una gota de agua.
01:16Véanlo ahí.
01:18Escúchenme bien y no les pesará micromonstruos acuáticos.
01:22Con sólo esta fórmula, puedo hacerlos lo bastante grandes para que conquisten el mundo.
01:31Quiero que entren ahí y traigan enseguida esa fórmula.
01:34¿Entrar en esa gota? ¿Pero cómo?
01:36Nosotros hacemos lo imposible, pero eso ya es ridículo.
01:39Podrán hacerlo si yo las reduzco en tamaño, igual que hizo Acuator usando la mencionada fórmula.
01:46Y entrando en la máquina micro-reducitrona,
01:49los imposibles se preparan para su entrada en el fantástico mundo microscópico,
