Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00He he he he he he he he he he he he he he.
00:07He he he he he he he he he he he he he he he he he.
00:19Kirby!
00:21Quizás todavía esté durmiendo.
00:25Cualquier cosa que vends no la compro, así que pon un huevo en tu espalda y rompelo!
00:28¡Tocori!
00:29Hey, ¿qué estás haciendo en la casa de Kirby?
00:31Bueno, tu pequeño amigo rojo y yo hicimos un negocio.
00:34Yo me mudé a su casa y él se mudó a mi árbol.
00:39¡Fries and Shine! ¡Tienes compañía!
00:45¡Deja de dormir, Kirby! ¡El problema viene!
00:47Acabamos de salir del castillo de King Dedede.
00:50¿Ves esta mañana?
00:51Bueno, ahí hay un chico que estoy buscando.
00:54Estamos un poco ocupados aquí, Sr. Melman.
00:56Lo siento, es difícil. Sólo estoy haciendo mi trabajo.
00:59Tengo una carta de entrega especial aquí, de... de...
01:02Vamos a ver...
01:03¡Aquí!
01:06¡Es de Meta Knight!
01:09Honorable Kirby.
01:10Como un compañero de Star Warrior,
01:11tú eres obligado a aceptar mi desafío.
01:13Aquí te pido que batas conmigo.
01:18¿De qué estás tan feliz?
01:19¡Meta Knight te ha desafiado a un duelo!
01:21¡Aww!
01:51¡Tienes que conseguirlo con una garantía de dinero!
02:21¡De acuerdo!
02:25¡Un desafío!
02:26¿De Meta Knight?
02:27¡Para un duelo!
02:29¡No lo creo!
02:30¡Creo que lo crees, Blaster Gas! ¡Veo la carta con mis propios ojos!
02:33¿Pero por qué quiere luchar contra Kirby?
02:35¿Y dónde está Kirby ahora?
02:37¡Tip and Tuff llevó a Kirby al Canyon de Kabu!
02:47Kirby, hay algo que tenemos que decirte.
02:51Sabemos por qué Meta Knight te ha desafiado.
02:55Tuff y yo nos fuimos del castillo para visitarte.
02:58Cuando vimos a Meta Knight subiendo a la habitación del rey Dedede.
03:02Así que decidimos quedarnos y ver qué estaba pasando.
03:07¿Quieres que te desafie a un duelo contra Kirby?
03:10¡Eso es!
03:11¡Batiendo a Kirby debería ser un pedazo de pan para ti!
03:13¡Solo asegúrate de darle a ese chico como desayuno!
03:16Pero si quieres eliminarlo,
03:18¿por qué no ordenas otro de tus... monstruos?
03:21¿Monstruos?
03:22¿Qué te hace pensar que he ordenado monstruos?
03:24He escuchado rumores, tu majestad.
03:27Incluso he escuchado que el sistema de entrega está ubicado en esta misma habitación.
03:32¡Mantén tu nariz fuera del negocio del rey!
03:34¡Si incluso tienes una nariz!
03:35¡Es un buen trabajo hacer lo que digo y lo digo! ¡Eliminar a Kirby!
03:39Lo entiendo, pero...
03:40¡Olvídalo!
03:41¿Por qué no lo haces con los órdenes del rey?
03:43Escucha, señor.
03:44Si estás en cajones con este Kirby, ¡eso es traición!
03:47¿Traición?
03:49¿Vas a cuidar a Kirby o no?
03:51Si lo ordenas, ¡debo obedecerlo!
03:58Estás en mucho trabajo, Kirby.
04:01¡No hay manera de que puedas derrotar a Meta Knight!
04:03¡Lo mejor que puedes hacer ahora es correr y esconderte en algún lugar!
04:06Es demasiado tarde para eso.
04:11Si querías que Kirby saliera, ¿por qué viniste aquí?
04:14Bueno, ¡porque queríamos hablar contigo!
04:22Pensábamos que estabas a nuestro lado y a Kirby también.
04:25¡Escuchamos que le dijiste a Dedede que se quitara a Kirby!
04:27Estoy en el servicio de su majestad. ¡No puedo desobedecer sus ordenes!
04:31¡Traitor!
04:33¡Kirby!
04:34Mi rey me ha ordenado que te desafíes a un duelo.
04:36Preparate para la batalla y preparate para ser derrotado.
05:02Este duelo se acaba.
05:04¡Eso es lo que piensas!
05:06¡Kirby! ¡Puedes ganar, Kirby! ¡Solo usa tu segundo poder!
05:33¿Quién gana, señor? ¡Meta Knight o Kirby!
05:35No puedo creerlo. ¡Hay demasiada piedra y sienda flotando!
06:03¡Kirby es muy poderoso!
06:05Pero no puede derrotar a oponentes que son extremadamente grandes y pesados.
06:09¡Pero no eres grande o pesado, Meta Knight!
06:12Tengo otras maneras de defenderme.
06:15Sabes mucho más que Kirby.
06:17¡No puede derrotarte!
06:19¿Cómo puedes elegir un duelo con él cuando ni siquiera puede defenderse?
06:22¡Knight de la Espada! ¡Déjalo en paz!
06:25¡Kirby!
06:26¡Kirby!
06:27¡Kirby!
06:28¡Kirby!
06:29¡Kirby!
06:30¡Knight de la Espada! ¡Déjalo en paz para defenderse!
06:38¡Ahí! ¡Ahora podemos luchar como iguales!
06:41¡Kirby! ¡Es una trampa!
06:43¡Corre, Kirby!
07:00¡Ahora, la batalla comienza!
07:20¡Encuentra a ellos!
07:21¡Voy a salvarme suficiente poder para defenderme!
07:23¡Pero sigo avanzando en ataques más intensos!
07:27¡Manten la calma!
07:30La mejor defensa es una buena defensa, amigo.
07:45¡Kirby pierde por un deslizamiento!
07:47¡Vamos, vamos al castillo!
07:49¡Ahora sabemos las debilidades de Kirby!
07:51¡Kirby no es un soldado! ¡Y eso me da una idea!
07:57¡Kirby no es un soldado! ¡Ahora sabemos las debilidades de Kirby!
08:00¡Kirby no es un soldado! ¡Y eso me da una idea!
08:03¡Kirby no es un soldado! ¡Y eso me da una idea!
08:06¡Kirby no es un soldado! ¡Y eso me da una idea!
08:15¡Un verdadero guerrero de la estrella podría levantarse para luchar!
08:18¡Kirby no escuches a alguien! ¡Corre, Kirby!
08:26Con esto, tal vez pueda derrotar a Meta Knight.
08:28O tal vez Meta Knight actúe como si Kirby tuviera la oportunidad de ganar el duelo.
08:33No es malo.
08:35Tienes mucho corazón.
08:38Desafortunadamente, no tienes mucho alcance.
08:40Con esos pequeños brazos, no puedes tocarme.
08:44Pero, si realmente te centras en tus poderes, nada es inalcanzable.
08:50Y te lo pruebo.
08:51El estilo de mi espada es duro, pero el estilo de mi voluntad lo hace más duro.
09:07Si permites que tu poder fluya a tu espada y luego la liberas, creas este Fuego de Espada.
09:22El Fuego de Espada te permite usar todo tu poder en un solo ataque concentrado.
09:27Cuando el espíritu se centra, la energía sale del cuerpo y entra en la espada.
09:32Si te centras, tal vez puedas derrotarme.
09:36Prueba. Es tu única esperanza.
09:38Si fallas, mi espada te derrotará.
09:51¡No!
09:56¡No!
10:22¡Oh! ¡Kirby se ha dormido! ¡Kirby!
10:32Kirby está libre de toda ansiedad.
10:34Así es como centra su poder.
10:36Será difícil derrotarlo, pero por el honor, tengo que intentarlo.
10:49¡Cuidado!
10:52¿Dónde estás?
10:54¡Chubb! ¡Kirby se ha derrotado! ¿Qué vamos a hacer?
10:58¡Vamos a sacarlo de aquí!
10:59¡Sí! ¡Vamos!
11:11¡Oh! ¡Estoy bien!
11:22¡Oh! ¡Kirby se ha derrotado! ¡Kirby se ha derrotado!
11:35¡Ya sé cómo ser Kirby! ¡Necesito un monstruo bueno con una espada!
11:39Tenemos solo lo que buscas, rey.
11:41Pero, por desgracia, no recibimos el pago de los otros monstruos Nightmare Enterprises que ya te enviaron.
11:47¡Tendrás el dinero! ¡Solo déjame un monstruo!
11:49¡No hay problema, Triple D!
11:51Siempre damos crédito donde el crédito es duelo.
12:13¡Llegué a mi...
12:20Permítanme presentar a nuestro modelo extraordinario de espadas.
12:25¡El Gran Beetle, Bungie!
12:30¡Ese es un maldito bug! ¡Ahora, ¡vete a buscar a Kirby!
12:35¡Kirby!
12:37¡Kirby, ¿dónde estás?
12:39¡No importa, hijo de puta de Kirby!
12:42¡Con un poco más de tiempo podrías haber enseñado a Kirby a dominar la Lámina de Espadas!
12:46Sí, y ahora me temo que el rey Dedede mandará a un monstruo con habilidades en el juego de espadas.
12:51¡Kirby está en peligro! ¡Tenemos que encontrarlo!
12:54¿Ah? ¡Ahora parecen que están tratando de proteger a Kirby!
12:57¡Chico duro! ¡Esto es realmente confuso!
13:09¡Med y yo vinimos aquí para verte, ¿verdad, Kibu?
13:12Vino aquí para consultarme sobre el peligro a nuestro planeta.
13:17¿Peligro a nuestro planeta? ¿Qué quieres decir, Kibu?
13:21Hay un imperio secreto de maldito, gobernado por uno conocido como Enemí.
13:27Es su plan para controlar todo el universo.
13:31Crea monstruos y los entrega a clientes como Dedede, que no saben su verdadero propósito.
13:39Pero Enemí hizo un gran error.
13:42Se produjo un monstruo que no obedecería sus ordenes, y Enemí teme que pueda derrotarlo.
13:52El monstruo debe ser... ¡Kirby!
13:55¡Sí! ¡Ese debe ser el motivo por el que Enemí intenta sacarlo!
13:58Esa es la probable explicación.
14:01Bueno, mejor nos vamos, Kibu. Gracias por la información.
14:04¡Hey, Kibu! ¿Cómo descubriste todo esto?
14:08Lo aprendí hace mucho tiempo, desde Meta Knight.
14:11¿¡Digo qué!?
14:13¿¡Desde Meta Knight!?
14:16¡Este trabajo va a ser una caminata en el parque!
14:18Sí, Kirby nos está atrapando, así que ahora lo vamos a atrapar de verdad.
14:28Todavía es muy frágil.
14:29Espérate, Kirby.
14:32¡Vamos, tenemos que tratar de sacarlo de aquí y de vuelta a su casa!
14:38¿¡Qué pasa!?
14:43¡Ahora estás en la línea de vista!
14:45¡Pero es una ventana para tu pequeño amigo!
14:47¿¡Qué hacemos!?
14:48¡Corre!
15:07¿¡Qué es eso!?
15:09¡Esa es la ventana para tu pequeño amigo!
15:35¿¡Qué es eso, su majestad!?
15:36¡Jaja! ¡Es mi nuevo monstruo, Bugsy!
15:39¡No entiendo! Pensé que querías que yo jugara con Kirby.
15:43¡Jaja! ¡Encontraste la debilidad de Kirby! ¡Eso es todo lo que queríamos!
15:47¡Así que solo me usabas para encontrar el monstruo correcto para ordenar!
15:56¡El nuevo poder de Kirby se pondrá a prueba!
15:59¡Kirby! ¡Haz algo! ¡Kirby! ¡Intenta romperlo!
16:30¡Ah!
16:40¡Rápido, Kirby! ¡Intenta romperlo de nuevo!
16:43¡Su oponente es demasiado grande para derrotarlo de esa forma!
16:46¡Estás bien, Meta Knight!
16:52¡Kirby! ¡Una vez más! ¡Pero esta vez, rompe su espada!
17:00¡Ahhh!
17:10¡Sí! ¡Kirby! ¡Lo logró!
17:24¡Ahora él es un espada, Kirby!
17:26¡Kirby! ¡Guau!
17:28¡Adiós, Kirby!
17:33Un maestro de espadas, si ha aprendido algunos ataques.
17:37¡Puedes hacerlo, Kirby!
17:40¡Adiós, Krabby Pants!
17:42¡No te preocupes, Krib photoshop!
17:44¡No es un Micro Man!
17:46¡Es un monstruo de limpieza!
17:48¡Muévete, Krabby Pat!
18:05¡No te preocupes, Krabby Pat!
18:07¡Aquí! ¡Un par de golpes más y esto es adiós, Kirby!
18:29¡Trinche!
18:30Kirby, si te concentras, puedes derrotarlo.
18:38¡Oh, Dios mío!
18:45¡Hey! ¿Por qué estás dormido así?
18:48¡Rápido, Puxy! ¡Déjalo en paz!
19:08¡Yo te pido que salgáis de la chaula!
19:13¡Kirby! ¡Kirby! ¡Kirby!
19:18¡15 segundos!
19:26¡O�ito!
19:27¡Tú!
19:28Tu.
19:29Tú. Tú. Tú. Tú. Tú. Tú. Tú. Tu. ¡Tú!
19:32¡¡¡¡¡¡¡Ey aceptadloaa!!!
19:35Les he dicho que el paseaaaaaa
19:42¡Siiii, pues ese cabezón roso no va hacer sins a un mafia del rey Dedede!
19:46¡Forra de mi camino, mirences!
19:49Señor, es mi deber informaros...
19:51¡Kirby tiene gran poder ahora!
19:53¿�Si?
19:54Pero ¿quien es el reye aquí?
19:55¿Tú o yo?
19:56Va el lobo
19:58Me da dorad numa no saber hacer esto, señor
20:00Pero es que creo que debo
20:02¡Hey! ¿Qué ha pasado?
20:03¡Volvamos!
20:03¡Eh, no!
20:04¡Necesito un peligro!
20:05¡Torvala, tenemos un ojo!
20:07¡No, no!
20:07¡A veces parecen!
20:08¡Sola mi mano!
20:10¡Caboo!
20:12Hey, Meta Knight, ¿quién está tratando de proteger aquí?
20:14¿Primo Dedede o Kirby?
20:16Soy un subjeto loyal al Primo. ¿Por qué me ayudaría a Kirby?
20:19¡Eso es lo que estamos tratando de descubrir!
20:21Kaboo nos ha contado sobre las empresas del sueño,
20:24pero supongo que usted nos podría contar mucho más.
20:27Algún día...
20:32Bueno entonces, descubriremos sobre Kirby de una manera u otra.
21:02Kirby!
21:03Kirby!
21:04Kirby!
21:05Kirby!
21:06Kirby!
21:07Kirby!
21:08Kirby!
21:09Kirby!
21:10Kirby!
21:11Kirby!
21:12Kirby!
21:13The one!
21:14Right back at ya!
21:15Yeah!