Cinderella (1950)

Real Zone

cinderella (1950)  voice of cinderella 1950  cinderella (1950) full movie  cinderella 1950 cast  cinderella 1950 characters  cinderella 1950 soundtrack  cinderella 1950 songs  cinderella 1950 release date  cinderella (1950 full movie netflix)  cinderella 1950 screencaps  cinderella (1950 age rating)  cinderella 1950 anastasia  cinderella 1950 animation screencaps  cinderella 1950 animation  cinderella 1950 archive  cinderella 1950 age  cinderella 1950 awards  cinderella 1950 anastasia voice actor  cinderella 1950 arabic  cinderella 1950 analysis  anastasia cinderella 1950  archive.org cinderella 1950  cinderella actress 1950  awards won by cinderella 1950  animation screencaps cinderella 1950  cinderella voice actress 1950  cinderella 1950 voice actors  cinderella 1950 king and grand duke  cinderella 1950 cast anastasia  cinderella 1950 box office  cinderella 1950 bibbidi bobbidi boo  cinderella 1950 bilibili  cinderella 1950 behind the scenes  cinderella 1950 book  cinderella 1950 budget  cinderella 1950 ball scene  cinderella 1950 background  cinderella 1950 bruno  cinderella 1950 beginning  behind the scenes cinderella 1950  bibbidi bobbidi boo cinderella 1950  bilibili cinderella 1950  bruno cinderella 1950  bibbidi bobbidi boo cinderella 1950 youtube  cinderella 1950 breakfast  cinderella ball gown 1950  cinderella 1950 castle  cinderella 1950 cast prince charming  cinderella 1950 cartoon  cinderella 1950 concept art  cinderella 1950 cast mice  cinderella 1950 cast stepmother  cinderella 1950 citation  cast of cinderella 1950  cast of cinderella 1950 prince  characters in cinderella 1950  cast of cinderella 1950 anastasia  cast of cinderella 1950 full movie  cast of cinderella 1950 mice  cast of cinderella 1950 king  cast of cinderella 1950 fairy godmother  cinderella 1950 dress  cinderella 1950 download  cinderella 1950 dvd  cinderella 1950 disney  cinderella 1950 dailymotion  cinderella 1950 dress color  cinderella 1950 disney plus  cinderella 1950 drizella  cinderella 1950 dance scene  cinderella 1950 dress ripped  disney cinderella 1950  disney cinderella 1950 cast  disney cinderella 1950 full movie  download cinderella 1950  disney cinderella 1950 behind the scenes  did cinderella 1950 win any awards  disney cinderella 1950 full movie in english  disney 100 cinderella (1950)  disney cinderella 1950 script  disney cinderella 1950 characters  cinderella 1950 ending  cinderella 1950 english subtitles

Transcript

00:01:30Présenté par Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

00:02:01Même s'il était un père gentil et dévoué,

00:02:04et lui donna son bébé chaque luxe et le confort,

00:02:07il sentait toujours qu'il avait besoin d'une mère.

00:02:10Et donc il s'est remarié,

00:02:12choisissant pour sa deuxième femme

00:02:14une femme de bonne famille

00:02:16avec deux filles de la même âge que Cinderella,

00:02:19sous le nom d'Anastasia Andrzejewska.

00:02:25C'était à la mort inattendue de ce bonhomme,

00:02:28que la vraie nature de la mère d'enfant a été révélée.

00:02:31Froide, cruelle,

00:02:33et déçue de la beauté et du charme de Cinderella,

00:02:36elle a été déterminée à faire avancer les intérêts

00:02:39de ses deux filles.

00:02:44Et ainsi, le temps s'est passé,

00:02:46et le château a disparu,

00:02:48car les fortunes de la famille

00:02:50ont été écrasées par les stupides et insolentes soeurs d'enfants,

00:02:53tandis que Cinderella a été abusée, humiliée,

00:02:56et enfin forcée à devenir une servante dans sa propre maison.

00:03:01Et pourtant, à travers tout cela,

00:03:04Cinderella a resté toujours gentille et amiable,

00:03:07car avec chaque jour,

00:03:09elle a trouvé une nouvelle espérance

00:03:11que, un jour, ses rêves de bonheur viendraient réel.

00:03:56C'est vrai, c'est un rêve de bonheur !

00:04:00Oui, je sais que c'est un beau matin,

00:04:02mais c'était aussi un beau rêve.

00:04:09Quel genre de rêve ?

00:04:12Je ne peux pas dire.

00:04:16Parce que si tu dis un souhait,

00:04:18ça ne va pas arriver.

00:04:20Et après tout,

00:04:22un rêve, c'est un souhait

00:04:26que ton cœur fait

00:04:30quand tu es rapide à chanter.

00:04:36Dans les rêves, tu vas perdre

00:04:40ton âme.

00:04:44Quoi qu'il en soit,

00:04:46ton souhait,

00:04:48tu gardes.

00:04:52Aie confiance

00:04:54dans tes rêves,

00:04:56et un jour,

00:05:00ton oiseau

00:05:02viendra sourire.

00:05:08Peu importe comment ton cœur

00:05:12pleure,

00:05:15si tu continues à croire,

00:05:20ton rêve

00:05:24viendra réel.

00:05:31Oh, ce cloche !

00:05:35Oh, Killjoy !

00:05:37Je t'entends !

00:05:38Allez, sors, tu dis !

00:05:40C'est l'heure d'un nouveau jour !

00:05:43Même il m'envoie des ordres.

00:05:46Mais il y a une chose.

00:05:48Ils ne peuvent pas m'envoyer des ordres

00:05:50de ne plus rêver.

00:05:52Et peut-être qu'un jour,

00:05:55les rêves que je souhaite

00:05:59viendront réels.

00:22:37Silence !

00:23:07Do them again !

00:23:09And don't forget the garden,

00:23:10then scrub the terrace, sweep the halls and the stairs,

00:23:13clean the chimneys,

00:23:14and of course there's the mending and the sewing and the laundry.

00:23:22Oh yes !

00:23:23And one more thing.

00:23:26See that Lucifer gets his bath.

Catégorie

Transcription

Recommandations