Category
📺
TVTranscripción
00:00Lo que me llamó la atención es saber que Rodrigo
00:12no es su hijo. Amelia.
00:19Por lo tanto, Rodrigo es adoptado.
00:27Por tu expresión, Amelia, veo que Rodrigo
00:29no te informó nada.
00:32Él está enterado de eso.
00:33Claro.
00:35Yo como médico le llamé para informarle
00:37y él aceptó que lo sabía.
00:41Eso, Amelia, te demuestra que Rodrigo oculta muchas cosas.
00:47Siempre te lo dije.
00:49Rodrigo Zarate ya no es alguien que deba importarnos.
00:53Entre nosotros todo terminó.
00:54Y te voy a pedir un favor.
00:56Ya no me menciones, no me hables más de él.
00:59Encantado de la vida.
01:01Bueno, pues yo me tengo que ir.
01:03Quedamos a comer, ¿verdad?
01:05Ahí nos vemos.
01:07Gracias.
01:09Amelia.
01:34Hola.
01:35Hola, no, no, sigue, está bien.
01:39¿Qué haces aquí?
01:40No, yo te vi primero, ¿qué haces tú aquí?
01:43Roseta me pidió si podía abrir en el show de reapertura.
01:47Guau, a mí también me pidió que sí, sí.
01:52Novia, la neta es que sigo muy clavado contigo
01:58y entiendo perfectamente si te molesta compartir
02:01el escenario conmigo, yo nada más le digo a Roseta
02:03y no pasa nada.
02:04Es una gran oportunidad para ti.
02:09Pues yo amo la música por ti.
02:14Y yo me conecté con la música por ti.
02:34Amelia.
02:44Puedes recoger los pedazos de lo que me dejaste.
02:46Amelia, a pesar de que tengo todo en mi contra,
02:48por favor, créeme.
02:49¿Creer en ti?
02:50Si ni siquiera me dijiste que eres adoptado.
02:52Amelia.
02:53Ahora estoy conociendo al Rodrigo, que no conocía.
02:56Uno que es capaz de matar y hacer como si no pasa nada.
02:59Bueno, esa muerte la voy a cargar para toda la vida, ¿ok?
03:02No tenemos por qué terminar nuestro amor.
03:05¿Qué amor?
03:07Este amor no existe, Rodrigo.
03:09Mi agradecimiento me hizo verte como un héroe
03:13y el amor que yo sentí me hizo convertirte
03:16en un hombre perfecto.
03:20Hoy te veo tal cual eres.
03:32A ver, a ver, se me está ocurriendo algo.
03:34¿Por qué no...
03:36Es una idea.
03:37¿Por qué no tocamos como antes?
03:39Ok.
03:40En el show de repertorio.
03:41Bueno, va, me parece.
03:42Ok.
03:43Pero tenemos que tocar la canción que estabas tocando.
03:45Está increíble.
03:47Pues, la hice para ti.
03:51Anoche mi hermana y Rodrigo se fueron a pasear
03:54como cuando eran novios.
03:56¿Eran novios?
03:58Sí, se querían muchísimo.
04:00Mi hermano aún lo quiere
04:02y quiere regresar con él.
04:04Dile que no.
04:05Rodrigo es un mentiroso.
04:07No, no, Rodri no miente.
04:09Yo lo conozco desde chiquita.
04:11Él es bueno.
04:12Pues a mí me mintió.
04:14Me dijo que no era nada de mi mamá,
04:16que solo eran amigos
04:17y se estaban viendo escondidas.
04:19Así que mejor dile a tu hermana
04:20que lo deje de querer.
04:24¿Cómo te fue, hijo?
04:26Ay, la neta es que súper bien, jefa.
04:28¿Para qué te miento?
04:30Volví con Ubi.
04:33¿Cómo?
04:34Pero si ya nos habíamos librado de esa presumida.
04:36Jefa, no digas eso.
04:38Si es la chava que quiero en mi vida, ¿eh?
04:40Hijo, esa mujer no es para ti.
04:42Te va a volver a lastimar.
04:44Dale chance.
04:45Nada más esta vez.
04:47Te lo prometo.
04:48Y otra cosa.
04:50¿Le puedes decir a mi papá?
04:51Ay, sácate.
04:52Ay, por favor.
04:53Se va a enojar conmigo.
04:54Contigo es más lindo.
04:55No, sácate.
04:58La novia.
04:59Así que regresaste con Tabo.
05:01Sí.
05:02Perdonar, es cute.
05:04Y además estamos haciendo una canción
05:06para el show de apertura
05:08en el Tropicaloso.
05:10Sí, me da gusto por los dos.
05:14Mira, que así vas pensando las cosas, ¿no?
05:16Porque cómo está eso de que te parezca
05:18tan poca cosa el pueblo.
05:22Es la realidad.
05:23Es horrible.
05:25Pero no me preocupo,
05:26porque pienso que en el Tropicaloso
05:28nos van a ver,
05:29nos van a descubrir
05:31y voy a lograr todos mis sueños.
05:35Claro.
05:36Claro, tienes razón.
05:38Sí.
05:40Martín,
05:41¿supiste que ayer tu tío
05:42me propuso matrimonio?
05:44¿En serio?
05:45¿No sabías?
05:46No.
05:47Ayer.
05:48Muchas felicidades.
05:49Gracias.
05:50¿Los puedo acompañar a comer?
05:51No.
05:52Hijo, por favor.
05:53Claro que puedes, tu mamá.
05:55Yo la invité.
05:58Que no quiero que tú y ella
05:59estén enojados.
06:01Finalmente somos una bonita familia.
06:03Bueno, si te incomoda,
06:04hija, me voy.
06:05No te preocupes.
06:06No, por supuesto que no.
06:08Siéntate a hablar ya.
06:10Si quieres, quédate.
06:12Me da igual.
06:19Si me hiciste venir
06:20para cobrarme
06:21lo que el inútil de tu amigo
06:22y tú no pudieron hacer,
06:23olvídalo.
06:24No, no vengo a hablar de eso,
06:25sino de lo que pasó anoche.
06:28No te hagas el interesante.
06:29¿Qué pasó anoche?
06:30Pues que su hijo
06:31le pidió matrimonio
06:32a mi hija Chanat.
06:34No, y no sabes
06:35el beso ni el helado
06:36que se estaban dando
06:37los tortolitos.
06:38Sí.
06:39No, los hubieras visto yo
06:40ahí viendo de qué hay.
06:41No puede ser, ¿no?
06:42Pues entonces mi plan
06:43sí funcionó.
06:44No sé, se me gustó
06:45con la idea
06:46que Tau no hubiese
06:47reconciliado.
06:48O sea,
06:49todo esto fue plan tuyo.
06:50Sí.
06:51Claro.
06:52Porque se reconciliaron.
06:53Muy bien, ¿eh?
06:54A ver si esto me acerca
06:55otra vez a Tau.
06:56No.
06:57Ni creas
06:58que vas a ser parte
06:59de mi familia.
07:00Ese matrimonio
07:01no va a pasar.
07:02Ay, en eso
07:03estamos completamente
07:04de acuerdo.
07:05Si hay algo que amo
07:06en la vida
07:07es a mi hija Chanat.
07:08Y creo que no estaría
07:09nada bonito
07:10que tuviera de suegra
07:11una señora
07:12que digamos
07:13que no se porta
07:14muy decente.
07:15Ah, ¿ahora me vas
07:16a chantajear
07:17por las cosas
07:18que te he pedido que hagas?
07:19No, no, no, no,
07:20porque sé que usted
07:21perfectamente podría decirle
07:22cosas bien feas
07:23sobre mí a mi hija.
07:24Así que en eso
07:25estamos de acuerdo.
07:26Nada más le voy a pedir
07:27que se oponga
07:28terminantemente
07:29ese matrimonio.
07:33Mi amor,
07:34¿qué te parece
07:35si vamos a la finca
07:36a comer uno de los postres
07:37de Arminda
07:38que tanto te gustan?
07:39Voy al baño, pa.
07:40Sí, Martín.
07:41Muy bien.
07:42Felicidades.
07:43Gracias.
07:44Felicidades, Martín.
07:45Eso, hijo.
07:48Qué bueno
07:49que te animaste
07:50a venir a comer
07:51con nosotros, Amelia.
07:52¿Cómo puedes decir eso
07:53cuando mi hijo
07:54me enamoró
07:55de uno de mis hijos?
07:56No, no, no, no,
07:57no, no, no, no,
07:58no, no, no, no, no.
07:59No, no, no, no, no, no,
08:00no, no, no, no, no.
08:01¿Cómo puedes decir eso
08:02cuando mi hijo me enamoró
08:03de uno de todos la comida?
08:05Ni siquiera me miró, Iván.
08:07Poco a poco, Amelia.
08:09Teníamos que intentar
08:11un primer acercamiento.
08:12Solamente es cuestión de tiempo.
08:13Eso es todo.
08:16Mira.
08:20Ya estoy más tranquilo
08:22de que por fin
08:23hayas abierto los ojos
08:24con respecto a Rodrigo,
08:26porque entonces eso significa
08:28que tal vez nosotros
08:29No hay un nosotros. Te agradezco mucho
08:32que me quieras acercar a Martín, pero yo no quiero
08:34que pienses que terminar con Rodrigo va a cambiar
08:36las cosas entre tú y yo.
08:38Amelia, lo que yo quería decirte es que tú y yo
08:45podemos ser amigos, es solamente eso.
08:48Porque déjame decirte que yo estoy saliendo con una chica
08:51ya desde hace algunos días.
08:55Qué bien, te deseo muchísima suerte, Iván.
08:59Me da mucho gusto.
09:05Y Alfonso le pidió matrimonio a la corrientita esa.
09:08Es que no lo puedo creer, él se puede conseguir
09:10una mujer mucho mejor.
09:12Bueno, pero mi hermano se enamoró de Chanat
09:14y le parece la mejor mujer del mundo.
09:16No voy a permitir que esa pueblerina sea parte
09:18de nuestra familia.
09:19Mamá, tú también fuiste una pueblerina,
09:21yo también me fui.
09:22Y me superé.
09:23Mira, Alfonso depende económicamente de mí
09:26y vive bajo mi techo.
09:27Si se casa con ella, que se olvide de mi ayuda.
09:33Oye, abuelo.
09:35¿Tendrás fotos de mi papá y de mi abuela,
09:37la que no conocí?
09:38Sí, claro.
09:39Tengo muchísimas.
09:40A tu abuela Hilda le encantaba tomarse fotos.
09:43Es que en la escuela me pidieron hacer mi árbol genealógico
09:46y estoy aprendiendo y para hacerlo me pidieron fotos.
09:49¿Me regalas unas?
09:52¿Eh?
09:53De fotos.
09:54Ah, sí.
09:56Fotos.
09:57Sí.
09:58Gracias.
09:59Fotos.
10:03O sea que la idea de reunir a Tavo y a novia fue de Alfonso.
10:07Sí, te estoy diciendo que Alfonso le quiere ayudar a Tavo.
10:11¿Que Alfonso qué?
10:16Está bien, te voy a decir.
10:18Nada más no voy a decir de chismoso, ¿eh?
10:20No, no, ya, a ver, cuenta.
10:21Bueno, pues resulta que Alfonso convenció a Roseta
10:26para que tú y Nubia se encontraran en el show.
10:28Boom.
10:29Ahí está.
10:30¿Qué más quieres?
10:31Más claro ni al agua, ¿no?
10:32Él te sigue considerando su amigo,
10:33así que tú deberías dejar de rechazarlo.
10:35¿O qué más quieres para que te demuestre su amistad?
10:37¿Qué más quieres?
10:38¿Qué más quieres?
10:39¿Qué más?
10:40Ahí está, ya.
10:41Muy bien, Gina.
10:42Todas las operaciones están correctas.
10:45Muy bien.
10:46Gracias.
10:48Oye.
10:50Es que Martín está muy enojado contigo
10:52porque dice que le dijiste mentiras.
10:56Sí, lamentablemente no me ha dado la oportunidad
11:00de explicarle lo que pasó.
11:02Pero es que yo ya le dije que tú no eres ningún mentiroso.
11:08Gracias por defenderme, ¿sí?
11:11Muchas gracias.
11:13Pues, ¿sabes qué?
11:14No quiero que discutan por mí, ¿sí?
11:18Pero si hablan de eso, pues, dile que...
11:22dile que quiero seguir siendo su amigo
11:26y que me quiero disculpar con él.
11:30Quiero que me perdone por no haberle dicho toda la verdad.
11:34¿Sí?
11:35Sí.
11:37No tenía ninguna necesidad de lastimar así a mi hijo.
11:41Él, él sabe esta verdad
11:43y es una verdad muy dolorosa
11:44que usted no tenía ningún derecho a recordársela.
11:48De verdad lo lamento, don Héctor.
11:51Pero mejor, compártame.
11:53¿Cuándo fue que lo adoptó?
11:55Desde que nació.
11:57Su madre estaba embarazada
11:59y el amor de su vida la abandonó.
12:01Así que yo decidí casarme con ella
12:05y darle mi apellido.
12:07Para mi desgracia,
12:10ella murió en el parto
12:12y yo he tratado de compensar la ausencia,
12:14la falta de su madre, pero...
12:17no lo he logrado del todo.
12:18Pero usted no tenía por qué recordárselo.
12:23En realidad, don Héctor,
12:27yo solamente quiero saber
12:30quién es Rodrigo.
12:32¿Ah, sí?
12:35Pues, grábeselo muy bien, doctor.
12:38Rodrigo es un hombre que ha sufrido mucho.
12:42Y si usted se vuelve a meter con él o conmigo,
12:47lo voy a refundir en el bote
12:49por andar buscando información confidencial.
12:53¿Está claro, doctor?
12:55Sí.
13:09¡Amelia!
13:11¡Don Héctor!
13:12¡Hola!
13:13¿Cómo está?
13:14Iván me comentó que no estaba muy bien la salud.
13:16Pues, la edad me está cobrando factura,
13:18pero te acompaño y te cuento de mis achaques.
13:21Bueno, también me dijo que se metió en un tema familiar.
13:24Discúlpeme.
13:25Sí.
13:26No, no, no, no, no, no.
13:28No, no, no, no, no, no, no.
13:30No, no, no, no, no, no, no.
13:32No, no, no, no, no, no, no.
13:34No, no, no, no, no, no, no.
13:37Sí.
13:38Iván no tiene ningún derecho
13:41a decirle a mi hijo que es adoptado.
13:44Pasó hace mucho tiempo y él lo sabe,
13:46pero es una herida que no ha terminado de cerrar.
13:50Además, pues, Rodrigo está muy triste
13:53por lo que tú piensas de él.
13:57Yo también estoy muy triste
13:59y arrepentida de haber dejado entrar a mi vida a un asesino.
14:03Mira, Jorge Nieto era un delincuente.
14:06O sea, yo te puedo entregar...
14:08Doctor, doctor, nada me va a hacer cambiar de opinión
14:10sobre Rodrigo.
14:12Con permiso.
14:23Brindemos por mi buena suerte.
14:25Porque desde que llegué a Tierra de Agua
14:27me topé con el hombre más guapo del lugar
14:30y a un precio muy bajo.
14:32Un santo golpe en la frente por chocar con un poste.
14:40¿Qué tanto ves?
14:42Pues, que la buena suerte sigue conmigo.
14:46Estamos solos.
15:02Candy.
15:04Quiero que seas mi novia.
15:07¿En serio?
15:11Acepto.
15:13Claro que acepto.
15:15Pero...
15:17¿De veras quieres ser mi novio
15:19o me lo dices porque soy muy insistente?
15:23¿De verdad?
15:25Eso en serio.
15:27Quiero dejar el pasado atrás
15:29y empezar algo nuevo contigo.
15:40Nieto fue arrestado en el 2024
15:42acusado de extorsión y otros crímenes
15:44relacionados con sus actividades mientras era policía.
15:47La denuncia fue retirada,
15:49lo que resultó en su liberación de la prisión de Pacho Viejo.
15:53¿Cómo obtuviste esta información?
15:56Me la mandó Héctor.
15:58Bueno, pues espero que ahora sí te quede claro
16:01que lo que hizo Rodrigo fue sacar una limaña de nuestras vidas.
16:04Estás hablando de mi papá.
16:05No, estoy hablando del hombre que abusó de mí.
16:08Y ahora no lo voy a poder acusar si es que es cierto.
16:11¿Por qué sigues dudando de mi palabra?
16:13Porque le has mentido muchísimo, mamá.
16:15Pues esto no es una mentira.
16:17Ese hombre abusó de mí cuando yo era una jovencita
16:20y luego intentó matarme.
16:23Ya, por favor, Amelia,
16:25no vas a dejar que su recuerdo nos haga más daño.
16:29Yo te amo, hija.
16:31Y todo lo que hago o digo
16:36es para tu felicidad, la de Alfonso y la de Martín.
16:40Ay, lo extraño muchísimo.
16:41¿Por qué no arreglas ya tus diferencias con Iván?
16:45¿Sí? Para que regrese pronto.
16:49Mira, papá, las fotos de mi abuela Hilda.
16:53Me las dio mi abuelo Tomás para mi trabajo de la escuela.
16:57Toma.
16:58A ver.
17:04Mi mamá era muy bonita y me adoraba.
17:07Mi abuelo me dijo que se enfermó.
17:09Así es, hijo.
17:11Murió cuando yo era un niño, casi cuando yo era un niño.
17:16¿Murió cuando yo era un niño casi como de tu edad?
17:20Lo siento, papá.
17:23No hay nada que sentir, hermano.
17:24Oye, no encontré ninguna foto de mi abuela con panza.
17:28No me digas.
17:31Pues tendría que haber alguna.
17:34Mira, vamos a buscar.
17:35Ay, me faltaron de revisar algunas.
17:37¿Me ayudó?
17:38Sí.
17:40Mira, está esto.
17:42Ay, sí.
17:43Ya soy novia de Iván.
17:45No entiendo por qué ustedes no se alegran por mí.
17:48Ay, pues es que Iván es la única mujer que ha amado a su ex esposa.
17:52O sea, no conocemos y te va a tratar como si fueras un pasatiempo.
17:56Ey, no creo.
17:57Solo no te emociones.
17:58No.
17:59Me dijo que quiere empezar algo nuevo conmigo,
18:01que quiere dejar su pasado atrás.
18:03A ver, Candy, ¿qué tal?
18:05Que es una de esas excusas de los hombres para conseguir lo que quieren.
18:09Bueno, no es como que el hombre me tuviera que pedir eso
18:12para que yo estuviera con él.
18:14Es que está que se cae de guapo y, además,
18:17es que es tan lindo, tan educado, tan inteligente,
18:22tan sofisticado, tan...
18:25Metimos todos nuestros ahorros a la papelería.
18:28Y ahora con novia vas a regresar a la vagancia y todo al caño.
18:31No le hagas, jefe.
18:33¿Cómo crees que me voy a deshacer de la papelera
18:35si ese es nuestro business?
18:36Además, yo soy rete responsable, ¿o no?
18:38Te conozco, tabo.
18:39Te conozco muy bien.
18:41No tardas ahí de andar de perrito faldero con tu novia.
18:44Bueno, ya está, ¿no, jefe?
18:45Además, yo ya te demostré que soy capaz de comprometerme
18:47con la papelería, ¿qué o no?
18:48Pues, con novia no lo sé.
18:50Ya, siéguense los dos.
18:51Pues, jefa, mi papá,
18:52que nada más no confía en mí después de todo lo que he hecho.
18:55Pero mira, ¿sabes qué?
18:56Si no te gusta cómo manejo la papelería,
18:58contrata a quien tú quieras.
18:59Oye, no.
19:00No me dejes aquí hablando solo.
19:01Tampoco, viejo, tampoco.
19:02Viejo, ya está crecido.
19:04Está enamorado.
19:05¿Qué le vamos a hacer?
19:08Tabo, esa muchacha va a ser tu desgracia.
19:11Escúchalo bien.
19:13Pues, jefe, entonces nada más avísame
19:14para que te entregue las llaves de la papelería.
19:18Hijo, no.
19:19No, es que está cañón mi papá.
19:23¡Llaves!
19:26Adiós, guapa.
19:27Adiós.
19:28Oye, es que a mi príncipe se le olvidó decirme
19:29cuándo nos vamos a casar.
19:31Y yo creo que es un buen momento para ponerle fecha.
19:33Pero para eso hay que esperar.
19:34La prisa no es elegante.
19:35¿Qué tiene que no ser elegante?
19:36Yo lo que estaba pensando es que podría ser en la playa
19:39y que puedo ir encargando un vestido
19:40porque tardan en llegar si los pedimos por internet.
19:42Amor, espérate.
19:43Espérate, por favor.
19:44Primero tenemos que ver cómo nos vean
19:45la apertura del tropicaloso.
19:46Pero te va a ir bien.
19:47Pues, ojalá, porque de eso depende
19:49que me pueda independizar de mi mamá.
19:53Ok.
19:54Bueno.
19:59Te veo mañana.
20:00Sí.
20:01Descansa.
20:02Tú también.
20:06Adiós.
20:09Poncho, te andaba buscando.
20:13¿Jalas ir por unas chelas?
20:16Sí, claro.
20:17Vamos, vamos.
20:19¿Cómo estás?
20:20Bien, bien.
20:22Oye, pa.
20:25¿Por qué no hay una sola foto de mi madre embarazada?
20:29¿Cómo no, hijo?
20:30Si hay varias.
20:34Sí, hay varias fotos del año en que nací,
20:38pero en ninguna aparece mi mamá embarazada.
20:42Bueno, a lo mejor la fecha que puso atrás de cada foto
20:47está equivocada, ¿no?
20:48Puede ser.
20:50Qué raro, ¿no, pa?
20:59Sí.
21:00Sí.
21:01Sí.
21:02Sí.
21:03Sí.
21:04Sí.
21:05Sí.
21:06Sí.
21:07Sí.
21:08Sí.
21:09Sí.
21:10Sí.
21:11Sí.
21:12Sí.
21:13Sí.
21:14Sí.
21:15Sí.
21:16Sí.
21:17Sí.
21:18Sí.
21:19Sí.
21:20Sí.
21:21Sí.
21:22Sí.
21:23Sí.
21:24Sí.
21:25Sí.
21:26Sí, sí, sí.
21:35Ay, Ponchito, neta que la tengo cañón.
21:38Va a estar bien difícil cumplir la nubia
21:41y a mis papás al mismo tiempo.
21:43¿Le puedo dar un consejo, bro?
21:45Si quieres que las cosas funcionen con Nubia
21:46no le puedes dar gusto en todo.
21:48A veces hay que aprender a decirle que no.
21:51Pues sí, ¿verdad?
21:52Tienes razón, Ponchito, ya no puedo seguir cometiendo
21:55los mismos errores. Así que no voy a tener
21:58que entender mi nueva situación.
22:00Pues, sí. Salud.
22:02Salud por eso. Salud por nuestra amistad.
22:05Oye, y gracias de verdad por haber hecho todo
22:08para que yo me reconciliara con Uribe.
22:10No, yo no fui, ¿eh? Ponchito, sé que fuiste tú.
22:13Salud.
22:18Tu papá ya le dio a Amelia el expediente de Jorge Nieto,
22:21así es que ya sabe el tipo de carroña que es su padre.
22:24No te va a denunciar.
22:26Sí, con duras penas me dirige la palabra.
22:30¿Qué, te importa mucho lo que piense Amelia o qué?
22:35¿Estás interesado en mi hija?
22:38No, no, no, ¿cómo creen? No, no, simplemente me gustaba
22:41trabajar en la caballeriza con ella, eso es todo.
22:43¿Piensas salir?
22:46Sí.
22:48Llévame al pueblo.
22:50Claro.
22:57Estas fotografías fueron tomadas en este estudio
23:00y me gustaría corroborar las fechas
23:03y si tomaron alguna de mi madre embarazada.
23:06Esto fue más o menos entre 1990 y el 91.
23:11Disculpe, pero nosotros no resguardamos tanto tiempo
23:14los archivos. ¿Por qué no le pregunta a mi papá?
23:17Probablemente él tomó las fotos.
23:20Muchas gracias.
23:44Jeanette, ya, no tiene sentido que estés enojada.
23:49¿Ah?
23:50Porque se te olvidó que me humillaste
23:51enfrente de todo el pueblo.
23:53Porque besaste a mi novio.
23:55No besé a tu novio, fue un chisme de perpetua.
24:00Ok, ya, sabes que esto me cuesta mucho trabajo, perdón.
24:07Con lo orgullosita que eres.
24:09Te extrañé.
24:10Yo también.
24:11Ya te perdono, qué tonta eres.
24:13Ya no me vuelvas a hacer esas cosas, pues.
24:15Tú tampoco.
24:16Yo tampoco.
24:19Eduardo.
24:23Voy a saludar a un amigo.
24:26No te esperaba.
24:28Me encanta sorprenderte.
24:31Vine para hablar de negocios.
24:33Sí, pero ahorita no puedo.
24:34Ahora.
24:49Es literal de las peores cosas que me han pasado.
24:54Si Tina no hubiera llegado y me hubiera salvado,
24:57el tipo me... me hubiera...
24:59Qué imbécil.
25:02Me hubiera gustado estar ahí contigo parada.
25:08¿Por qué no lo denuncias?
25:09No.
25:11No quiero que nadie sepa.
25:13Solo sabes tú y Tina.
25:16Ok.
25:19Brindemos por el éxito de nuestro negocio.
25:22Todavía no junto la cantidad que pide el presidente municipal
25:25para apoyar el cambio de uso de suelo.
25:39Luego hablamos de eso.
25:41¿Ah, sí?
25:43Oye, papá.
25:44¿Podrías averiguar el nombre de los huéspedes del hotel, por favor?
25:49Te lo encargo mucho, papá.
25:51Gracias.
25:56Hola, Raúl.
25:57Sí.
25:59¿Por qué también vas a cerrar temprano, mi tigre?
26:03¿Qué?
26:04¿Qué?
26:05¿Qué?
26:06¿Qué?
26:07¿Qué?
26:08¿Qué?
26:09¿Qué?
26:10¿Por qué vas a cerrar temprano, mi tigre?
26:13A ver, espérate tú.
26:15Yo no puedo estar haciendo esto todos los días.
26:17¿Cómo?
26:18No, no, no.
26:19Esto de estar cerrando la tienda todos los días.
26:22Tengo que trabajar.
26:23Ay, bueno.
26:24Lo que tú me dijas.
26:27¿Qué te cuento?
26:28Llegó al pueblo un tipo con harto dinero.
26:32¿Quién te dijo eso?
26:34Pues, me enteré
26:35que el foráneo ocupó todos los cuartos del último piso del hotel
26:38y no quería que nadie lo molestara.
26:40Hazme el favor.
26:41Mira tú.
26:42¿Y quién es?
26:43¿O cómo se llama el tipo ese?
26:44No, pues, eso ya no me enteré.
26:46La recepcionista no me lo dijo.
26:49Ay, mira, es Héctor.
26:53Hola.
26:54Qué gusto escucharte.
26:55¿Para qué soy buena?
26:57Ah, Perpetua, perdón que te moleste,
26:59pero no sé si podrías pasar por la casa,
27:02darle una limpiadita.
27:04Con mucho gusto.
27:05Nada más me abro un espacio y voy.
27:08Y dime, ¿qué novedades hay por el pueblo?
27:11Uy, pues, fíjate que me acabo de enterar
27:13que un tipo...
27:16Ay, cómo extrañaba estar en tus brazos.
27:20Y yo ansiaba tu piel y tu olor.
27:23Ay, no seas adulador
27:25con la cantidad de mujeres que debes de tener a tus pies.
27:28Pero ninguna tan apasionada como tú.
27:31Eso sí.
27:39Tu hombre de confianza ya cedió los terrenos
27:41que compraste a mi nueva compañía constructora.
27:46Ya solo necesitamos esos permisos para arrancar.
27:52Le pedí ayuda a un muy amigo de mi esposo,
27:55pero últimamente he tenido muchos problemas con Francisco,
27:59así es que ya no me va a ayudar.
28:01¿Qué problemas tienes con Francisco?
28:03No, no, no.
28:05Ya no me va a ayudar.
28:07¿Qué problemas tienes con Francisco si él te adora?
28:09Pues me adoraba.
28:11Ahora se está enredando con mi hermana Roseta.
28:16Qué idiota.
28:17¿Verdad?
28:19Y, bueno, he tratado de pedir permisos en los bancos, pero...
28:23No.
28:24No, nada de préstamos ni permisos, ¿eh?
28:28Y aunque es tu responsabilidad resolver esto,
28:30voy a encargarme.
28:36Mira.
28:38Entrégale esto a tu hombre de confianza
28:40para que le haga llegar el soborno al presidente municipal.
28:47Siempre llegas a tiempo para resolver los problemas.
28:52No voy a dejar ir este negocio.
29:06¿Dónde estás?
29:08En la explanada, señora.
29:10Estoy terminando un asunto.
29:12Te veo en la camioneta.
29:14Claro.
29:36Hola.
29:37Permítame un momento.
29:38Mi jefa se acaba de ir y me pidió que entregara un regalo
29:41a la persona que está en el último piso.
29:43¿Cómo se llama?
29:44Permítame un momento.
29:45Sí, gracias.
29:46Un momentito.
29:50A ver, último piso.
29:52Sí.
29:54Está registrado como Tarek Soto.
29:56¿Tarek Soto?
29:57Tarek Soto.
29:59Gracias.
30:00No te hace bien esperar a que salga Martín de clases
30:02para verlo de lejos, amiga.
30:04Yo sé, amiga, pero es que lo extraño demasiado
30:06y no lo quiero presionar para que regrese conmigo.
30:09Bueno, que haya aceptado que fueran a comer
30:11es una buena señal.
30:12¿Verdad que sí?
30:13Hable tiempo.
30:14Vas a ver que va a ir saliendo poco a poco, estoy segura.
30:17Oye, ¿cómo va con las terapias?
30:20Muy bien, avanzando.
30:22Cada vez que lo veo aprovecho para decirle lo mucho
30:24que lo extraño.
30:25Gracias, amiga.
30:27¿Cómo te sientes con que Alfonso se va a casar con Shana?
30:30Muy bien.
30:31Sí, Shana te está que no se la cree.
30:33Ya hasta está viendo cómo conseguir un vestido
30:35a través de una aplicación o algo así.
30:38Oye, pero dile que se lo tome con calma.
30:40No se van a casar de inmediato.
30:42No, espero que no.
30:43Porque además me voy a tener que poner a ahorrar,
30:45porque si es la boda que Shana se está imaginando
30:47voy a tener que vender un ojo, hasta un brazo.
30:54Oí un comentario que llegó un ricachón en el pueblo
30:57que se rentó todo el último piso del hotel.
31:02Qué rápido corren los chismes en este pueblo.
31:05Es el hombre que saludé en la calle.
31:07Un empresario muy importante con el que voy a hacer
31:09muy buenos negocios.
31:12Entiendan.
31:13Bueno, pues vámonos.
31:16Hola, Hortensia, ¿cómo está?
31:17Amelita.
31:18Me voy a llevar los tulipanes.
31:20Sí.
31:21Excelente gusto.
31:22Pensaba comprar esas mismas flores.
31:24Ay, marchante, es el único ramo que me queda.
31:27Ay, no se preocupe.
31:28Póngaselo al señor y yo me llevo las margaritas.
31:31Oiga, muchas gracias, qué amable.
31:33No, no hay problema.
31:35Gracias.
31:36Hasta luego, con permiso.
31:37Mucho gusto.
31:41¿Dónde puedo volver a ver a esa mujer?
31:43Amelia.
31:44Ella vive en la hacienda La Fortuna.
31:48Gracias.
31:49Ándele.
31:50Hasta luego.
31:53¿Y ya me encontré con Shanat?
31:56Me da gusto.
31:57Además, porque ya me enteré que Alfonso
31:59ya le pidió matrimonio.
32:02¿Qué?
32:04No.
32:05Yo no logro ninguno de mis sueños
32:08y ahora ella se va a casar con el súper príncipe
32:12y va a vivir en su súper castillo
32:14y todo va a estar perfecto.
32:18Papá, la vida no es justa.
32:22Oye, pa,
32:23ya investigué a Tarek Soto.
32:26Al parecer es un empresario que tiene negocios
32:28alrededor del mundo de todo tipo.
32:31Además, es amigo íntimo de Eduarda.
32:34Por favor, encárgate de él
32:36y lo que yo me encargo de Eduarda, ¿sí?
32:39Vale, gracias, pa.
32:42Ya tengo lo que necesitamos.
32:45Ahora tienes que entregarlo.
32:47Como diga.
32:49¿Cuándo nos vemos, jefa?
32:51Esta noche.
32:52¿Dónde siempre?
32:53¿Cómo no, jefa?
32:58Fíjate, papá, que hablé con don Rómulo,
33:00el dueño del estudio fotográfico desde hace años
33:03y él recuerda muy bien a mi madre.
33:05Sí, debe ser una persona mayor, ¿no?
33:08Sí.
33:09Sí, tienes toda la razón, es una persona mayor,
33:11pero con una excelente memoria.
33:14Lo único raro es que no recuerda
33:17haber fotografiado a mi mamá embarazada.
33:20Ah, ya, ya me acordé.
33:22Debe ser el año en que nos fuimos a Estados Unidos.
33:25Sí.
33:28Sí tienes una foto de mi mamá embarazada, ¿no?
33:30Sí, claro, claro, claro.
33:32Lo que pasa es que no sé dónde la dejé,
33:35por aquí debe estar.
33:36Este, seguramente...
33:38A ver, aquí.
33:40Se extravió cuando regresamos al pueblo,
33:43pero por aquí debe estar.
33:45Seguro.
33:46A ver, a ver.
33:49Foto...
33:50Papá, dime una cosa.
33:54¿Por qué estás mintiendo?
33:58Dime la verdad
34:00o voy a tener que investigar hasta descubrir eso
34:03que está siendo muy obvio
34:05y que pareciera que me estás ocultando.
34:19Tienes razón, hijo.
34:23Perdóname.
34:25No hay ninguna foto de tu mamá en estado
34:29porque, pues, nunca estuvo embarazada.
34:35Nosotros te adoptamos.
34:40¿Qué estás diciendo?
34:43¿Qué estás diciendo?
34:46Tu mamá me hizo jurarle antes de morir
34:49que no te iba a decir nada,
34:50por eso oculté esta verdad durante tantos años
34:54y no sabes cómo ha pasado.
34:57Perdóname, hijo.
35:01Nunca más en tu vida
35:07me vuelvas a llamar hijo.
35:10Nunca.
35:12Nunca.
35:22Ya puse el montón de flores en la caballeriza.
35:25Gracias.
35:26¿Y qué?
35:27¿Quién es?
35:29Es un señor muy elegante que conocí en el pueblo.
35:33¿Y un desconocido te manda un montón de flores?
35:35Ay, viejo.
35:36Pues es que lo acaba de conocer.
35:38Pues sí me intriga saber quién es, la verdad.
35:41Ay, niña.
35:43¡Paco!
35:45¿Cómo estás, muchacho?
35:47Eh, mira lo que te traje.
36:12¡Paco!
36:14¡Paco!
36:15¡Paco!
36:16¡Paco!
36:17¡Paco!
36:18¡Paco!
36:19¡Paco!
36:20¡Paco!
36:21¡Paco!
36:22¡Paco!
36:23¡Paco!
36:24¡Paco!
36:25¡Paco!
36:26¡Paco!
36:27¡Paco!
36:28¡Paco!
36:29¡Paco!
36:30¡Paco!
36:31¡Paco!
36:32¡Paco!
36:33¡Paco!
36:34¡Paco!
36:35¡Paco!
36:36¡Paco!
36:37¡Paco!
36:38¡Paco!
36:39¡Paco!
36:40¡Paco!
36:41¡Paco!
36:42¡Paco!
36:43¡Paco!
36:44¡Paco!
36:45¡Paco!
36:46¡Paco!
37:00Hola Amelia.
37:01Me dijo mi papá que te mandó el expediente de Jorge Neto.
37:04Sí.
37:05El que él haya sido un delincuente no te disculpa de ser un asesino.
37:09Amelia, en el fondo sabes que yo soy inocente.
37:12No lo sé.
37:14¿Y qué?
37:15¿Ahora le mandas tulipanes a Amelia para reconquistarla?
37:19Yo no le mandé nada.
37:21Bueno, entonces, ¿quién las mandó?
37:22Me las mandó un admirador.
37:25Y tal vez es el hombre que he estado esperando.
37:34Oigan, qué padre que ya somos amigas.
37:36Ya, ya, ya, que para siempre, ¿eh?
37:38Obviamente.
37:40A ver, tráiganme aquí.
37:44Oigan, es que les quería platicar
37:46desde el otro día que encontré un vestido
37:47que está muy bonito, está muy bonito.
37:49A ver, a ver, no, espérate.
37:52Tavo me contó que Alfonso te pidió la mano
37:55de la modo más romántico posible.
37:58¿Qué?
37:59Ah, sí, me rogó y pues ya, regresamos.
38:02Oye, felicidades.
38:03Gracias.
38:04No, pues si David me roga por regresar,
38:06yo claro que regreso, ¿no?
38:08A ver, a ver, David no te tiene que rogar por nada.
38:12Quiere estar con otra chica y ya, supéralo.
38:16Este, tengo que hacer tarea, entonces...
38:19Las veo después, ¿va?
38:21Me llevo mis paragüitas para no mojarme.
38:27No había ninguna necesidad de que le dijeras eso.
38:29Ay, no, pero ya, suficiente drama, que lo supere.
38:33Él no quiere estar con ella.
38:34Ya.
38:36Amelia, ¿me podrías explicar quién es ese admirador
38:39y cómo se llama?
38:40¿Para qué quieres saberlo?
38:42Bueno, para averiguar si es un buen tipo
38:44antes de que inicies algo con él.
38:47¿Ya ves lo que te pasó con Rodrigo?
38:48¿Qué quieres, Iván?
38:50A ti, como a mi amiga.
38:53Pero sabes que ya no tengo ganas de compartirte
38:55lo que acabo de saber.
38:57Mejor me voy.
38:58¿Puedo ir a cenar en casa de tu papá?
39:02Hoy no, Amelia.
39:04Hoy no.
39:10Con esto, liquidas todo.
39:13Así lo hacemos, jefa.
39:14Te lo encargo mucho, no quiero errores.
39:16No, no, jefa, cómo no.
39:34Ay, tranquilo, yo te ayudo.
39:38¿Estás bien?
39:40Sí.
39:41¿Qué pasa, algo?
39:43Es que acabo de romper una promesa
39:46que le hice a mi difunte esposa hace muchos años.
39:52¿Quieres que hablemos de eso?
39:54Es algo que siempre me ha pesado callar.
39:59Yo nunca estuve de acuerdo en que Iván no lo supiera.
40:03¿Y qué es eso que no querían que supiera?
40:09Iván no es mi hijo.
40:13Es adoptado.
40:15Se lo dije y ahora me odia.
40:19Ni siquiera lo puedo llamar hijo.
40:21No, no vas.
40:24Tú siempre me dijiste que enfrentar la verdad,
40:26por muy doloresa que sea, es mucho mejor.
40:30Y mira, y gracias a eso,
40:31yo hoy tengo una muy buena relación con David.
40:35Créeme, le quitaste un gran peso de encima.
40:39Gracias, Juliana.
40:41¿Estás bien?
41:08Por favor, no bebas.
41:10Mejor avísale a Martín que ya vamos a cenar.
41:14Mi hijo está entretenido viendo una película.
41:21Y tú y yo tenemos que hablar, Tomás.
41:24Hablar.
41:26¿Qué quieres saber?
41:29Todo, absolutamente todo.
41:31Por ejemplo, por qué me adoptaron,
41:33por qué mis papás me abandonaron,
41:35por qué nunca me quisieron.
41:37Por favor, no te hagas ideas.
41:38Tampoco te atormentes.
41:39No, no me estoy haciendo ideas.
41:42¿Y cómo me puedes pedir eso
41:43cuando terminé abandonado en un orfanato?
41:46Tus padres no te abandonaron.
41:48Estoy seguro que te amaban.
41:50¿Y tú cómo lo sabes?
41:53¿Hablaste con ellos?
41:55¿Están vivos?
41:57Dime, Tomás.
41:59¿Cómo se llaman?
41:59Quiero conocerlos.
42:02Desafortunadamente, tus padres murieron.
42:07Claro, claro.
42:11Qué conveniente para ti
42:13si es verdad lo que me estás diciendo.
42:17Está bien.
42:20¿Quieres saber la verdad?
42:22Por supuesto que quiero saber la verdad.
42:26Habla de una maldita vez, Tomás.
42:30Quiero saber quiénes son mis verdaderos padres.
42:33¡Dímelo!
42:37Tus verdaderos padres son...
42:43Teresa y Clemente Covarrubias.
43:07CC por Antarctica Films Argentina