Category
📺
TVTranscript
01:00TKA Subbers Translators
01:02http://www.iswakfansubs.blogspot.com
01:31Actually, I haven't made up my mind yet.
01:34I've been attending regular classes.
01:37Now it's time to talk about work.
01:40I don't know what I want to do.
01:42I didn't expect you to be lost sometimes.
01:45You look like you're in a hurry.
01:47You're not as good as me.
01:49My life goal is very clear.
01:52What's your life goal?
01:54Marry you.
01:56I'm talking about work.
01:58Is marriage a job?
02:00It's a job.
02:01You don't have to be in a hurry.
02:03You don't have to be stressed.
02:04We'll get married when you graduate.
02:06I'll support you.
02:07You'll support me?
02:09Are you Zhu Xing Chi in the play?
02:12I don't want you to support me.
02:14When you support me to the end
02:16and you don't like me anymore,
02:17you'll hug my brother and go out.
02:19How could I not like you?
02:21This is absolutely impossible.
02:24Let me tell you.
02:25The point of this matter
02:27is not whether you like me or not.
02:29The point is
02:30I can't put my value
02:31on someone else.
02:33I need to create my own value.
02:35The value that only belongs to me.
02:37Do you know what I mean?
02:41I know.
02:42Not completely.
02:44But it doesn't matter.
02:46Anyway, no matter what you decide,
02:48I will unconditionally support you.
02:50In short,
02:51I will always, always, always, always, always
02:54like you.
02:55Are you a pig lover?
02:57Yes, I am.
02:58Don't you like it?
03:00No.
03:04Aunt Pei.
03:07Aunt Pei.
03:26Tomorrow,
03:27we will start a new date.
03:29In this date,
03:30the male guest will take the initiative to make an invitation.
03:32What kind of sparks will there be
03:34between the new pair of guests?
03:36Please look forward to it.
03:56OK.
03:59Sit down.
04:01I want to talk to you
04:03about the next date.
04:05Do you have any special thoughts
04:07about the next date?
04:10Actually...
04:14Actually, I don't want to have a date with Chen Jiajing.
04:19He Siyue.
04:21I really don't understand
04:22what you are thinking.
04:24Do you still remember
04:25what you said to me
04:26before the show was recorded?
04:34When Lu Xinyan came to see you,
04:36you said you didn't have an ex-girlfriend
04:37and it was inconvenient for you to participate.
04:39Why did you find an ex-girlfriend now?
04:41It's not like that.
04:43I want to participate in the show with Shi Qing.
04:46With Shi Qing?
04:47Why?
04:50That day,
04:51when we were living together again,
04:53it was really like
04:54the time when we were young.
04:56I think she felt the same way as me.
04:59After the reunion,
05:00it was the first time I saw her smile.
05:04So I was thinking
05:05if I could really participate in the show with her,
05:08I would definitely help her get out of the haze as soon as possible.
05:12But I want to ask you a question.
05:15Why do you care so much about Qingqing?
05:17Just because you two are classmates?
05:21Yes.
05:23Actually,
05:24I've been paying attention to her
05:26since high school.
05:29I'm not a person
05:30who is particularly good at expressing my feelings.
05:33I haven't been able to express
05:35the feelings in my heart.
05:38So
05:40I want to ask you to help me.
05:42I really want to get in touch with Shi Qing again.
05:46I want to let her see my heart
05:48through Shi Qing.
05:52Okay.
05:57Have you forgotten
05:59what you said to me?
06:01No, I haven't.
06:02I really like Shi Qing.
06:04Then why do you keep hurting Qingqing?
06:06I don't want to do that.
06:07But
06:09I promised her about Zhai Jiajing.
06:11I have to keep it a secret.
06:13Then keep it a secret for Zhai Jiajing.
06:15Stay away from Qingqing.
06:18Okay.
06:24He Siyue.
06:26Don't be a bad guy anymore, okay?
06:28We don't care
06:30what kind of secret you have with Zhai Jiajing.
06:32But please don't hurt Qingqing anymore.
06:35If you really like Qingqing,
06:37you should fight for her,
06:38come back to her,
06:39tell her clearly,
06:40solve the misunderstanding,
06:41instead of struggling here.
06:43It's such a simple truth.
06:46Why don't you understand?
06:57I'm sorry.
07:01I didn't handle it well.
07:03I will make up for my mistakes.
07:08Shen Xiong.
07:10Thank you for telling me all this.
07:13But
07:16I want you to do me a favor.
07:19What favor?
07:35Hello, Xiong.
07:36Hello, Qingqing.
07:37What are you doing?
07:38Are you busy?
07:39It's okay. What's the matter?
07:42I want you to come back
07:44to make up for me
07:45with some materials for the variety show.
07:47I thought
07:48the recording on my side was over.
07:50No need for a date.
07:52I mainly want you to come back
07:54to make up for the shots between you and me
07:55and Chen Zhu.
07:57You know,
07:58the theme of our variety show
08:00is also an old friend.
08:01So
08:02the interaction between the three of us
08:03is still very important.
08:05So, Qingqing,
08:07do you have time?
08:11No problem.
08:12Okay.
08:13I will send you the specific location
08:15and time later.
08:17Okay.
08:18I'm hanging up. Bye-bye.
08:19Bye-bye.
08:33This is the location
08:34where we will shoot today.
08:38Is the microphone on?
08:39Yes.
08:41Xingruo, Chen Zhu,
08:43why haven't they come yet?
08:45They...
08:47are almost here.
08:48Wait over there.
09:11Why are you here?
09:16Didn't I record the show
09:17with Chen Zhu and Xingruo?
09:23You said I asked Shen Xingruo
09:24to help me lie.
09:28I didn't.
09:29I asked you to help me
09:30lie to Chen Zhu.
09:32I didn't.
09:33I didn't.
09:34I didn't.
09:35I didn't.
09:36I didn't.
09:37I didn't.
09:38I didn't.
09:40Zhijian,
09:42I really want to see you again
09:43and explain everything to you.
09:45I think we have
09:46made it very clear.
09:48If there's nothing else,
09:50I'll go first.
09:51Zhijian,
09:53I'm really sorry.
09:55Zhijian and Zhai Jiajing
09:56are my fault.
09:57I shouldn't have
09:58been a good person
09:59to myself.
10:02But actually,
10:03there's nothing between us.
10:04Then why do you
10:05meet every week?
10:08Because...
10:18Your mic.
10:23Why did he turn off the mic?
10:27Xing told me
10:29he wouldn't cut this part
10:30in the video.
10:31It's okay.
10:32Okay.
10:38I see.
10:40Does Zhai Jiajing know
10:41you've told me everything?
10:43I've already
10:44told her in advance.
10:45Don't worry.
10:48I wanted to tell you that day
10:50that I think
10:51the relationship between us
10:52is just
10:53old classmates
10:54and old friends.
10:55Other than that,
10:56I don't have
10:57any other thoughts about you.
10:59I saved you at the beach that year.
11:01It was just
11:02out of friendship
11:03between classmates.
11:04I accompanied you to a psychological consultation
11:06to help you
11:07recover as soon as possible.
11:09Zhai Jiajing,
11:11the person I really like
11:12is Shi Qing.
11:14I don't have
11:15anyone else's place in my heart.
11:17Today,
11:18I have one more thing to tell you.
11:21I'm going to tell Shi Qing
11:22about our relationship.
11:24I don't want her
11:25to have any misunderstanding
11:26because of this.
11:28You said
11:29you would keep the secret for me.
11:31But you saw
11:32my terrible side.
11:33Now you want to make it public.
11:35He Siyue,
11:37have you thought about my feelings?
11:40I have helped you for so many years.
11:41I don't owe you anything.
11:44And I will only tell
11:45Shi Qing one thing.
11:47I believe
11:48she will never
11:49tell anyone else.
11:55I'm sorry.
11:56I shouldn't have asked.
11:58It's not your fault.
12:01I've been wondering
12:02why I didn't have the courage
12:04to tell you everything.
12:07Actually, the most fundamental reason
12:13is that I've been avoiding
12:14saying I like you
12:15in person.
12:17Do you remember?
12:19At the beginning of the show,
12:20I told the production team
12:22that I could pretend to love you.
12:24I lied.
12:27I didn't have to pretend.
12:30For a long time,
12:32for a long time,
12:34for a long time,
12:36I started to like you
12:37in secret.
12:44Actually, I don't remember
12:45when I started
12:46to like you.
12:50But I always want to look at you.
12:54I can't help chasing you.
12:57I've been thinking about it for a long time.
13:00Finally, the first time
13:01I had a chance to talk to you.
13:04But you don't know
13:07how many times
13:09I've practiced
13:10this scene in my heart.
13:13Don't go back.
13:14But until I saw
13:15the moment you brushed your teeth,
13:17I was still very nervous.
13:19Zhijie.
13:23Can I borrow
13:24your Chinese test paper?
13:26I heard that your homework is full marks.
13:28I want to learn it.
13:29Take a break.
13:31Okay.
13:44Is the sports festival over?
13:45Where are you going?
13:47I...
13:48I want to go to the classroom.
13:50Why?
13:52Go.
13:58When you're in trouble,
14:01I don't have the courage
14:02to stand in front of you.
14:03I really hate
14:04such a coward.
14:07Why can't I
14:08be braver?
14:10So I made up my mind
14:11at that time.
14:13When we graduate,
14:15I must
14:16tell you everything
14:17in person.
14:19Don't forget.
14:21There must be a way back.
14:22These eight words
14:24are actually encouraging me.
14:38I've been blaming fate.
14:42Why did it
14:43make us miss
14:44so many years?
14:46But now I understand.
14:50What we miss
14:53is never because of fate.
14:58It's because of my courage.
15:01Because of my cowardice.
15:05Because I'm looking for
15:06all kinds of excuses for myself.
15:12Actually,
15:15I'm grateful that
15:16we had such a misunderstanding.
15:19Because it made me
15:20more firm in my beliefs.
15:23It made me not be timid anymore.
15:25Shi Qi.
15:30You are my dream when I was young.
15:34Will you be with me?
15:46But...
15:49I had a failed marriage.
15:52I really don't mind.
15:53It's not a big deal.
15:55It's normal
15:56to have a relationship.
15:57You don't have to worry about it.
16:00As long as you are willing to be with me,
16:03that's enough.
16:11Sometimes I really want to ask God
16:13why only my fate
16:15is so complicated.
16:17But today
16:19I think I've found the answer.
16:21It turns out that God
16:22has already given me
16:23the best gift in the world.
16:27I just haven't found it.
16:31He Siyuan.
16:32All these years,
16:34I've actually
16:35been in love with you.
16:37Since we met,
16:39you have always been my dream.
16:41You have always been the white moonlight
16:43that I long for but can't reach.
16:46Thank you for illuminating my life.
16:49And thank you
16:50for helping me
16:52to heal my wounds
16:53when I was at my lowest point.
16:56If it weren't for you,
16:58I don't think I could have
16:59walked out of those haze so quickly.
17:01And I wouldn't have
17:03started a new life so quickly.
17:05So, He Siyuan.
17:08Thank you for loving me.
17:09From now on,
17:11I'm willing to be with you.
17:39In my life,
17:41I've never left you.
17:43I still remember who loved me.
17:46Following your habits,
17:48getting used to your habits.
17:51Sister.
17:52You've cried so much.
17:53We haven't finished
17:54this scene yet.
17:56I'm not doing this
17:57for the mission.
17:59It's enough
18:01to have such a happy ending.
18:03From the beginning to the end.
18:05In my life,
18:07I've never left you.
18:09I still remember who loved me.
18:31Sorry.
18:32I'm late.
18:33I'm late.
18:34My parents went abroad.
18:36I went to the airport to see them off.
18:37It's okay.
18:39Before I came here,
18:40I was wondering
18:41why you booked
18:42today's date
18:43at the art exhibition.
18:44When I came here,
18:45I found out
18:46that my dad was holding
18:47an art exhibition here.
18:49I just found out, too.
18:50Two days ago,
18:51Sister Pei
18:52lent me two tickets.
18:53She said that your dad
18:54asked her friend
18:55to exhibit these works
18:56when he was alive.
18:57This is her last wish.
18:59I think
19:00we can take this opportunity
19:01to see it.
19:04Do you want to see it?
19:29These big paintings
19:30are so beautiful.
19:33Let's look at this.
19:46Whose work
19:47is this small one?
19:51This artist
19:52is standing
19:54beside you now.
19:56You were right.
19:58I didn't expect
19:59that your dad
20:00would still keep this painting.
20:03Maybe these memories are important to him.
20:14You are five years old.
20:16I am six years old.
20:20Seven years old.
20:33I am six years old.
21:03Three years old.
21:08Three years old.
21:12I found that you started to draw when you were three years old.
21:33Is this my home?
21:51This is the day my dad sent me to your home.
22:03You can call me if you need anything.
22:33At that time, my biggest wish was to leave him completely.
22:39Now this wish is finally realized.
23:03This is the day when the score was more than one second.
23:07So your dad was also there that day.
23:11At that time, I refused to meet him all the time.
23:16So he chose to record it in this way.
23:33I have never painted for him since I left home at the age of 16.
23:59Maybe he is also waiting for me to fill these paintings.
24:11Lu Xin Yan.
24:17I know you have been trying to fix the relationship between me and him.
24:22If it weren't for you,
24:25maybe I wouldn't have met him before he left.
24:35Before he left,
24:38we both said it.
24:41There is no regret between me and my dad.
24:51I love you.
25:21I love you.
25:28Xiruo.
25:30It's so late. Are you still working overtime?
25:32Yes. Now I finally need to make a business proposal.
25:35Why are you two here?
25:37You say it.
25:41Actually, I have a message to tell you.
25:43What message?
25:45He Siyue confessed to me today.
25:48We are really together.
25:52Come on. Let's talk about it.
25:55Good wine and good food. Let's talk while eating.
25:58Let's go.
26:01I didn't expect that He Siyue would say such touching words when he confessed to me.
26:09Right?
26:10I didn't expect it before.
26:12But you two can fix it.
26:15We are all very happy.
26:16Great.
26:18Shen Xiuruo, let me ask you.
26:21Have you known that He Siyue has a crush on Qingqing?
26:27You didn't say anything before.
26:29How dare you not tell me now?
26:31Actually, it's not all my fault.
26:34He Siyue told me before.
26:36He asked Xiuruo to keep the secret for me.
26:40No, Zhu.
26:41It's also my problem.
26:43I was mainly thinking that
26:44if I made it public,
26:46what if He Siyue withdrew?
26:49I don't want to get involved in their relationship.
26:52I won't do it again.
26:53I will never make such a mistake in the future.
26:55I know you did it for our good.
26:57So Zhu.
26:59Okay.
27:00I'll forgive you this time.
27:01Think about how to make it up to me.
27:04I'll treat you two to a good meal.
27:07Can we eat now? I'm hungry.
27:14Is it spicy?
27:17By the way.
27:18How was your date with Xu Chengzhou today?
27:21Let me tell you.
27:22Xu Chengzhou really shocked me.
27:24Let me show you the photos he took for me today.
27:29These are all taken by Xu Chengzhou for you?
27:31He took it.
27:35These.
27:38Not bad.
27:39But it's all because the model is more beautiful.
27:42You guys are so mean.
27:44Before.
27:45It's not that I don't look good when I take pictures.
27:47I can't get angry because of this.
27:49He is now looking for the photographer in our group
27:51to learn photography skills.
27:55Next, let me tell you.
27:56It's very simple.
27:57Let's use a ruler to determine
27:58your shooting height and your shooting position.
28:00We can predict from the picture
28:02that the person will put the third line on the left to take a full body shot.
28:05Then we stand in front of the camera
28:07and take a picture with our Bluetooth shutter.
28:09Check the photo we just took.
28:11If you find that the person is too small,
28:12you need to stand closer to the camera.
28:14In this way,
28:16you can be satisfied with your position once or twice.
28:18He used to think that
28:19taking pictures is not important.
28:22So no matter how many times I scolded him,
28:24I didn't take it to heart.
28:25But now he understands
28:27that all the big things
28:28are accumulated little by little
28:30because of these insignificant things.
28:32So this is the first step for him to make a change.
28:35It will definitely get better in the future.
28:42What are you doing?
28:46I don't know what it feels like.
28:49But I think you and Xu Chengzhou
28:51have grown up.
28:53Indeed.
28:54You were willing to apologize for him.
28:56He was also willing to change for you.
28:58You don't even dare to think about it, okay?
29:03So today,
29:05I still have to thank our producer Shen.
29:08It was the producer Shen who brought us together.
29:11He also helped Qingqing find He Suyue.
29:13He also helped my ignorant ex-husband
29:15grow up quickly overnight.
29:19So,
29:20let's raise a toast to our producer Shen.
29:23Who was scolding me just now?
29:25Why are you so jealous?
29:28Cheers.
29:29Cheers.
29:33Today,
29:34everyone is looking forward to
29:35the first broadcast of
29:37the program,
29:38which will be broadcast online.
29:39The eight guests of the program
29:40will witness this moment with all the audience.
29:42Let's see what kind of reaction
29:44they will have
29:45on the screen.
29:47Let's look forward to it.
29:49Hello.
29:51He Suyue.
29:57Thank you for your car.
30:00I saw the car parked outside.
30:02I thought you had arrived.
30:03No.
30:04I was so tired after seeing off my client yesterday.
30:06So I parked my car outside
30:07and took a taxi home.
30:08Okay, thank you.
30:09Okay, thank you.
30:11I'll go in first.
30:12Okay.
30:19Let me do it.
30:20Okay.
30:31It's okay.
30:32It's okay.
30:34It's a little funny.
30:45What are you doing?
30:46Well,
30:47I'm afraid you'll hit me.
30:51No.
30:52Actually, I want to apologize to you.
30:56I was too impulsive.
30:57I didn't understand the situation.
30:59So I hit you.
31:01I'm sorry.
31:03It doesn't matter.
31:04It's all for Qianqian.
31:05I can understand.
31:06You can understand, right?
31:07Yes.
31:08So I really can't stand
31:09Qianqian being wronged.
31:11I apologize to you this time.
31:13But if this happens
31:15in the future,
31:17you'll see my strength.
31:19What are you talking about?
31:20Come here.
31:21Sit down.
31:22We were talking about
31:24giving you some blessings.
31:26By the way,
31:27I'd like to remind He Siyue.
31:31Remind him what?
31:33Nothing.
31:34I'm sorry.
31:36I'm late.
31:44Welcome.
31:45Thank you, Zhai Li,
31:46for cooperating with our publicity.
31:48It's my duty.
31:49After all,
31:50I also signed a contract
31:51with your program group.
31:52I still have
31:53this legal common sense.
31:56Besides,
31:57the program is not over yet.
31:59No one knows
32:00what the result will be.
32:02Now that everyone is here,
32:04let's watch the trailer first.
32:05Let's take some pictures
32:06of everyone together.
32:07Okay?
32:09Let's start.
32:22I'm Lu Xingyan.
32:24I'm Shen Xing'e.
32:25I'm Xu Chengzhou.
32:26I'm Chen Zhu.
32:27I'm He Siyue.
32:28I'm Shi Qi.
32:30Youth is not a period of time
32:32for them,
32:33but a person.
32:34A person who once wanted to see
32:36people flying far away
32:38is now
32:39a person who can only be seen
32:40in a period of time.
32:47This is our first meeting
32:48in Germany.
32:53What's your name?
32:54Shen Xing'e.
32:57Not bad.
32:58You can be our guest on this show.
33:07The program group is really attentive.
33:09They find out
33:10how to get points.
33:11This is what I provided.
33:13When Xing was important,
33:14I will definitely support her.
33:16Well played.
33:18Lu Xingyan,
33:19tell me the truth.
33:20Did you plan
33:21I didn't.
33:22I was just going to cooperate with her.
33:25But she lied to me.
33:26I didn't know she was such a bad person.
33:28I called her for the first time.
33:29I was so nervous.
33:31It was like a blind date.
33:32I only had two clothes.
33:33I picked them out for half a day and bought a new one.
33:35Do you think it's a lie?
33:36You say it first.
33:37Say it. I want to hear it.
33:39Say it.
33:40Okay. Let's hear it.
33:42Didn't Mr. Yu come at that time?
33:44We had dinner with him.
33:45At that time, Mr. Yu said
33:47he would move the show to Germany.
33:49Oh, my God.
33:50Lu Xinyan was so scared.
33:52You didn't know that the whole village was in a mess
33:54during the two-day vacation.
33:56You pretended to be calm.
33:57I didn't expect you to be like this in private.
33:59I said you were emotionally unstable.
34:01I'm not that emotionally stable.
34:04So many things happened at that time.
34:05Why didn't you tell me?
34:07Why should I tell you?
34:09You have more pressure to do the show than I do.
34:11There are so many things she didn't tell me.
34:13If everyone wants to hear it,
34:14I'll just say it.
34:17Didn't you break up with her at that time?
34:19She dragged me to drink with her.
34:20I told her not to drink too much.
34:22She said no.
34:23Only when I was drunk
34:24could I forget Shen Qingrong.
34:27You two.
34:29There is a cake shop here.
34:30It's very delicious.
34:34Let the driver pick me up.
34:35I'll keep my car.
34:38Isn't your car at the door?
34:39Yes, my car is at the door.
34:43Why did you rub your right face at 45 degrees?
34:49Be careful on the road.
34:51I'm leaving.
34:52Come back soon.
34:54Wait a minute.
34:56Come back.
34:58It's disgusting.
35:00Why am I disgusting?
35:14You're so good to me.
35:16I love you.
35:18I'm leaving.
35:20I love you.
35:24Shanqi.
35:27Why are you talking about me again?
35:28They say the show is fake.
35:29You are really true.
35:30I love you.
35:31You are now on the road of the hymnal.
35:32I love you.
35:34I'm tired.
37:13I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
37:23I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
37:33I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
37:45I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
37:55I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
38:05I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
38:17I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
38:27I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
38:37I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy
38:47I'm going to be a good boy, I'm going to be a good boy