FILMOVI I SERIJE ONLINE:
https://www.filmovita.org
https://www.filmovita.org
Category
📺
TVTranscript
00:00Is Kıvılcım not in his room?
00:02Kıvılcım is in his room.
00:04Kıvılcım went to Fatma.
00:06Look at me, is the boy who had an accident okay?
00:08Look, do you know?
00:10I went around with 14 blood pressure today.
00:12Why?
00:14I told you in the morning that the boy was fine.
00:16Mom, do you know what's wrong with you?
00:18Unhappiness wears you down.
00:20You're always looking for something to upset you,
00:22something to annoy you.
00:24When they're not there, you fall into a void.
00:26You don't want it.
00:28My real problem is that you and Mr. Abdullah
00:30don't get along.
00:32What?
00:34Mom, what are you saying to me right now?
00:36Did you hear what I said?
00:38You always get along with an excuse.
00:40The man's wife is jealous.
00:42She likes you.
00:44Mom, what should I do if she's jealous?
00:46Am I going to think about this all the time?
00:48Of course you will.
00:50What if your sister says something?
00:52What if there's a fight?
00:54My daughter, they say that it's worse than being drunk.
00:56If you don't know, learn from me.
00:58What am I, a friend?
01:00Why was I declared the sinner of this family?
01:02I mean, why am I always the one
01:04looking for a trap under the ox?
01:06For example, I can't have Kıvılcım once.
01:08Are you one with Kıvılcım?
01:10No, honey.
01:12Of course I'm not.
01:14You've shown me that it's not like that for years.
01:16Don't worry.
01:18Are you aware that you're separating your children right now?
01:20Alev.
01:22Don't try to get ahead of yourself.
01:24Both of you are my children.
01:26You're my life and my blood.
01:28But you say that every mother has a favorite.
01:30Yes, I do.
01:32But this love is not contagious.
01:34While a child is studying in his room,
01:36if you wait for the other one
01:38in front of the window in the morning
01:40with your heart in your mouth,
01:42of course you'll be next to him.
01:44Mom, what if you didn't wait?
01:46Did I tell you to wait?
01:48Motherhood is not what you say.
01:50I wish it was what you said.
01:52If you become a mother one day,
01:54maybe then you'll understand me.
01:56But I don't think so.
01:58Because you've always gone to your head.
02:00It was obvious since your childhood
02:02what you were, what you were going to be.
02:08I have a balloon!
02:10No, it's mine.
02:12Sönmez, my God.
02:14Kıvılcım is so gentle, so kind.
02:16May God give everyone children like her.
02:18Is it like that at home?
02:20Like this.
02:22Mom!
02:24What happened?
02:26Sönmez, your daughter is ready for my son.
02:28Oh, dear. I'm so sorry.
02:30Alev, where are you?
02:32She blew up my balloon.
02:34What's wrong with you?
02:36And my balloon.
02:38What should we do, mom,
02:40if I can't be the child in your dreams?
02:42You don't have to be like in my dreams.
02:44As long as you can handle it.
02:46Mom, I can't please you
02:48with my life.
02:50That's the problem.
02:52You're obsessed with me.
02:54Whatever I do, it's a blunder.
02:56Yes, a blunder.
02:58Because always wrong men,
03:00wrong relationships,
03:02wrong decisions.
03:04Always disappointment.
03:06If my disappointment is disappointment,
03:08what happens to you?
03:10Alev, I'm tired of seeing you sad.
03:12Do you understand?
03:14There are those in the general flow of a life.
03:16There are things that people do on purpose.
03:20Okay, mom, I'm like this.
03:22There's nothing to do.
03:24You continue to be ashamed of me
03:26for being proud of Kıvılcım as always.
03:28What's the point of being ashamed?
03:30Okay, then stop criticizing all the time.
03:32I don't hear what I hit,
03:34but not that much.
03:36Anyway, I'm going.
03:38I'm going to eat with Umut.
03:40Of course, it didn't work.
03:42Can I say something?
03:44I don't understand anymore.
03:46I hope you don't run away.
03:48Yes, mom.
03:50I hope I don't run away.
03:52Bye-bye.
03:58What's up, Mr. Abdullah?
04:00What's up?
04:02It hasn't been a day since there was an incident in this house.
04:04What happened again?
04:06Do you ask?
04:08Why are you helping Ms. Alev?
04:10God told Fatih.
04:12Don't you have another man?
04:14Tell Ekrem to take care of it.
04:16Why are you interviewing?
04:18My son called.
04:20My daughter-in-law is crying there.
04:22I was going to take her to the hospital.
04:24I went to visit her.
04:26Normally, this should be.
04:28If it were someone else, he would do the same.
04:30Visits or something.
04:32Ms. Femba, there's a limit to jealousy.
04:36I'm starting to get angry.
04:38It's because you're unfair.
04:40I'm not unfair.
04:42I do what I have to do.
04:44You say Ms. Alev is very necessary.
04:46Ms. Femba.
04:48We're going to have grandchildren.
04:50Don't make me talk, Mr. Abdullah.
04:52If we talk a little more, I'll be a cruiser.
04:54The subject is closed.
04:56I don't know how to eat.
05:06Fatih.
05:08Do I have to tell my father about this meal tomorrow?
05:10Didn't you?
05:12No.
05:14Your mother said it would only be for women.
05:16What am I going to do? Will I call Ece?
05:18I'm already annoyed.
05:20There's a family dinner after my life.
05:22Men are coming, too.
05:24You're telling me to call.
05:28I'm your father's partner.
05:30Don't you think it's a shame?
05:32Ece will hang up now.
05:34My mother and I have an aunt.
05:36She'll say something to each other.
05:38Tell your father to come alone.
05:40I'll call.
05:42There's nothing to be afraid of.
05:44Your mother is coming.
05:46It's only natural not to want Ece.
05:48Can you give me your phone?
05:50Of course.
05:54Yes, my dear daughter.
05:56How are you?
05:58I'm fine. How are you?
06:00I'm fine, too.
06:02I was going to tell you.
06:04There's a family dinner tomorrow.
06:06We're waiting for you, too.
06:08You're waiting for me, too.
06:10I guess you're alone.
06:12I'm going to have a mother.
06:14I'm going to have a grandmother.
06:16I want us to be a family.
06:18Okay, whatever you say.
06:20My beautiful daughter.
06:22Okay, thank you.
06:24See you.
06:28Hello.
06:34What are you talking about?
06:36What are you doing?
06:38Oh, my God.
06:40Isn't it nice?
06:42You're in charge of the bar.
06:44What am I supposed to do?
06:46What am I supposed to do?
06:48Oh, my God.
06:50By the way, I'm not here tomorrow night.
06:52Where are you?
06:54Mr. Abdullah will give dinner.
06:56Why am I not here?
06:58Kıvılcım doesn't want it.
07:00I'm sorry. I didn't understand.
07:02What am I supposed to say now?
07:04Should I lie?
07:06You know how honest I am.
07:08My daughter called.
07:10What did you say?
07:12What can I say?
07:14What can I say?
07:16I mean, if Ecem's not coming, I'm not coming.
07:18You didn't say who?
07:20How can I say?
07:22Fatherhood is such a thing.
07:24I'm sick of your fatherhood.
07:26God bless you.
07:32Mr. Mustafa.
07:34Do you accept Ms. Çiçek as your wife?
07:38Fatih.
07:40Yes, sister.
07:42Is my phone broken?
07:44Can you take a look?
07:46What happened?
07:48Isn't he calling me?
07:50I'm looking for someone.
07:52He's busy without ringing yet.
07:54Let me see.
07:56Let me ring myself.
07:58Mine is ringing.
08:00It's not broken.
08:02Oh, my God.
08:04Didn't you understand that you were blocked?
08:08What? How?
08:10Hasn't anyone ever blocked you before?
08:12Hasn't anyone ever blocked you before?
08:14Why would anyone block my brother?
08:16Someone blocks me every week.
08:18What's wrong with that?
08:20I'm blocking them back.
08:26Not to talk?
08:28Who is this?
08:30A friend.
08:32Sometimes it happens by mistake.
08:36No way.
08:38It's not possible.
08:40Sister.
08:42Does anyone want anything from the plane?
08:44No, thank you.
08:48I want something to eat.
08:52Nursema.
08:54Sister.
09:00Are you okay?
09:02I'm fine.
09:08If you want to tell me,
09:10I'll listen to you.
09:12It'll stay between us.
09:16And when people tell you,
09:18they feel comfortable.
09:20Isn't that right?
09:32Umut.
09:34Seeing you like this
09:36really breaks my heart.
09:38Why? Do I look bad?
09:40I mean,
09:42your eyes are gone, son.
09:46What's going to happen now?
09:48We won't see each other again.
09:54He'll marry the person his family
09:56thinks is right for him
09:58and have children.
10:00What is this?
10:04I didn't expect this from Nursema.
10:08She's so naive.
10:10She's so pure.
10:14At least that's what I thought.
10:16Umut, maybe she loves you very much.
10:18Maybe she doesn't want
10:20the man her family is engaged to.
10:22How do we know?
10:24What if she told me?
10:26What would you do?
10:28I'd kidnap her.
10:34You're in love.
10:38We're in trouble.
10:42It's a natural marriage.
10:46Even I...
10:48Look at your sister.
10:50She's like a superhero.
10:52You're like Super Mario.
10:54Leave me alone.
10:56Why are you confusing me?
10:58You're crazy.
11:00Am I wrong?
11:26Hello.
11:44Who knows what she's saying?
11:48Are you with that woman again?
11:50Shame on you.
11:52Oh, God.
11:56Be patient.
11:58Be patient.
12:06Let me tell you something.
12:08It was a big deal
12:10to suffer the pain of love.
12:12What should we do? Should we be happy?
12:14Let's not cry.
12:16Some people die
12:18without falling in love.
12:20Anger,
12:22reconciliation,
12:24fighting,
12:26breaking up.
12:28Love is like that.
12:30There's no such thing as falling in love.
12:32Of course there isn't.
12:34If you fall in love with something
12:36that keeps you going,
12:38it's over.
12:40And it has nothing to do with love.
12:42You're going to make me talk.
12:44I think you forgot the ring.
12:46Shut up.
12:48I forgot.
12:50It was beautiful.
12:52Although it wasn't beautiful at all.
12:54But when I think about it,
12:56I'm glad it happened.
12:58Look,
13:00it's not my fault.
13:02Look at me. I forgot it.
13:04It's gone.
13:06I think it's been a long time.
13:08Of course.
13:10Our last conversation was on November 11, 2019.
13:12Yes, you forgot a lot.
13:14We didn't forget the date.
13:16It's been a month, two months,
13:18three months.
13:20You're forgetting.
13:26What if it comes out now?
13:30No.
13:32I don't feel anything.
13:34It won't affect me.
13:36I've had a long relationship with him.
13:38You know that.
13:40Maybe if it came back then,
13:42I don't know.
13:44You're so used to the absence of people.
13:48Do you know it scares the possibility of going back?
13:52Loneliness.
13:54It's hard to deal with someone
13:56you've learned to be endless.
13:58Life that makes you say these
14:00doesn't do anything to me.
14:02I'm really done.
14:04I'm with you.
14:06I'm here.
14:08Come on.
14:10You start looking at the antennas.
14:12We're here, son.
14:18Omer.
14:20Please.
14:22Come in.
14:24Good evening.
14:28What's wrong with you?
14:32What do you want from me?
14:34What do I want?
14:36Isn't it obvious what I want?
14:38You're my husband.
14:40Are you crazy?
14:42Did we have a home to be happy?
14:44Why are you talking about it?
14:46I think we did.
14:48We've been trying to break up for years.
14:50You didn't do anything to get rid of me.
14:52I've been quiet for your sake until now.
14:54But I won't be quiet from now on.
14:56That's enough.
14:58She's giving you these ideas, isn't she?
15:00I was inside when I was at home.
15:02It was his jacket.
15:04But here's God.
15:06How does he show me?
15:10I don't know.
15:14Isn't this jacket from Omer's house?
15:16She can't be.
15:24It's not.
15:26But I'll find out who that woman is.
15:32Let's go to Mr. Omer's company.
15:34Okay.
15:38We'll follow him when Mr. Omer leaves.
15:40Okay.
15:58Let's go.
16:00Tell that roadside woman
16:02not to make a sound.
16:04What did you say?
16:06Pray that the woman you call that road
16:08didn't complain to you.
16:10What do I care?
16:12If she's a complainer, you'll go to jail.
16:14You know that, right?
16:16And I can't even move my hair to get you out.
16:18You know that she's not a complainer.
16:20Reman, come to your senses.
16:22There's no such thing as us.
16:24There's no nest in the middle.
16:26I've been patient all this time,
16:28but I won't be patient from now on.
16:30Omer, look.
16:32I love you.
16:34I don't love you.
16:36I've never loved you.
16:38I've never been such a jerk.
16:40I don't love you.
16:44This will end as soon as possible.
16:46I've never loved you.
16:56No, no.
16:58He loves me.
17:00If he didn't love me, he wouldn't have come this far.
17:02And years later.
17:04He loves me.
17:06He loves me.
17:26Nursema.
17:28Come on, what are you doing in the room?
17:30We have a lot to do.
17:32Is it that easy to set up a table for Zekeriya?
17:34Can I go out for an hour?
17:36Where?
17:38I have things to do for the exhibition.
17:42You can do your preparations tomorrow.
17:44Come on, we have a lot to do.
17:46We'll get ready by the evening.
17:48Come on, girl.
17:50Okay.
17:52Come on.
18:02You can't go to class with that food.
18:04I'm late, teacher.
18:06Finish here, go to class in the afternoon.
18:08Come to school on time from now on.
18:10Your hair is long again.
18:12I'll cut it on the way out, teacher.
18:14There are children here, don't run.
18:16Girls.
18:18Good morning, teacher.
18:20Good morning.
18:24Yes, come on in.
18:28Yes, girls.
18:30I want to ask you a few questions about Pelin.
18:34I think Pelin is having a hard time at this school.
18:40Did you complain, teacher?
18:42No, I noticed.
18:44I will make sure that this person or anyone
18:46works hard to find them
18:48I'll make sure they can't go to any other school.
18:50Because you know, being hard is a crime committed against you.
18:52Making fun of someone.
18:54Humiliating him.
18:56But teacher, what does that have to do with us?
18:58It has nothing to do with you.
19:00I don't think you are hard and despicable enough to do such things.
19:02I mean, I don't think you are, right?
19:04Of course, teacher.
19:06Because I think so,
19:08I want you to help me with this.
19:10But teacher, what can we do?
19:12Now, Pelin has a two-day report.
19:14She won't be able to come to school because she's a little sick.
19:16I want you to do some research for me these two days.
19:18Find out who are those people who are trying to
19:20get rid of Pelin.
19:22If you can't do it,
19:24I can ask for help from someone else.
19:26We can do it, teacher.
19:28Very good. Thank you, girls. I trust you.
19:30Let's find those people together.
19:32Come on, you can go.
19:38Yes, we're just getting started.
19:42See you.
19:44If you want, you can visit Mr. Kıvılcım.
19:46What do you mean?
19:48What do you mean, dad? Aren't we friends?
19:50Say hi to UÄŸraÅŸ. Why are you so nervous?
19:52No, I have a meeting.
19:54Another time.
19:56Okay, if I see him, I'll say hi to him.
19:58No need.
20:00Is there any tension between you, dad?
20:02No, son, there's no tension, but it's a school environment.
20:04There's no point in saying hi to the news.
20:06You're late. Go.
20:08You're looking for a place to go to school.
20:10See you, Fatih.
20:14Oh, how are you?
20:16Thank you, Kerem.
20:18Good.
20:20Good?
20:22What happened?
20:24Nothing, just nothing.
20:26Nothing?
20:28Nothing.
20:30And you sat next to me.
20:32Now I'm going to tell you something.
20:34But don't get carried away.
20:36I mean, it's a little hard.
20:38Okay, I got it. Thanks.
20:40I was kidding. Okay, come on.
20:42Cimen, I have something on my mind about Ceylan.
20:44We told you.
20:46Poor women.
20:48You love it, don't you?
20:50When some events are foreseen in advance,
20:52then when the event happens, I told you.
20:54What happens when that happens, Cimen?
20:56For God's sake, tell me.
20:58I mean, you need to be smart.
21:00But it doesn't work.
21:02Okay.
21:04I'm a little embarrassed to say this, but...
21:06Okay, you're right.
21:08I'm sorry.
21:10I know you, but...
21:12Okay, you're right.
21:14I guess.
21:16Anyway, I have some doubts.
21:18Does a person forget his wallet every time?
21:20Okay, I forgot.
21:24He says, I'll pay you back every time.
21:26But no, there's no money in the middle.
21:28Cimen, your credit card exploded.
21:30Don't laugh, I'm serious.
21:32I'm sorry.
21:34It's a matter of a moment for my father to explode on me.
21:36I'm serious.
21:38Look what I'm going to say.
21:40Do you have that girl's photo together?
21:44Come to me like this.
21:46No?
21:48Okay, then.
21:56Okay, okay.
22:02Esma will come today, too.
22:04What do I care?
22:06If you don't want your name to come out more,
22:08smile at Esma today.
22:10Don't make me talk.
22:14Good luck.
22:16Do you need help?
22:18No, no, no.
22:20Don't stand up too much.
22:22What's going to happen?
22:24If there's anything to do, tell me.
22:26You rest.
22:28We're already doing it.
22:30By the way, the wallpaper will definitely come today.
22:32There are guests, but I hope it won't be a shame.
22:34Good luck, dear.
22:36What are you doing?
22:38There are toy animal figures.
22:40It's so cute.
22:42I wish there were babies instead of animals.
22:44Wouldn't it be better?
22:48I don't know. I never thought of it.
22:50There were so many kinds.
22:52I was indecisive for a while.
22:54Then I chose this, and my mother liked it.
22:56Okay, kid.
22:58I'll take care of it.
23:00Let's see.
23:02We can't say a word.
23:04You see, right?
23:06Mrs. Kıvılcım even decides on the wallpaper.
23:08No.
23:10Would a mother want to come with you?
23:14Mrs. Kıvılcım is everywhere.
23:20Look at me.
23:22Don't hang up.
23:24Okay, I'm not hanging up.
23:26By the way.
23:28We need to go to the meeting of the mansion.
23:30I'm going to go there.
23:32I'm going to go to the pink ladies.
23:34Murtaza will do something to the table.
23:36What is that?
23:38I don't know.
23:40Strange habits.
23:42A woman named Adak?
23:44Something like that.
23:46Then wait for me.
23:56Don't do it.
24:00Don't do it.
24:04I heard about the morning of Serdar.
24:06You'll call Nur Sema.
24:08You'll say it's been canceled.
24:10What if she asks you?
24:12She won't.
24:14How can she not ask?
24:16If I were you,
24:18I'd be screaming with my megaphone in my hand.
24:20She won't ask.
24:22She'll have a mother.
24:24It's impossible.
24:30Look at what's left for me.
24:34Come in.
24:39Come in Can, sit down.
24:41What's up? How are you?
24:43I'm not good at all.
24:45I can see that.
24:47Can, I can't take it anymore.
24:49I can't take it anymore, brother. I can't control my anger anymore.
24:52I'm afraid that I'll get into an accident.
24:55Can, please. I'm a little more upset. Please.
24:57Can, there's no compensation for what we've been through.
24:58I lost Kıvılcım. What else can I do?
25:01Take Kıvılcım and talk to her.
25:03I can't.
25:04Why?
25:05Because Kıvılcım is not a woman who can understand these things.
25:07But from now on, I won't show this much tolerance to Leman.
25:09We'll put the move he made as evidence in the court file.
25:12I'll ask for a report on whether the balance of power is in place or not, and you'll tell him that.
25:16Okay.
25:18By the way, I went to Fatma yesterday. I saw Kıvılcım.
25:21How? What does he say?
25:23I mean, it was obvious that Pepe was broken.
25:26I tried to tell him that you were innocent, but he wouldn't let me speak.
25:32How can you make him talk? He's right.
25:34Whatever he says is right.
25:36He feels cheated.
25:38I'm doing empathy. I'm putting myself in his place. If I were him, I'd do the same.
25:42I know that Kıvılcım will never see me without a divorce.
25:45But I'm also a victim. I can't tell anyone about this. I'm going to lose my mind.
25:48Please.
25:49Look, please, let's stay calm first. Okay?
25:51If we don't calm down, we'll lose. It's up to us.
25:53Can, if you want me to stay calm, what do you do? Finish this divorce.
25:58No matter what the price is, let's get this over with.
26:01Okay.
26:03Okay, I'll take care of it.
26:07Good luck.
26:08Thank you, sister.
26:09Will it be over today?
26:10We'll split today.
26:12Many walls are smooth, but some walls need thinning.
26:15I see. Then it'll be over in a day or two.
26:17It'll be over in a day or two.
26:18Okay. I'll visit you again from time to time.
26:20Okay.
26:21Okay, good luck.
26:40I can't understand anything.
26:42Anyway, I'll come back later.
26:51Is Ms. Esma here?
26:52Oh.
26:54Nurseman, you go on.
26:56This woman came early. Let me welcome her.
27:15Come, Esmac. Welcome.
27:16Did I come a little early?
27:17No, no, honey. You came just in time.
27:19Anyway, I wanted to have a word with you before people came.
27:23Hayat, make us two plain coffees, okay?
27:26Okay, sister.
27:28Esmac, I officially got sick after talking to you last time.
27:31Oh, Mr. Pembe. I didn't mean to.
27:33Please don't take it to heart.
27:35I wanted to warn you as a sister.
27:37I took my daughter and talked to her.
27:40Nurseman has no one to talk to.
27:42Anyway, my daughter doesn't go to have tea with anyone without permission from her family.
27:47The boy they saw was the assistant of our diner's sister.
27:52They came together for the exhibition.
27:54The exhibition has already been canceled.
27:56May God protect us from dry slander.
27:58You tell those who told you this to us, Ahmet.
28:01Of course, of course.
28:03Come on, honey.
28:16Let's go.
28:38Come in, mom.
28:40Hello.
28:41Welcome.
28:42Thank you. How are you, Nurseman?
28:44How are you?
28:46The same. We're busy.
28:49Mom.
28:50Honey.
28:51Welcome.
28:55Hello, Nurseman.
28:57Hello, welcome.
28:59Thank you, dear.
29:01Where's Alev?
29:02He's parking the car. He'll be here soon.
29:04Okay.
29:05Come on, don't wait like this. I'll wait for Alev.
29:07Okay, let's give it to you like this.
29:09Come on, mom.
29:10Okay, daughter.
29:11Accompany your mother. I'll meet your aunt.
29:12Okay.
29:26What's up?
29:30Welcome.
29:34These?
29:36The exhibition in our gallery has been canceled.
29:37Canceled?
29:39Yes, I didn't understand either.
29:41I think there was a mistake.
29:43They didn't give full details.
29:45They were giving everyone's works back.
29:47I brought yours.
29:49Okay, thank you.
29:51Welcome.
30:07Hello, everyone.
30:09Hello, hello.
30:11Hello.
30:13Hello, hello.
30:15Come, daughter.
30:19Welcome, Ms. Alev.
30:43My dear brothers and sisters.
30:45You all came.
30:47Welcome.
30:49God accepted my prayers.
30:51He let us set up such a blessed table.
30:53May God give everyone what they want.
30:55Amen.
30:57Amen.
31:00Where is the teacher?
31:04We're celebrating like sheep.
31:05This is what they call a table.
31:07Alev, can you shut up?
31:09I can't deal with you right now.
31:12Our teacher is here.
31:14We can pray now.
31:16Welcome.
31:32I brought the child with me.
31:47We can start now.
32:05Alev, come on, stop it.
32:36Mr. Abdullah.
32:38Actually, I want to call you father.
32:43But I'm a little shy.
32:45You know, your weight.
32:47Because I see you as my father.
32:51There's no need.
32:53Besides, I don't think there's that much of an age difference between us.
32:57You know, because I see you as an idol, Mr. Abdullah.
33:00That's why I said it.
33:02We're partners now.
33:03You're not with me, you're with my son.
33:05I'm not there.
33:09What difference does it make?
33:11Isn't this a family business anyway?
33:14Not.
33:16Fatih is alone.
33:18That's why you don't have to worry about your son.
33:21First to God.
33:23Then entrust it to me, God willing.
33:34How nice it is, isn't it?
33:37Very.
33:38May God accept.
33:39Amen, Amen.
33:41I hope our grandchildren come back healthy.
33:43I'll do it again.
33:45I hope so.
33:49Son, if you want to call your uncle, where is he?
33:52We're going to have dinner.
33:55Okay, I'll call him.
33:57I guess he's here.
34:00Good evening.
34:01Welcome, sir.
34:03I'm sorry, we're a little late.
34:07Hello.
34:10Welcome, Ömer.
34:15Won't he tell anyone that he wished for a wish?
34:19Ms. Kıvılcım, you?
34:21I don't believe in such things, Nina.
34:24Didn't you intend to?
34:27My wish is peace, then.
34:28So, in general, this is my wish.
34:30To continue my life with true and honest people.
34:34I hope so.
34:36I'm here.
34:41I was kidding, honey.
34:42I'm just kidding.
34:44I mean, you're a good friend of Kıvılcım.
34:46Right, Kıvılcım?
34:51Well, I wished for success in my work and to be fit.
34:55May God accept.
34:57To be fit?
34:58Yes.
34:59Well, it has menopause.
35:00It has advanced ages.
35:01Right?
35:05Fatih, have you thought of a name for the kids?
35:07Niyaz and Kanat.
35:10Oh, I love it.
35:12I love mythological names, like Hera.
35:15There's more.
35:16We'll see. We'll think about it.
35:19So, you're not going to name my father?
35:21I mean, it would be more appropriate.
35:24But, you know.
35:26I think the kids should decide.
35:29There's still time, honey.
35:30Let them come to this world in good health.
35:32May God accept.
35:34I don't know.
35:36I don't know.
35:38I don't know.
35:40I don't know.
35:42I don't know.
35:44It's just me and him...
35:53Why is that grass burning?
35:55Does it matter, mother? We all go to the same places.
35:58I guess you have a bad relation with Mr. Ömer.
36:01What types of relations do you have?
36:03I don't know.
36:04Drinking coffee, chatting, meetings…
36:07You guys didn't have a tussle last night.
36:09It was crowded, mother.
36:10Why would we talk among this crowd of people?
36:12I don't know, It just didn't account.
36:13I noticed, but anyway, it's settled.
36:23What was Kayhan like? He didn't bring Ecem, he doesn't leave your side.
36:28Of course, the fish that escapes is big.
36:31Oh, now let him hit his head on the walls.
36:33Mom, I don't want to talk about Kayhan right now.
36:35Oh, I can't talk to you either.
36:38We don't have to talk, we can stay quiet.
36:40I have to talk all the time.
36:42I'm getting old now, I have to talk to not get bored.
36:46And you respect me a little, listen to my words a little.
36:49Okay mom, it's done.
37:05What is this? Are they crazy?
37:10Mom.
37:23Mom.
37:24Oh, bismillahirrahmanirrahim, what's going on?
37:26Did you see the baby's room?
37:27No, what happened?
37:29Oh, don't tell me there's dust or something.
37:31I wish we had a lot of dust, mom, it would be better.
37:33Oh, come on, what happened?
37:35I can't tell you, you have to see.
37:37Come on, mom.
37:39Oh, my God.
37:41Come on, mom.
37:43It's not over.
37:51Mom, look.
37:57What is this?
38:03Is this ready?
38:09Mom.
38:11Doha, don't be an infidel.
38:13Shut up, girl, what kind of word is that?
38:15She put a huge pink pig in the baby's room.
38:19Mom, look, she's laughing at us.
38:21It's like she's following us with her eyes.
38:23She's watching us, look.
38:27Oh, Nilay.
38:29I'm a mess.
38:31She's looking at us, right?
38:33Oh, my God, be patient.
38:35What is Doha trying to do, Nilay?
38:37Isn't it obvious, mom?
38:39He's trying to drive you crazy.
38:41No, girl, no.
38:43Let's get rid of this.
38:45I swear, if your father doesn't see it,
38:47he'll kill me.
38:49Come on, mom.
38:55You pig, you.
38:59Pig.
39:07Pig.
39:25You didn't see the baby's room.
39:27I'll see, I'll see.
39:29Come on, come on.
39:31But it's not over yet, okay?
39:33It'll be over today.
39:35Come on, come on.
39:37Come on, come on.
39:43Come on, come on.
39:51What's he doing here?
39:57Who did this? Is this a joke?
40:01What's this?
40:03Wallpaper.
40:05I got it. Is this a pig?
40:07Yes, but what does it have to do with it?
40:09Are we going to talk about this?
40:11Fatih, I think someone tore your wallpaper.
40:13Shut up, of course.
40:15What are you saying, Fatih?
40:17Doha, I don't understand. Is my mother doing it on purpose?
40:19Did you choose this on purpose?
40:21What are you doing on purpose?
40:23Let me put it this way.
40:25Pigs are forbidden in our religion.
40:27My parents are religious people, too.
40:29Look, it's as simple as that.
40:31Are you aware of my drawing?
40:33It doesn't matter if it's in my drawing, Doha.
40:35I don't understand.
40:37I don't understand.
40:39I don't understand.
40:41You don't understand what my mother likes.
40:43And you're going to talk about my mother.
40:45Look at your own mother first.
40:47He didn't eat, he didn't drink, he came, he tore your wallpaper.
40:49That's enough.
40:51What are you talking about?
40:53I'm sick of you, Fatih.
40:55I'm sick of your crazy nonsense rules.
40:57Speak the truth.
40:59What kind of obsession is this?
41:01He's a pig, he's a sinner, I don't know what he is.
41:03I think you should go and treat him separately.
41:05Mrs. Kıvılcım's daughter has made herself clear again.
41:07You're starting to look like a model.
41:09What are you saying?
41:11Are you insulting my mother?
41:13What are you saying about me?
41:15Besides, your mother is trying to break us up.
41:17And you can't even see it.
41:19It doesn't work, Fatih.
41:21But I really need to break up with you.
41:23Because I can't stay in the same room with such a crazy man.
41:25I won't stay in the same room for a second.
41:27Go to your mother.
41:29That's exactly what I'm going to do.
41:31Very good.
41:35Thank God.
41:39DoÄŸan.
41:41DoÄŸan, what's going on?
41:43What's going on?
41:53I'm late.
41:55I'm late.
41:57Sevim, if you hadn't put me in school, I'd be drinking now.
41:59Okay, Mrs. Kıvılcım.
42:01I'm out, mom. See you.
42:03Goodbye.
42:09DoÄŸan.
42:17What happened?
42:19Are you okay?
42:21Are you okay?
42:25DoÄŸan.
42:27Last time...
42:29I came to do what I couldn't do, mom.
42:39This is over.
42:43I'm getting a divorce.
42:55I'm getting a divorce.
43:11DoÄŸan.
43:25DoÄŸan.
43:27DoÄŸan.
43:29DoÄŸan.
43:31DoÄŸan.
43:33DoÄŸan.
43:35DoÄŸan.
43:37DoÄŸan.
43:39DoÄŸan.
43:41DoÄŸan.
43:43DoÄŸan.
43:45DoÄŸan.
43:47DoÄŸan.