Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Entiendes eso? Yo soy la mujer más astuta de aquí.
00:03Ya verás. Eres una pobre niña estúpida.
00:06Eres idéntica a tu padre.
00:09Ustedes solo con pequeñeces logran soñar, niña.
00:13Así que, ¿qué tal si te vas a arrastrar
00:15para que te sientas como un miembro más
00:16de la perfecta familia de esa tonta niña?
00:19Para que sigas sin no nadie.
00:21♪♪
00:24¡Eso sería mejor!
00:26¡De ser tu hija!
00:28Por mí puedes morir del mundo con tu inútil padre.
00:31♪♪
00:35Que vengas. Escucha.
00:37Tú no vas a vivir en un apartamento tuyo tan débil.
00:39Es por culpa de Joseph, ¿verdad?
00:42Te tengo malas noticias.
00:45Ese chico especial, Joseph,
00:48está enamorado de la hija de Denise.
00:50Se acabó.
00:52El barco ya zarpó.
00:54No tienes nada asegurado.
00:55Así que escucha.
00:57Será mejor que te arrepientas de esto.
01:01Aléjate.
01:02¡De mí!
01:04¡Estoy harta!
01:05¡No soporto ser hija de una mujer tan despedada como tú!
01:10Mira cómo sufro.
01:12Ay, no, Figen, me duele mucho lo que dices.
01:15♪♪
01:18Tenía que ser su hija.
01:20Ay, Figrilla, ¿cómo te fuiste a casar con un hombre como ese?
01:24Ambos son un par de inútiles.
01:27♪♪
01:31¡Papá!
01:33♪♪
01:47¿Qué pasa, mi amor?
01:49¡Papá!
01:50Figen, ¿qué sucede, pequeña?
01:53Papá, necesito que vengan.
01:57Mamá acaba de hacer algo horrible.
02:00¿Qué hizo?
02:02Figen, responde, hija. ¿Ella se suicidó?
02:05¡No!
02:06Fue testigo del señor Alihan hoy.
02:11¿Qué dijiste?
02:14Me dijo cosas terribles, papá.
02:16Me amenazó y se puso como loca.
02:19Me arruinó todo.
02:20El señor Miran jamás nos perdonará por lo que hizo.
02:23♪♪
02:29¿Y ese? ¿Fue con su madre?
02:32No, ella salió sola.
02:34Dijo que necesitaba un momento.
02:36Todos están muy tristes hoy.
02:38♪♪
02:59Rasel, creo que te debo una disculpa.
03:04Estamos bien, no te preocupes.
03:07Yo te entiendo.
03:09No.
03:11Debí creer en ti, pero...
03:16Lamento no haberlo hecho.
03:19Quiero que me disculpes.
03:21Entonces podemos comenzar de nuevo.
03:26Yo no he cambiado nada.
03:28Y eso es suficiente.
03:30♪♪
03:40¿Adónde vas?
03:43Por si alguien me pregunta.
03:46No tardaré. De acuerdo.
03:48♪♪
04:14Señor Elijan,
04:16se involucró a Fikriye en este tema.
04:19Te lo ofrecí, pero no quisiste aceptar, Turgut.
04:23Como sea, necesitaba a alguien que supiera todo.
04:26Entonces se lo ofrecí a ella y fue a decir todo lo que sabía.
04:30Eso no le agradará a nuestras personas más allegadas, señor.
04:33Ese no es mi problema, Turgut.
04:35Ve a casa a hablar con ella.
04:37Fue tu mujer quien aceptó.
04:39♪♪
04:43Si me permite, me gustaría ir a casa ahora.
04:46Primero irás con Selim. Necesito que compres algo.
04:49Después de eso, serás libre de irte.
04:52♪♪
05:13Estado de cuenta de Fikriye Yilmaz.
05:16♪♪
05:21120.000.
05:24Así que soy buena para esto.
05:27Me lo gané sobre la casa.
05:29♪♪
05:45Siéntame.
05:48♪♪
05:57♪♪
06:27Romina Poderosa.
06:29Lunes a viernes, 18.10.
06:31Sábado, 15 horas.
06:33¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
06:37Sí, los pañales Mi Bebé.
06:39Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec,
06:42absorben hasta 40 veces su peso.
06:45Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad
06:48y la mantienen lejos de la piel más sensible,
06:51garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
06:55Y como son más delgados,
06:57durante el día tu bebé va a estar más cómodo
07:00para absorber y atrapar todo el amor que le das.
07:03Pañales Mi Bebé.
07:05Se quito en segundos.
07:08Bienvenidos a la lucha contra el dolor.
07:11Un enemigo que ataca cuando menos te lo esperas
07:14y te impide disfrutar de tu vida
07:16para realizar tus actividades con normalidad.
07:19Pero no te preocupes, porque ahora llegó...
07:22Frío y calor.
07:23Que tiene una solución de doble acción para el dolor.
07:26Único parche de doble acción dual
07:28para aliviar distintos tipos de dolores musculares.
07:30Sus componentes naturales penetran en la zona afectada
07:33reduciendo la inflamación y el dolor.
07:35Golpex, frío y calor.
07:36Unidos para aliviar el dolor.
07:38La señal que integra Bolivia.
07:41Red Uno, para todos.
07:45Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
07:49Noticia, deporte y entretenimiento.
07:51El presidente escoge quién va a ser el comandante
07:53que lo va a acompañar, por lo menos parte de su gestión.
07:56Entonces Russo está ejerciendo un mando que,
07:59entre comillas, es natural.
08:01Estas aplicaciones tienen que ser un poco más estrictas
08:04y pedir más requisitos y estar seguros de conocer
08:07a la persona que ellos están registrando
08:09y que van a prestar servicio posterior a la ciudadanía.
08:11Vamos Bolivia, vamos.
08:13Selección para alentarte.
08:16Aquí Sona Pulvo.
08:18Vamos Bolivia, vamos.
08:20Selección.
08:22A partir de las siete de la mañana, solo aquí en El Mañanero.
08:30El Mañanero, lunes a viernes, siete horas.
08:37Objetivos e imparciales para informar.
08:42Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos
08:45que marcan el día.
08:47Infórmate con Notivición Mediodía.
08:59Ya me cansé de mis padres.
09:01No debería estar aguantando eso también.
09:06Sí, tú piensas muy diferente.
09:08¿Y eso es algo normal?
09:10Te lo advertí desde hace mucho tiempo, Eze.
09:14Mustafa no solía ser así.
09:16Él era maduro.
09:18Tenía confianza para decirme cuando estaba incómodo
09:21o molesto por algo.
09:26Después de que su padre y su madre murieron,
09:28él solo comenzó a presionarme
09:32diciendo que yo era lo único bueno en su vida.
09:39Ya no llores por eso, mi niña.
09:42Ya cálmate.
09:47Pero no solamente es eso.
09:51Mamá tuvo el juicio de Ozan hoy.
09:55Fikriye fue un testigo de mi papá.
09:58Podríamos perder a Ozan por culpa de esa mala mujer.
10:04Eso era de esperarse.
10:07Creo que ella está enamorada de Milat.
10:09Por eso hizo esto.
10:11¿Qué?
10:13¿No te parece algo evidente?
10:15Fikriye intenta dañar a tu madre.
10:20¿Acaso está loca?
10:22¿Piensa que puede ser como mi madre?
10:24Incluso si mi madre no estuviera ahí mirándole haría caso.
10:28No, esa gente no tiene conciencia.
10:30Nosotros los llamamos tiburones oportunistas.
10:35Debe ser una broma.
10:37Milat dijo que ni siquiera lo saludó.
10:39Debe estar muy celosa de mi mamá.
10:42No te preocupes, no vale la pena.
10:45Tampoco debes preocuparte por eso.
10:47Mira, si tu padre gana la custodia de Ozan,
10:51en el peor de los casos, tu madre tendrá que volver a estar con él.
10:55Pueden intentarlo y es posible que tu madre no lo vea.
11:01¿Qué?
11:02¿Qué?
11:03¿Qué?
11:04¿Qué?
11:05¿Qué?
11:06Es posible que decidan quedarse juntos.
11:10Mi madre odia demasiado a mi padre.
11:15Al inicio ella quería que él regresara, es cierto.
11:17Pero ahora yo sé que eso no funcionará.
11:22Hay que esperar para saberlo.
11:23Ven aquí.
11:28Mi niña hermosa.
11:30No estés triste.
11:36No te preocupes.
11:37No te preocupes.
11:38No te preocupes.
11:39No te preocupes.
11:40No te preocupes.
11:41No te preocupes.
11:42No te preocupes.
11:43No te preocupes.
11:44No te preocupes.
11:45No te preocupes.
11:46No te preocupes.
11:47No te preocupes.
11:48No te preocupes.
11:49No te preocupes.
11:50No te preocupes.
11:51No te preocupes.
11:52No te preocupes.
11:53No te preocupes.
11:54No te preocupes.
11:55No te preocupes.
11:56No te preocupes.
11:57No te preocupes.
11:58No te preocupes.
11:59No te preocupes.
12:00No te preocupes.
12:01No te preocupes.
12:02No te preocupes.
12:03No te preocupes.
12:04No te preocupes.
12:05No te preocupes.
12:06No te preocupes.
12:07No te preocupes.
12:08No te preocupes.
12:09No te preocupes.
12:15Estado de cuenta de Criye Gilmas.
12:35Oye, ¿y tú qué haces aquí tan silenciosa como un gato, niña?
12:39Nada.
12:40Y por favor, no me hables.
12:43Es una pena.
12:50¿Qué haces aquí?
12:52¿Qué haces aquí?
12:54¿Qué haces aquí?
12:56¿Qué haces aquí?
12:58¿Qué haces aquí?
13:00¿Qué haces aquí?
13:02¿Qué haces aquí?
13:04Ay, cómo quisiera tener el valor de matar a Iberosa, fíjate.
13:35¿Osan?
13:38Mira, te traje un obsequio.
13:41¿Pero qué es esto?
13:43Debes abrirlo.
13:54¿En verdad esto es mío?
13:56Es tuyo si quieres. Puedo enseñarte a tocar.
13:59No.
14:01¿Esto es mío?
14:02Es tuyo si quieres. Puedo enseñarte a tomar fotos si me permites.
14:06Mira, mamá.
14:08Es hermosa, hijo. Debes agradecerle.
14:12Muchas gracias.
14:14De nada. Ven conmigo, vamos a trabajar en la sala.
14:18Josefa es un chico increíble.
14:21Claro que lo es. Estoy muy orgullosa.
14:26Esta situación es un poco extraña, ¿no crees?
14:30Tú, yo, Mirat y los chicos aquí.
14:36Lo es.
14:38¿Y tú?
14:40¿Y tú?
14:42¿Y tú?
14:44Sí.
14:47Lo es.
14:49No hay nada más extraño para mí que esto no es muy agradable.
14:56De hecho, ahora que estoy bien, buscaré una casa pronto.
15:08Rachel, voy a hablar con franqueza.
15:12Soy consciente de que todavía sientes algo por Mirat.
15:20No es tan importante.
15:24Son sentimientos pasajeros.
15:28Y yo sé que Mirat está enamorado de ti.
15:35Pero...
15:38¿Estarás bien con eso?
15:44Ha dolido desde que tenía 18 años y mis padres terminaron separándonos.
15:55Denise, yo ya he pasado por esta situación.
16:00No hay necesidad de hablarlo más.
16:03Respeto tu amor porque sé lo que significa.
16:33Valerian y Lorraine, estamos con ustedes.
16:35Sí, señor.
16:36Una misión imposible.
16:38Nuestro destino está en sus manos.
16:40Atrápalo.
16:44Para salvar el futuro del universo.
16:51Uno de película.
16:53Aniquile a todos.
16:55Valerian y la ciudad de los mil planetas.
16:58Domingo, 17.35 horas.
17:03Es práctico y fácil de llevar.
17:05Para que sudar no conspire en tu contra.
17:08Speed Stick.
17:09Protección contra el sudor y el mal olor.
17:11Lady Speed Stick en crema.
17:13Se desliza suave en tu piel.
17:14Es práctico y fácil de llevar.
17:16Y te mantiene ultra seca y protegida en cualquier momento.
17:19Protección tan bárbara como tú.
17:25¡Martes!
17:26¿Qué hicimos en Sabores Bolivianos?
17:28Hoy tuvimos un delicioso arroz meloso traído desde España.
17:32¡Olé!
17:34Y picante de lengua.
17:35¡Delicioso!
17:36Y aunque usted no crea, hicimos la torta imposible.
17:39¿Quiere ver cuál es?
17:40Tiene que verlo acá.
17:41En Sabores Bolivianos.
17:44Sabores Bolivianos.
17:46Lunes a viernes, 10 horas.
17:50Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
17:58El cumple de tu peque.
18:00¿Y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
18:02Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
18:05Ya las encargaste.
18:06Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
18:09¿Y estás contra el tiempo?
18:10González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
18:14Por favor, estén a tiempo.
18:15No se preocupe, jefe. Soy quien nos ayudará.
18:17Y para todos tus eventos y fechas festivas.
18:20El año redondo.
18:21Visita Empacar Express.
18:22Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
18:25Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
18:28Empacar Express.
18:30El supermercado del embalaje.
18:35Visítanos en la avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
18:38O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
18:44Las noticias impactan la vida de todos.
18:48La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
18:55NotiVision.
19:09¿Puedo ver?
19:15Increíble. Tienes mucho talento para esto. Pronto serás tú quien me enseñe.
19:25Mami, mira. Le tomé una foto a Josef.
19:36Déjame ver eso.
19:42Son maravillosas. Bien hecho, mi amor. Te lo agradezco mucho, Josef.
19:50Voltea hacia acá. Por favor, Josef.
19:53Puedes hacer otras tomas, como aquellas hermosas mujeres que están allá.
20:05¿Podrían posar para mí?
20:09Ozan es un aficionado, ¿saben? Este es su primer día, así que les agradecería si se acercan.
20:24¿Pueden sonreír?
20:37No sé si tu oficina es un lugar seguro. ¿Qué pasaría si a la policía se le ocurre venir por aquí?
20:43No sé cuál sea el lugar correcto, Sam. ¿Tienes alguna idea para esto?
20:48No lo sé. ¿Hay bóveda?
20:50Creo que hay un sótano abajo, pero...
20:51Podríamos usarlo.
20:54¿Alihan?
20:59¿Qué demonios haces aquí?
21:01¿Qué sucede?
21:03Eres una idiota. ¿Por qué usas al niño en tu juego? Es una vergüenza.
21:08¿Qué debía hacer? ¿Sentarme aquí y no hacer nada después de escuchar del secuestro?
21:12¿Por qué esperaste hasta el juicio, entonces? Eres su padre, no tienes idea. No sabes nada de la paternidad.
21:18Mira que lo dice. No ni siquiera sabías de tu hijo ilegítimo. ¿Eres un verdadero padre o tampoco lo sabes?
21:25Eres un desperdicio de hombre. ¡Retráctate de tus palabras!
21:33¡Basta! ¡Basta!
21:41Señora Alihan.
21:48¿Estás bien?
22:00Listo. Puedes irte. Vuelvan a sus asuntos.
22:18¿A dónde fue, papá?
22:26No lo sé.
22:28¿Rachel?
22:31Mi papá no quiere verme.
22:35¿Por qué?
22:37¿Por qué?
22:39¿Por qué?
22:41¿Por qué?
22:43¿Por qué?
22:44¿Por qué mi papá no quiere verme, mamá? ¿Por qué no me ha llamado aún?
22:54Mi amor, no digas eso.
22:58Papá está trabajando mucho.
23:02Pero él llama todos los días y pregunta por ti.
23:06Pero cuando él llama, duermes. Entonces no puedes hablar con él.
23:09Pero yo extraño mucho a mi papá, mamá.
23:33Tú no puedes darme ese tipo de lecciones, ¿entiendes?
23:36Situjiste a mi mujer cuando lo estupe.
23:39Actuaste como el padre de mis hijos.
23:41Después metiste a tu exesposa y a tu hijo ilegítimo en esa casa.
23:45Este eres tú, maldito infeliz. ¡Eres un desvergonzado!
23:51Necesitas mucha ayuda. Creo que deberías ir a terapia.
23:56¿No entiendes?
23:58Tú dejaste a Denis sola.
24:01Yo estuve ahí con tus hijos cuando ellos lloraban por tu abandono.
24:04¿Qué hiciste? Ocultaste todo lo que vivías para no dejar a tu novia.
24:10Mejor cállate. Estás diciendo lo mismo una y otra vez.
24:14No tengo idea cómo Denis puede vivir así contigo, pero yo no.
24:19Permitiré que mi hijo viva en ese ambiente tan desagradable tuyo.
24:23Desagradable. Tú eres mucho peor que eso.
24:26¡Suéltame! ¡Suéltame ya!
24:29Escúchame. Mi hijo estará conmigo pronto.
24:31Yo arruinaré ese hoyo al que tú llamas hogar.
24:34¡Basta!
24:36Denis volverá conmigo. Volverá a reconstruir a su familia.
24:40Se olvidará de ti y te quedará solo.
24:43¡Cállate de una vez!
24:45¡Atrévete a tocarla o llevarte a Ozan!
24:48¡Y te juro que te mataré con mis propias manos si los alejas de mí!
24:51¡Te lo juro! ¡Te mataré!
24:53¡Sem! ¡Sem! ¿Escuchaste eso?
24:55¡Amenaza de muerte! ¡Te demoliré!
24:57¡Por fin destruiré tu vida! ¡Tengo testigo!
24:59¡Más vale que te alejes! ¿Me oyes?
25:02No fue solo una amenaza.
25:06Oye, Mirad, ¿qué estás haciendo?
25:12¿Viste lo que él me hizo?
25:14Vino a amenazarme y a golpearme solo porque exijo mi derecho como padre.
25:18Esta es la razón por la que quiero que vuelvan a casa conmigo.
25:22Ese...
25:25¿Puedo hablar un momento?
25:26Ahora no puedo.
25:33¿Está bien?
25:37Si yo estuviera solo, me hubiera matado ese idiota.
25:40¿Quién cree ese imbécil que es?
25:49¿Papá te hizo daño?
25:51Mira, hija, no importa. Pero date cuenta.
25:53Es por su culpa.
25:55Todo esto es por culpa de tu madre. Yo sufro las consecuencias.
25:59Entiendo, pero tú causaste todo esto, papá.
26:02Fuiste insensible al usar a tu favor el secuestro de Ozan.
26:05Y más aún al hacer de Fikriye tu cómplice.
26:08Mi mamá no puede con la decepción.
26:10Mírame.
26:12Soy yo quien no puede más con esto ese.
26:17Supe lo que le ocurrió a mi hijo.
26:19Gracias a desconocerse,
26:20yo sentí rabia.
26:22Llamé a tu madre, pero no me dejó hablar con mi pequeño Ozan.
26:26Mi mamá no es de esa forma. Tú lo sabes.
26:29Tuvo que hacer eso por el bien del caso.
26:32¿Quieres quitarle la custodia de Ozan?
26:34Papá, eres solo un niño.
26:36Hija, mi intención no es quitarle a su propio hijo.
26:39Saben que yo sería feliz y ella también viene.
26:42Seríamos muy felices.
26:44Y Ozan también necesita mi protección.
26:45Pero papá...
26:47¡Ya fue suficiente! ¡Sí, suficiente!
26:49Hija, si tu hermano estuviera conmigo,
26:52no hubiera ocurrido una desgracia de tal magnitud.
26:55Turgut podría llevarlo a la escuela.
26:57Tengo una chica de servicio en mi casa.
27:00Ella cocinaría para él y no necesitaría estar con tu abuelo.
27:03Mira la situación de tu hermano.
27:06Armas, pervertidos, muertes, incluso violaciones.
27:10¿Ah?
27:11No son buenos para un niño.
27:13Es solo un pequeño inocente, hija.
27:15Él no lo obedece. Debo protegerlo.
27:17Necesita estar a salvo y con una familia unida.
27:26Señora Liján,
27:28he terminado mis labores. Debo irme.
27:31Está bien, puedes irte.
27:33Yo me iré con Sam más tarde. Te veo por la mañana.
27:36Muy bien.
27:38Me quedo con Ozan.
27:40Me iré con el señor Turgut, papá.
27:43Eze, ya te expliqué todo lo que pasó.
27:47Por favor, no te dejes envolver por las mentiras de todos ellos.
27:51¡Es una trampa!
28:09¡No!
28:33Siempre hay una segunda oportunidad.
28:36Divino niño, gracias, gracias.
28:39Para empezar de nuevo.
28:41Con esto, ya puedes ir a la clínica y le pueden operar.
28:44No hay nada más grande que las bondades del divino niño.
28:47Divino niño.
28:49¿Quiere darle gracias al divino niño?
28:51Lunes y viernes, 15.45 horas.
28:54Sábados y domingos, 14 horas.
29:065, 9, 1, 7, 8, 8, 8, 9, 9, 3, 3.
29:09Descubre si ganaste. Hay cientos de premios.
29:11Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
29:13¡Me encanta! ¡Ey, ey, ey!
29:16¡Mirá la ilusa, qué bonita!
29:18¿Por qué un hombre no podría ser mejor amigo de una mujer?
29:21¿Por qué no nos entienden? Porque se enamoran de uno.
29:23¡Está, señores!
29:25¿Por qué un hombre no podría ser mejor amigo de una mujer?
29:27Porque son opas.
29:29Características de una película de terror.
29:31Sangre.
29:32¿Cuántos años se llevan?
29:34¡Tres mil bolivianos!
29:36¡Cien bolivianos dicen!
29:38Lunes a viernes, 20.50.
29:40Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
29:42Bases y condiciones en www.red1.com.gov.
29:44La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:49Sacarlo del taparé y llevarlo a una cárcel de máxima seguridad.
29:53Para que haya diálogos, ¿cuál es la condición?
29:55Que no se lo procesen, señores bombardeos.
29:57Hermanos de la víctima también han estado ocupando cargo.
29:59Hubiera quedado embarazada aproximadamente cuando tenía quince años.
30:02No podemos hablar en ningún momento.
30:04Que trae mercancías de donación.
30:06Si no hubiéramos ido con prensa y todo a Aeropuerto Virudiro,
30:08no nos hubieran dado importancia.
30:11¡Que no me pierda!
30:13Lunes a viernes, 22.05.
30:19Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
30:25Porque todos somos bolivianos.
30:30Todos somos uno.
30:32Todos somos uno.
30:38Somos los primeros en informarte al iniciar tu jornada.
30:43Desde temprano trabajamos para llevarte los hechos más importantes.
30:48Infórmate con...
30:51Notivision Primero.
31:03Ese me dijo lo que sucedió.
31:05Y el asunto con Ozan.
31:07¡No puedo creer que no me dijeras nada, Denise!
31:09¡Me contabas todo!
31:11Debes hablar en voz baja. Ozan está arriba durmiendo.
31:13Dejó su puerta abierta porque aún tiene miedo.
31:16Está bien.
31:18Hola, buenas noches.
31:20Buenas noches.
31:23Siéntate.
31:26Bueno, quisiera hablar contigo en privado.
31:33¡Ay, no, no, no! No deben irse.
31:35Yo no me quedaré mucho tiempo.
31:37¿Podemos ir a la cocina?
31:39Acompáñenme, Denise.
31:46Esa mujer no me gusta nada.
31:48No sé por qué.
31:54Es normal que el hiján se vuelva loco después de escuchar lo que le sucedió a su hijo.
31:58¿Por qué se lo escondiste? ¡Es el padre del niño!
32:00Fue solo por el juicio, Ulla.
32:03Le iba a decir todo después de la audiencia para evitar problemas.
32:07Y que no lo usara en mi contra.
32:09Pero se enteró y lo usó.
32:11Eso tiene sentido.
32:13No querías problemas.
32:15Pero Fikriye se lo contó todo.
32:17Ese no se guardó nada, ¿verdad?
32:19Ay, no te molestes.
32:21La pobre estaba desconsolada cuando la vi.
32:23Lloró por mucho tiempo conmigo.
32:26¿Por qué lloraba?
32:27Le ocultas el asunto de Zevnem para no hacerla dudar sobre su fe en el matrimonio y en que los hombres son buenos.
32:33Pero tu situación con el hiján la arruinó y la dañó por completo emocionalmente.
32:37Ella cree que su relación con Mustafa es igual a la de sus padres.
32:41¿Eso fue lo que te dijo?
32:43¿De verdad?
32:45Denise, enterraste la cabeza bajo la tierra. ¡Sácala ya!
32:49Eze está en problemas.
32:52Ay, te molestarás por lo que voy a decir ahora, pero...
32:54Amiga, por el bien tuyo y de tus hijos tienes que volver con Alihan, especialmente por lo que le pasó a Ozan.
32:59Ay, no digas tonterías, Ul, ya.
33:01¿Alihan te envió a hablar conmigo?
33:04Si estuviera del lado de Alihan, no estaría aquí pidiendo tu versión y creería en su palabra.
33:10Vine aquí porque soy tu amiga.
33:12Denise, escucha.
33:14Rechacé el medicamento para dar a luz a mi bebé.
33:17Tú tampoco puedes arriesgar por mirar de esta forma la seguridad y el bienestar de tu hijo.
33:21¿De verdad escuchas lo que dices?
33:24Bueno, hay que ser cruel a veces.
33:27Cuando daba opiniones sobre niños, siempre me decías que no entendería nada hasta convertirme en una madre.
33:33Ahora entiendo la maternidad es autosacrificio por amor.
33:38Mírame, yo arriesgué mi vida para dar a luz a mi hijo.
33:44Pero lo que tú estás haciendo es un desastre.
33:46Pero lo que tú estás haciendo está lejos de ser maternal, Denise.
33:49Perdón que lo diga.
33:51Pues, eres muy despiadada, Ul, ya.
33:55No digo nada de esto para hacerte daño.
33:58Solo quiero que pienses un poco.
34:02A veces perdemos nuestro sentido común y es comprensible en tu situación.
34:08¿Podemos dejar de hablar de eso, por favor?
34:11Bueno, está bien.
34:12Te tengo noticias.
34:19¡Estoy comprometida!
34:22¿De verdad?
34:24Me alegro mucho por ustedes.
34:28Gracias, Ad.
34:30Todavía tienes sentido del humor.
34:33Ya hablé con Nehat. Nos divorciaremos muy pronto.
34:36Unal no quiere esperar más para casarse.
34:38Ponte feliz, amiga. Me casaré muy pronto.
34:42¡Felicidades!
34:44Me alegro mucho por ustedes.
34:46Te lo agradezco.
34:51Tengo que irme ya.
34:54No, no te molestes.
34:56Puedo salir por mi cuenta.
34:59Cuídate.
35:01Hasta luego, Ul, ya.
35:03Pasa, abogado. Siéntese.
35:05Por cierto, lamento molestarte.
35:07Pero supuse que estaría bien.
35:09Después de todo, estamos por ganar, ¿sabes?
35:11¿Por qué?
35:13¿Por qué?
35:15¿Por qué?
35:17¿Por qué?
35:19¿Por qué?
35:21¿Por qué?
35:23¿Por qué?
35:25¿Por qué?
35:27¿Por qué?
35:29¿Por qué?
35:30Después de todo, estamos por ganar, ¿sabes?
35:32Y hay que festejar. Estoy muy emocionado.
35:34Quiero agradecerle sus servicios.
35:36El triunfo es de aquellos que no dudan ni un momento en su objetivo.
35:39Y usted es uno de ellos, señor Alihan.
35:41Eso es verdad. No me rindo.
35:43Nadie puede tomar lo que es mío.
35:45A menos que yo decida permitirlo.
35:48Y por lo visto, vale mucho la pena.
35:51Ah, dime, Alihan.
35:53Lo lamento. Acabo de ver tus llamadas perdidas.
35:56¿Qué pasa? ¿Estás feliz?
35:57Sí. ¿Cómo podría no ser feliz?
35:59Hoy soy mucho más feliz.
36:01Mi esposa y mis hijos volverán a casa.
36:03Y esa es la mejor de las noticias.
36:07Escúchame. Necesito pedirte algo.
36:09Esta noche, encárgate de que el abogado tenga una noche increíble.
36:13Y que sea inolvidablemente grata.
36:15¿Está bien, amigo?
36:17No será necesario.
36:19Tampoco vengo vestido para la ocasión.
36:21¿Qué? ¿De qué estás hablando?
36:23Solo quítate el saco. Lo demás está bien.
36:25Y quítate la corbata.
36:27¡Rápido!
36:29Todo lo que haría yo si fuera como él.
36:33No pierdas el tiempo.
36:35Es un hombre divertido.
36:37Lo es.
36:40Mira, tú sabes que no hablaría contigo innecesariamente.
36:43Por favor, no pienses que te estoy diciendo esto para causar problemas en casa.
36:49¿De qué se trata?
36:51Se trata de Josef.
36:53Sabes que haría una exposición cuyo tema son las mujeres.
36:55¿Iba a usar el salón de nuestra universidad?
36:59Sí, claro.
37:03Josef usó una foto de...
37:07Ese posando desnuda para él.
37:15¿Estás seguro de eso?
37:17Ese dijo que tenía una blusa, pero...
37:20parece que está desnuda.
37:22Te la voy a mostrar.
37:23No es necesario.
37:24Yo creo que sí.
37:32La pusieron ahí.
37:34Vi la entrada del salón de exposiciones.
37:37La foto de mi prometida desnuda.
37:40Toda la escuela puede verla desde ahí.
37:46Mira, ese y yo estudiamos en esa escuela.
37:49Quise quitar la fotografía del caballete.
37:51Pero ese me detuvo.
37:53Entonces...
37:55el marco se vino abajo y se rompió.
37:58Al ver eso, Josef me atacó.
38:00Su exposición se canceló...
38:02cuando peleábamos.
38:06¿Dices qué?
38:08¿Crees que ese posó desnuda para Josef?
38:11Pero ella dijo que no fue así.
38:13Tú viste la foto, Miran.
38:15Usó algo adecuado para este invierno.
38:17Y no solo yo.
38:19Fijén, piensa lo mismo.
38:22Es mi prometida y lo sabes.
38:24El folleto también está en Internet.
38:27No tengo derecho a estar molesto.
38:31Pero, Mustafa, ese no es así.
38:34Ella no es de las chicas que dicen mentiras fácilmente.
38:38No posaría desnuda para nadie.
38:41Entiendo que Josef no puede hacer eso.
38:44Entiendo que Josef no puede hacer eso.
38:47Y menos con ese.
38:49¿Entonces qué significa esta foto?
39:02Son hermosas.
39:04¿En serio?
39:06¿Ese?
39:08Buenas noches.
39:09Buenas noches.
39:13Sé dónde estabas.
39:15Te llamé muchas veces, hija.
39:17¿En serio me preocupaste?
39:23¿Podemos hablar en privado?
39:25Trataré de investigar qué fue lo que sucedió.
39:32Escucha, Miran, Josef es un buen tipo.
39:35Él es tan bueno como tú.
39:37Entiendo que creció en Inglaterra.
39:40Y piensa diferente.
39:42No te preocupes.
39:44No te preocupes.
39:46No te preocupes.
39:48No te preocupes.
39:50No te preocupes.
39:51Él creció en Inglaterra.
39:53Y piensa diferente.
39:56Pero él no puede entender mi preocupación.
39:59No comprende nuestra cultura.
40:01También afecta a ese.
40:04¿A qué te refieres?
40:06¿En qué le afecta?
40:08Esta no es la primera vez.
40:10Hay muchas otras cosas que no sabes.
40:12Hace poco saltaron a un lago juntos.
40:16También hicieron una presentación para Diyar en un hotel juntos y completamente solos.
40:21Hay muchas otras cosas así.
40:25Cada vez que ella y yo peleamos, ese corre con Josef.
40:29Ya está hablando justo como él.
40:37No te preocupes. Yo hablaré con Josef.
40:40Sin verdades como yo, no hará nada para lastimarte.
40:45Muchas gracias, Miran.
40:47Por favor, no se lo comentes a ese.
40:49Si se entera de que te dije esto, no podrá perdonarme.
40:54No te preocupes. Nadie sabrá que hablamos de esto.
40:58Te lo agradezco, Miran.
41:00Me reconforta hablar contigo.
41:02Yo lo resolveré, Mustafa.
41:04Pero deberías pensar cuál es el motivo de todos estos argumentos.
41:09Trata de entender por qué reaccionas tan violentamente.
41:13No entiendo.
41:16Mustafa...
41:18El amor se basa en la amistad y la fidelidad.
41:23¿Me comprendes?
41:26Pero no puedes controlar tu amor si no tienes fe y confianza.
41:32Créeme, ella se controla a sí misma si ella siente que confías en ella
41:37para soportar las bestialidades.
41:41Bueno, si es el amor correcto.
41:48Pero, Fikriye, ¿cómo fuiste a testificar para el señor Alihan sin informarme?
41:54¿En serio, Turgut?
41:56¿Debo pedirte permiso para hacer mi labor como mujer a cargo de esta familia?
42:01¿Ahora qué dices? ¿De qué estás hablando?
42:04Escucha.
42:07Él llamó y me suplicó.
42:09Dijo que perdería el suyo.
42:11¿Qué?
42:13Él llamó y me suplicó.
42:15Dijo que perdería a su hijo si no lo ayudaba.
42:18El hombre necesitaba mi apoyo.
42:20Y no podía negárselo a un padre herido.
42:23Mira, él fue bueno contigo, Turgut.
42:25Creí que sería lo mejor para el niño.
42:27Y me pareció correcto ayudarle de la única forma que pude.
42:31¡No fue lo correcto!
42:33Él me lo pidió primero y lo rechacé.
42:35¡Sabes que no es un buen hombre!
42:37¡Ya deja de gritarme!
42:39¡Cállate!
42:40Está hecho y punto.
42:42Deja de molestar.
42:44¿Debo darte explicaciones?
42:49Ah, y además, yo no dije ninguna mentira sobre nada.
42:53Solamente dije la verdad.
42:56Alihan ganará la custodia de ese niño por el testimonio que diste.
43:00¿Cómo podrás mirar a Deniz a la cara, Fikriye?
43:04La miraré sin problema alguno.
43:05Fui testigo porque quiero que ese hombre rescate a su hijo de esa mujer, Turgut.
43:10¿En serio no te das cuenta?
43:12¿Que no ves la situación de aquella casa?
43:14Ella no está pensando en sus hijos.
43:16No le importan en lo más mínimo.
43:19Lo que a Deniz realmente le interesa
43:21solo es andar por ahí haciendo el amor con mirar y presumirlo a todos.
43:26Esa es la verdad, Turgut.
43:28Entiende que todo esto fue por él.
43:30Por él viéndose.
43:31Entonces dices que lo que hiciste fue por el bien de Ozan, ¿verdad?
43:35Ay, por supuesto, no seas tonta.
43:38¿Qué es esto?
43:40Dinos.
43:42¿Quieres dejar de mentirnos?
43:45Cuenta de depósito.
43:47¿Qué es esto?
43:57¿Fikriye?
43:59Fikriye, explícame esto.
44:03No son gran cosa.
44:06Son los ahorros que todavía tengo de la cocina.
44:10Los guardé en el banco para que estuvieran más seguros.
44:13Es mejor.
44:15Es dinero que yo me gané con mi propio sudo.
44:19Debes creer que soy idiota, ¿verdad?
44:22Esto es demasiado dinero, Fikriye.
44:24Esto es demasiado dinero, Fikriye.
44:27Y me dirás como no tuviste.
44:29Explica esto.
44:54Ay, divino niño, por favor, devuelve, divino.
44:59Mi bebé.