Kizil goncalar episode22part1/3
Category
😹
FunTranscript
00:00If you'll excuse me, it's not good for your daughter.
00:04Her daughter...
00:06...is in love with me.
00:27I'm not your daughter.
00:28Don't touch me, you dirtbag!
00:30I have an exam today.
00:32May God help you.
00:33May He give you clarity of mind.
00:35Who is my real mother?
00:41This is stolen. This is stolen. This is not from us.
00:44This is not from us. You put this in the house.
00:46This is stolen from my pens.
00:47Didn't your brothers steal this child?
00:49I'm a thief. I'm a thief, of course.
00:52Look, I'll tell you something.
00:54It doesn't suit me, but I'll tell you anyway.
00:56I lost my child, yes.
00:58I was still a child.
01:00It doesn't suit me, but I still know.
01:03They call those who don't have a mother, orphaned.
01:04They call those who don't have a father, orphaned.
01:06What do they call those who don't have a child?
01:08They can't say.
01:10It's such a heavy burden...
01:13...that they couldn't even name it.
01:15Don't you have a brother?
01:16I had a sister.
01:18She died.
01:20Zeynep is actually very lucky, you know?
01:22You call me lucky?
01:24Not to rebel, but...
01:25...Zeynep wouldn't give anything to be in your place.
01:28She has a mother like you.
01:31Mira.
01:32Mira, my daughter, talk to me, son.
01:34Mira, my daughter, do you hear me?
01:36Look at me.
01:36My daughter, listen to me.
01:37Mira, look at me.
01:43You came here, you sat here, my daughter.
01:46You don't talk.
01:47Give a reaction to those who...
01:51I know it's very hard, very hard, but...
01:54...is she alive?
01:57Yes.
02:02Her heart stopped.
02:05She was told she wouldn't live...
02:07...but she's alive.
02:10Everyone in the hospital...
02:13...is a miracle to her, my daughter.
02:21I'll tell you everything.
02:23I'll tell you what happened, what happened, everything.
02:26When Meryem wakes up...
02:38Mira, don't.
02:40Mira, please don't.
02:42Don't, my daughter.
02:43Please, let's talk.
02:45You have to listen to me.
02:46Don't run away like this.
02:48I swear to you...
02:50...I didn't have much to learn either.
02:52Your aunt, your grandfather, we didn't know.
02:55Only Beste knew.
02:56He hid it from us.
03:13Zeynep.
03:16Did you find it?
03:19How? I didn't ask anyone.
03:21Is there no trace?
03:23Zeynep, say something.
03:25Are you deaf?
03:29Okay, okay.
03:33Look, do you see?
03:36Oh, my baby, okay.
03:40Look, even Elif is restless.
03:42Aren't you going to say anything?
03:45Zeynep.
03:46No, it's not because of her.
03:47I can't keep her quiet when she cries.
03:50Come on, let's go without saying anything.
03:56Okay.
04:15Do you accept guests?
04:20Yes.
04:23My faithful lover.
04:26You used to tell me that Mecnun only has a name.
04:29Huh?
04:30You became a butterfly, you left, you made us laugh.
04:34God bless you, father.
04:36We paid, and he saved me.
04:41What is it?
04:43What's that in your hand?
04:46I guess he brought it as a booty.
04:48I looked at the exit, I didn't see a guy who would have left and right, but...
04:53Maybe this is it.
04:56It looks like a decent thing.
05:00I guess his name is...
05:01Celal, Cemil or Can.
05:05Is it a fake name called Can?
05:07How could it be?
05:10I don't know, such a heavier name.
05:13Cabbar.
05:16Cafer.
05:17Think about it.
05:18I'm preparing a parrot for him, I miss him, father.
05:22Put it between the other hands.
05:24You can give it to the owner if he wants.
05:26I'm in the warehouse.
05:29Huh?
05:34Cankat.
05:38It didn't work.
05:41Cuneyt.
05:43Aton, Müjdem.
05:45You found it from the ground, don't put it in here.
05:49I'll wash it, it'll be clean.
05:51Throw it away.
06:05I'll take my ball.
06:14I'll take my ball.
06:31Hello.
06:37Can we visit?
06:45Miran.
06:47My daughter.
06:53She came to herself.
06:56Would you like to come?
07:15I'm sorry.
07:19She's been dead for two minutes.
07:22It's a miracle.
07:24God's will.
07:40I don't want to.
07:42Okay.
07:43Okay, when do you feel ready?
07:50Don't worry, I won't run away.
07:51I'm downstairs.
08:14This is your mother, I saw it.
08:16The woman came back to life with your breath and smell.
08:19Take this.
08:20Until she comes to you, she's yours.
09:13I'm sorry.
09:29Didn't you tell me you were going to your home?
09:32What is this now?
09:33I'm looking at the door, Hasan.
09:35I was going to go.
09:37Our preacher said he had something to tell you, what should I do?
09:40I had to come.
09:41Then I saw you at the door.
09:49You know about my baby.
09:52We know everything.
09:53But you don't know about the world.
09:58Why did your preacher call you here?
10:02That's how you look.
10:04Listen.
10:08Peace be upon you.
10:11And peace be upon you, Sadi.
10:13Come, brother.
10:14Sit down.
10:20In the name of God.
10:25Stop.
10:27Look now.
10:33Patience for trouble...
10:36...is the benefit of every believer.
10:37But...
10:39...patience for blessing...
10:41...is the benefit of every believer.
10:44God knows...
10:46...what's the right word to say.
10:48You went to the slaughterhouse.
10:51You brought yourself out of the world.
10:55You became like mortals, brother.
10:58You showed the importance of patience...
11:01...against trouble.
11:02I'm sorry.
11:04No, it's not like that.
11:06Cüneyt.
11:08We are also patient for the trouble of that secret.
11:12But...
11:15...this roof...
11:17...needs a son...
11:19...for our lineage.
11:22You know, Zeynep...
11:23...brought a girl to the world.
11:25I'm over the trouble of mind.
11:29My feeling for my feeling...
11:31...is a means to good news, brother.
11:33Oh, God.
11:35That's a very good thought.
11:38You will have a rich wife...
11:41...and a good and successful son.
11:44I mean, Gülayşe is okay...
11:46...but her condolences...
11:48...and what happened to Yasin...
11:50...it's not enough, right?
11:51No.
11:53No, it's not like that, Sadik.
11:54I've already...
11:56...erased Gülayşe's pain from my heart.
11:59It's up to you to think about it.
12:01Now, we...
12:02...actually wanted a son...
12:05...but...
12:06...we wanted too much, God forbid.
12:08I mean, we made an effort for it...
12:11...but...
12:13...God didn't let us.
12:15We thought about it, it's a peace.
12:17We made a peace, we were patient.
12:19We were ready for our fate, brother.
12:21So, from now on...
12:24...you will have a new wife.
12:30A man who is patient with blessings.
12:33I'm expecting a male child from you.
12:39Come in.
12:50Where is Ms. Zeynep?
12:53Find out right now.
13:03Ms. Zeynep, it's not possible.
13:05I just gave birth.
13:07Everything is predictable.
13:08If I give birth...
13:10...I'll be ruined.
13:11Not only you will be ruined...
13:13...we will be ruined too.
13:15Ms. Zeynep, do something, I'm begging you.
13:17Prison, baby, all these things...
13:22...I don't know which pillow I'm on right now.
13:25Only Mr. Hüdaye...
13:28...only Mr. Hüdaye...
13:32...if it doesn't go to God's power, I don't know.
13:34Don't say bad words.
13:36For God's sake.
13:39I have to find a solution.
13:41We have to.
13:43Is it possible to convince something called Müştefen?
13:46We'll see.
13:48He's recovering his values quickly.
13:50Our patient developed a 120-second cardiac arrest.
13:53Returning to life, coming out of a coma...
13:56...I've never witnessed such a miracle before.
14:02Meryem.
14:06I'll leave you alone.
14:13Meryem, I can't believe it.
14:15You're looking at me right now.
14:18Are you okay?
14:19Do you have any pain?
14:21My daughter.
14:23Zeynep.
14:24My daughter.
14:26Miran.
14:28What he learned will be very painful.
14:33It's not possible.
14:35You can't know that.
14:37You weren't yourself.
14:39I was watching you.
14:41Oh my God.
14:44Oh my God.
14:47What I did wasn't right.
14:49It just came out of my mouth.
14:51I said it, but it wasn't right at all.
14:54I was so scared of you. I thought you were dead.
14:56It happened.
14:58You'll tell Zeynep.
15:01You'll bring my daughter to visit, right?
15:03I can see it in your eyes.
15:07Doctor.
15:08My daughter is with you, right?
15:11I'm sorry, Meryem.
15:13Zeynep is in the lodge.
15:15How?
15:16You kidnapped her. She was with you in court.
15:21You should know what happened.
15:24When you were in a coma, a lot happened.
15:27How long have I been in a coma?
15:30Eight months.
15:31Eight months?
15:33God, you looked at my mind.
15:36I thought...
15:38Zeynep.
15:39I said don't marry Vahit.
15:41They didn't get married, I beg you.
15:43No.
15:44No, no, no, calm down, calm down.
15:46He didn't get married.
15:47Cüneyt turned to Tekin.
15:49That's why it happened.
15:51Then why is my daughter there?
15:53Why in the lodge?
15:54It can't be.
15:55I'll take her from there.
15:57Don't leave me.
15:58Meryem, calm down, calm down.
16:01You just got out of a coma.
16:02Please.
16:03I can't lose you again.
16:07There's a guard at the door.
16:09They won't let you go.
16:12I can't go back to that prison.
16:14I can't go back when my lambs need me so much.
16:17What did they do to get you out?
16:20What did you do?
16:22What did you lose?
16:26If you had given me the name of the man who shot you that day...
16:29We'll open my old notebooks.
16:32I haven't forgiven you yet.
16:34You know that, don't you?
16:36I know, I know.
16:38God knows if I forgive you one day.
16:40But if you value me a little...
16:45You'll solve this situation.
16:46You'll find another way, doctor.
16:48You stole my 17-year-old daughter from me.
16:51Either you find a way for this, or I'll run away from here.
16:55Meryem, please.
16:57I'm telling you I was dying.
16:59There's a good in everything.
17:01Of course, there's a wisdom in dying and resurrecting.
17:04Look, you're right this time.
17:08Yes, what happened?
17:10I have to go.
17:18I'm sorry.
17:48Levent.
17:51These are my father's chests.
17:59It was out of his pocket that day.
18:01I didn't throw it because I had to.
18:04It's been months, and you're still hiding it.
18:08Didn't your man say,
18:09the door of your heart opens from the inside.
18:12Or something like that.
18:15Maybe it doesn't matter much.
18:17I'll take care of it.
18:47I'm sorry.
19:01I'm sorry, I'm sorry.
19:07Don't waste your time.
19:10I'm with you now.
19:11Look, the future is in your hands.
19:15First he robbed the post, now he robbed your house.
19:18Lower your voice.
19:20Like a thief.
19:22We all follow him.
19:27When are you going to put it in your head?
19:29I couldn't surrender as easily as you.
19:31Look at the words.
19:33You're here, I'm here.
19:35What difference does it make?
19:37Whatever happened to you,
19:39it's because of your stubbornness.
19:41Motherhood.
19:44You should have listened to me.
19:46Your mother is now...
19:48Anyway.
19:49But my grandson won't be like that.
19:51Isn't he, Elif?
19:52Isn't he?
19:53Look, he's a victim.
19:54No, no, no.
19:55Grandpa, no, no.
19:57You made him cry.
19:59No, my voice sounds like a cry to him now.
20:02Elif.
20:03No.
20:04Elif.
20:08Take him in your arms.
20:09He'll feel better when he smells you.
20:11Elif.
20:12My beautiful Elif.
20:13I have a question for you.
20:15What's the smallest number
20:17that can be divided into all the numbers between 1 and 10?
20:19He's not strong enough.
20:22He's going to put those infidels
20:24in my beautiful grandson's head.
20:26Don't look at him.
20:27Elif, no.
20:30You're curious, aren't you?
20:31Then I'll tell you.
20:33It's 2520.
20:37Look, math makes everyone happy.
20:39That's the proof.
20:41It happened to me.
20:42It says, don't multiply it, don't divide it.
20:46Be careful, girl.
20:47Don't multiply it.
20:50Pull yourself together.
20:51Pull yourself together as soon as possible.
20:53Are you going to take them away?
20:55No.
20:56I'm taking care of the footwork, girl.
20:59I'm the guard.
21:01I'm the officer of this house.
21:03Should I take care of the delivery, Zeynep?
21:06They're going to take them from here.
21:07They're going to take them to Sadi Hüdayi's house.
21:10Why?
21:11He's taking you there.
21:13So he can take better care of your baby.
21:15Feyza and Hasna will be there, too.
21:17The bride will be there, too.
21:19Oh, my God.
21:20You can't ask for wisdom.
21:22When I took the second wife,
21:24how did they destroy everything?
21:26God forbid.
21:27God forbid.
21:29No.
21:30No, Elif.
21:33Peace be upon you.
21:35And upon you.
21:38I'm here because you're both here.
21:42Oh, my God.
21:46I have news.
21:48Your foster mother woke up.
21:50Thank God.
21:51Thank God.
21:53Thank God.
21:55I want to see my mother.
21:56Excuse me.
21:57Now look.
22:00I've been kind to you.
22:01I brought you the news.
22:03It's good.
22:04But you can't go to that foster mother.
22:06You can't go to her.
22:08Either put another wall around these walls,
22:10or throw me into the well.
22:12I'll see my mother.
22:15Elif.
22:19Okay, then.
22:21You'll see her the way you saw her last time.
22:24If it's good for me.
22:33What's this for?
22:34I need a place where this is seen.
22:37Let's say a book cover.
22:39We searched the streets, but we couldn't find it.
22:42And you look for it.
22:44You know, you've gotten pretty good at this internet thing, Zeynep.
22:49What's in this book?
22:50What am I going to find?
22:51Curiosity is the teacher of science, they say.
22:54But too much curiosity.
22:57You know what Adam did to our father.
23:00I'll let you see your mother.
23:02And you're going to find the trace of this book for me.
23:08He'll do it. He'll do all that.
23:11We trust him.
23:13Praise be.
23:32Hey.
23:52Hey.
24:02Hey.
24:32Hey.
25:03Hey.
25:14God.
25:22He made his own Cüneyt's poor house a brothel.
25:26He expects us to treat this poor house like a palace.
25:30Look at the state of this house.
25:32I don't know where we're going to settle down.
25:36Uncle Ruhayet.
25:38He's going to settle in Cüneyt's house.
25:41Alone?
25:42How do I know if I'm alone or a couple?
25:44Look at yourself first, look at us.
25:46He saw us worthy of Mr. Naim's house.
25:48It's like we're seven strangers.
25:50They're going to torture Sadim.
25:53Well, when Cüneyt comes...
25:55My daughter.
25:56Are you not going to be smart anymore?
25:58Neither Cüneyt nor coming.
25:59Oh, that's enough.
26:01Really.
26:02Mom.
26:03I wish they'd change that sofa.
26:05Oh, my God.
26:08God.
26:09Hazna.
26:13I was looking for you.
26:14Well, if you're going to say anything about our new house,
26:16I can't get up right now.
26:18Sit here.
26:19We need to talk.
26:20Where?
26:22I don't sit anywhere until something is cleaned up here.
26:25Sit here, Hazna.
26:26You'll clean it up later.
26:28Sit.
26:38Yes, what?
26:40Calm down, Hazna.
26:43Maybe you're the only one who can stop this, but...
26:47Calm down.
26:48Sister, I think you're determined to break my heart.
26:50Tell me what you're going to say.
26:52What?
26:55Vahit.
26:57He's going to marry Sade.
27:02She's a strong woman, Meryem.
27:04Doctors don't give much chance.
27:07Miracle.
27:10Miracle.
27:13But the real thing is what's next.
27:16What's next?
27:17I talked to a friend.
27:20It was possible to evacuate due to health problems.
27:25Meryem's situation is clear.
27:27Right.
27:29In Meryem's case, it is possible to apply for an unarrested trial.
27:34She'll go and sign in three days.
27:37I mean, she doesn't have a home, but...
27:40But a residence.
27:43Was it legal on your side, Mr. Levent?
27:46Let's say Merat.
27:50It is necessary to keep Meryem away from Vahit.
27:55I mean, something is going through my mind, but...
27:58I think Meryem can stay in your house.
28:03As I said, she has an example, but after all, the final decision is the court.
28:08You know.
28:10I still keep my faith in the Turkish judiciary.
28:13Despite everything.
28:15My husband.
28:17You don't have to force me.
28:20Arif.
28:22Don't make me crazy.
28:24As if I don't know what you know, Mr. Vahit.
28:27The man got up to give an example and put me in the judiciary.
28:30With what right will I get up and refuse my second wife?
28:33If I say something wrong, do you think my word will be judged here?
28:37Oh, God forbid.
28:39I mean, if you are from your position, our whole plan will be difficult.
28:42If I, Cüneyt, come here and stand shoulder to shoulder with Vahit,
28:47I will not be outside, I will be inside.
28:50We will say thank you for everything you said. There is nothing to do.
28:53We are stuck in the corner once.
28:55We are stuck.
28:57Come on, tell this to my wife, Mr. Sadi.
29:00How?
29:02You haven't consulted her about this case we are dealing with yet.
29:06Then?
29:07La hawla wa la quwwata illa billahi l-aliyyi l-azim.
29:11Get out, Arif, get out.
29:13Everyone's eyes are already on us.
29:15Get out.
29:17Sir, I have a request.
29:21Tell me, Arif.
29:23You know our situation with Ms. Birgul.
29:26But if Vahit tries to get me married to someone else...
29:30Isn't that right, Arif?
29:32Arif, get out!
29:38Ms. Birgul...
29:40Get out!
29:44Hasna!
29:47Sir, I will ask you one last time.
29:52Did you say no to Vahit?
29:55Did you say I don't want anyone other than Hasna?
29:59I did, Hasna.
30:01I did.
30:03Then God bless you.
30:06What they heard was a slander.
30:08But it didn't work.
30:13What they heard is true.
30:17What do you mean?
30:20It's not Vahit's request.
30:23It's a test.
30:26You have things you don't know.
30:28You have things you don't know.
30:31You have things you don't know.
30:35Wasn't I the apple of your eye, Sadim?
30:39Didn't you promise me?
30:42Didn't you promise me the day we went to Yeregöy from Kahramız?
30:47Leave me alone.
30:49You wanted it so much.
30:51Vahit went to the water, Sadim.
30:54Don't raise your voice, Sadim.
30:56Obey me, Sadim.
30:58That's it.
31:00Do you think I'm happy with this?
31:02I don't trust you at all.
31:05You broke your promise.
31:07How can I trust you?
31:11After Feyza.
31:13Again.
31:15You'll be able to give birth again.
31:18Don't, Hasna.
31:20Don't, Hasna.
31:22Didn't you say, Sadim?
31:24I don't want another baby.
31:26I don't want another baby. I won't wait for you.
31:29Didn't you say that to me?
31:31Didn't you say I wouldn't smell roses on you?
31:34Didn't you swear to me that you wouldn't take anyone else from me?
31:38I did.
31:40I really did.
31:42I swore.
31:44For you.
31:46For Hasna.
31:48For Feyza.
31:50For Cüneyt.
31:52You have things you don't know.
31:54You don't understand.
31:56I don't understand.
31:58I won't understand.
32:00You'll find a way for the sake of your oath, sir.
32:04Are you so heartless that you'll make Bahide angry?
32:08Are you so cruel?
32:10Hey, enough!
32:12Who are you talking to?
32:14This is talking.
32:16Know your place.
32:18Know your place.
32:20You'll say, I have a man who knows what I don't know.
32:23If you don't trust me, you'll obey me.
32:27Now you'll talk to Bahide Nasri.
32:39Yasemin.
32:45Yasemin!
32:47Wait!
32:51Wait here.
32:57Aunt, I still can't believe it.
33:00Will my mother be able to talk to me now?
33:03Yes, aunt, thank God.
33:05Tell me, how did you get permission from Bahide?
33:08God forgive me, I was a tool for evil.
33:11What did she want from you again?
33:14Aunt, let's not talk about the baby to my mother, okay?
33:18She'll be in jail again in a few days anyway.
33:20I hope she doesn't lose her mind.
33:22You're right.
33:24Come on, go.
33:26Okay.
33:31Where is my mother?
33:33I don't know.
33:35Aunt, did something happen to my mother?
33:47Mother!
33:51Zeynep!
33:54Mother!
33:56My daughter!
33:58Zeynep, my daughter!
34:00Mother!
34:02Zeynep!
34:04Zeynep!
34:06I was so afraid you'd leave me.
34:08I wouldn't leave you.
34:10My Zeynep!
34:12My Zeynep!
34:14My daughter, come here.
34:16Don't stay outside like that.
34:19Thank God, you're okay.
34:22Thank God.
34:24I'm fine.
34:26My daughter, my beautiful daughter.
34:29My Zeynep.
34:31My Zeynep.
34:34Mother, if you don't mind...
34:38Come here, dear.
34:48Did you lose weight?
34:50No, mother, I'm fine.
34:52How are you, Meryem?
34:54I'm fine.
34:56I'm fine now.
34:58It would be better if you came.
35:00But we can't stay too long.
35:02Vahid's man is waiting for us outside.
35:04God damn him.
35:06He's not doing anything to you, is he?
35:08I'm afraid to ask about that marriage.
35:11Although Mr. Levent said it was over.
35:13It's over, yes.
35:15How did he give up?
35:26We made a deal with him.
35:28He's doing something about the computer.
35:30I'm helping him.
35:32What do you know about computers?
35:34They taught me.
35:36If you saw it, you'd do better than anyone else.
35:38Oh, Zeynep.
35:40There's nothing you can't do.
35:42Mother, I know.
35:44But I have to. I have no other choice.
35:46If Cüneyt comes, maybe things will change.
35:48And there's no trace of him.
35:50It's like he's gone into the ground.
35:52Mira...
35:54What happened to Mira?
35:56Honey.
35:58You didn't say anything about Mira.
36:00Is something wrong, auntie?
36:02Mira thinks we're enemies.
36:04Why?
36:06She blames us for her mother's death.
36:08What?
36:12What?
36:14Is Ms. Beste dead? How?
36:16Mom, I'm sorry.
36:18I thought Mr. Levent told you.
36:20God damn him.
36:22Vahid's man.
36:24What did he want from the woman?
36:26I don't know.
36:28After you got into the coma, everything was upside down.
36:30There's good news.
36:32My brother has signed the divorce protocol.
36:34You're divorced.
36:36Oh, I couldn't stop worrying about Mira.
36:39She must be devastated.
36:41Don't ask.
36:43Look at me.
36:45Did you make her your enemy?
36:47Does she deserve two close friends like you?
36:53She's not my friend.
36:54Don't say that.
36:56Don't say that.
36:58Don't upset your mother.
37:00Mom, let her not be in our lives.
37:02No.
37:04It's a short time.
37:06Is it easy to lose her mother?
37:08I was about to lose you.
37:10Did I go and take the pain out of Mira?
37:12My dear.
37:14Everyone has a different way of dealing with pain.
37:17Wait.
37:19I'll come and put everything in order.
37:22Don't worry.
37:24What?
37:26Prison?
37:28I don't know.
37:30I don't know.
37:32But Mr. Levent said he'd take care of it.
37:34I believe him.
37:36I believe him.
37:55Don't move.
37:57I'll kill you.
37:59Okay, calm down.
38:01Close the book.
38:03Close it.
38:05Get up.
38:07Get up.
38:09Okay, calm down.
38:11What did you see?
38:13In the book?
38:15I just read a little.
38:17Please leave it.
38:19You don't know the old alphabet.
38:21How did you read it?
38:22I'll kill you.
38:28No one sent me.
38:30Calm down.
38:32You played a game with me.
38:34You're after the book.
38:36You're going to die.
38:39Lovers didn't send me.
38:41Lovers didn't send me.
38:43There is no game.
38:45How did you read it?
38:47Who are you?
38:49I don't know.
38:50I don't know!
38:53I don't know.
38:55I don't know.
38:58I don't know. I don't know.
39:02It's old.
39:03I don't know.
39:06I read it as if I knew the old alphabet.
39:08I really don't know.
39:11I swear, I don't know.
39:14Okay.
39:16Okay.
39:18Aşık brought you, okay?
39:27As much as you know.
39:29There's not much.
39:30I don't know anything about it.
39:32You're missing a lot.
39:37You won't trust me again.
39:40There are things you don't know.
39:42In this world.
39:43I don't know.
39:46Is it about the book?
39:48Even if my heart says it's strange.
39:50From now on.
39:51I have no confidence in you.
39:53You're right.
39:56It's time to say goodbye.
40:00Thank you for everything.
40:01Today.
40:03If I don't regret not hitting you at this time.
40:07Have a good trip.
40:10I...
40:11I'll say goodbye to Aşık.
40:12I'll pick up my stuff and go.
40:21What I saw in that book.
40:24Pure satire.
40:26Dream product.
40:29Loneliness wouldn't have driven you crazy.
40:34For your own good.
40:36Between knowing and forgetting.
40:38It's as much as what you read in that book.
41:09Sleep.
41:11Sleep.
41:14Kiss the baby.
41:19You came in the morning.
41:22You won't leave me, will you?
41:27I'm not dead.
41:28Look, I'm here.
41:30I've never died.
41:32Don't go, okay?
41:34My dear daughter.
41:36My daughter.
41:37My dear daughter.
41:39My dear daughter.
41:43My daughter.
41:45Myra.
41:47My beautiful daughter.
41:49My one and only.
41:50Myra.
41:52Can we talk now?
41:58Don't do it, Myra.
42:00Don't do it, Myra.
42:01These escapes are not good for you.
42:03Please.
42:04Myra.
42:06Myra.
42:08Please don't do it.
42:09Look, I just want to talk.
42:11Please.
42:12Myra.
42:13Myra, calm down.
42:14My daughter.
42:15Where will you go if you turn on the music?
42:17Don't do it.
42:35Myra.
42:36Myra, turn on the music as much as you want.
42:39Shout as much as you want.
42:41I won't leave here until I tell you my voice, my daughter.
42:44Do you understand, my daughter?
42:45I won't leave.
42:58I always wanted to have a child.
43:00It's not easy.
43:01A baby was born every day.
43:04I couldn't have a child.
43:07I couldn't do anything.
43:11But that day...
43:14...the day you were born...
43:16...a phone call came to the hospital.
43:20There was going to be a raid somewhere.
43:21Somewhere under the stairs.
43:23With the police.
43:25It was the birth of a little girl.
43:27Her name was Meryem.
43:29Okay? Meryem.
43:31She was your mother.
43:33They ran away when we left.
43:35It was horrible.
43:37When we went inside for the operation...
43:39...with Behze...
43:41...we saw you for the first time.
43:44First, we saw that little girl's feet.
43:46Then, we saw that innocent face.
43:49They thought you were dead and ran away.
43:52First, I listened to her heart.
43:54I listened to her breath.
43:59Oh, my daughter, you should know...
44:01...how many patients were left on the table.
44:04How many lives were lost because of me.
44:07But something happened that day.
44:09You did something with that little price, my daughter.
44:14I felt a bond between you and me.
44:19If you want, the children won't die.
44:21Whatever you say.
44:23The heart was in my hands.
44:24I gave you a massage and brought you back to life.