00:00Okay, Tom et Jerry, let's get one thing straight. I'm the watchdog around here, and while the missus is out, my job is to watch and see that nothing happens around here.
00:13That means no horsing around, no chasing, no... Hey, cut that out before you wreck something!
00:20The missus is Philodendron!
00:25God! Look out for the birdcage!
00:31Just in time! No, not the fish tank!
00:38Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!
00:41Okay, you two cuckoos, now hear this. You like to mess around, eh? Well, you better clean up this mess, or you won't be around, understand?
00:54Now what?
00:57Some salesman, I suppose. I'll get rid of him.
01:02That'll take care of him.
01:07I need a home. Oh no, not this one.
01:13No way! We got a house full of pets. Fish, bird, mouse, tomcat. Enough's enough. No kitten.
01:22Hey, Tom, Jerry, did you finish straightening up yet?
01:28No way! We got a house full of pets. Fish, bird, mouse, tomcat. Enough's enough. No kitten.
01:38Hey, Tom, Jerry, did you finish straightening up yet?
01:43Good. Now get lost before you find something else to mess up. No more fun and games. Out, out, out!
01:58I must be having a daytime nightmare.
02:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:35It's that kitten again. I'll send him off.
02:39I said no pets.
02:43Okay, who let that kitten in? Where is it? I heard a kitten. Get it out of here.
02:51Come on, you troublemakers. Where's that kitten?
02:55You can't fool me. I know it's around here.
03:00Aha, I hear it.
03:07Oh, dreaming, eh? Or are you playing some kind of game? Maybe you're in your second childhood.
