• hace 2 meses
Transcripción
00:00Le damos play a un nuevo personaje de Honduras.
00:05Conoce la historia de nuestro invitado a través de la banda sonora que ha marcado su vida.
00:11Junto a la periodista Maciel Gómez, Dale Play.
00:19Bienvenidos a Dale Play.
00:21Hoy tenemos el privilegio de conversar con el escultor hondureño Arnaldo Ugarte,
00:26quien brilla en Estados Unidos como parte del equipo de conservadores
00:31de toda la colección de arte de la familia Rockefeller,
00:36situada en su antigua casa de verano conocida como Kaikot.
00:41También, además de apoyar otros proyectos de la Fundación de los Hermanos Rockefeller,
00:47Ugarte hace sus aportes al arte nacional con colaboraciones como la creación de los Premios Copán.
00:54Así que muchísimas gracias, Arnaldo, por compartir con nosotros y con la audiencia de HRN y TSI.
01:04Bueno, muchas gracias por tenerme como invitado.
01:07La verdad, es un placer y definitivamente un honor en acompañarles
01:13y poder compartirles parte de mi proceso, por decirlo, como artista
01:22y mucho lo que viene.
01:25Y al escuchar el apellido de la familia Rockefeller,
01:28pues muchos hacen referencia a la importancia en la historia de los Estados Unidos que tuvo la misma.
01:35¿Cómo llega la oportunidad para que Arnaldo pueda formar parte de este equipo
01:40de conservación de las importantes piezas de arte que ellos tienen?
01:45Bueno, la verdad, todo es un proceso, ¿no?
01:48Comenzando con el inicio de estudios en el arte y esto, pues, en el transcurso de los años,
01:58ya varias décadas, aproximadamente tres, o bueno, un poquito más de tres décadas,
02:04trabajando en lo que es el Premio del Arte, como asistente para artistas,
02:08como trabajador técnico para compañías muy reconocidas
02:12y en verdad, pues, es cierto que estoy trabajando en una institución
02:17que es reconocida por un sinnúmero de proyectos.
02:23Soy el conservador principal y como tal, pues fue, no sé, tal vez fue así como una sorpresa
02:33el que me hayan invitado a ser el restaurador de la colección,
02:40en la cual ahora llevo 20 años y desde luego los trabajos que se hacen
02:46son en colaboración con la curaduría y con otros colegas que están dentro y fuera de la misma colección.
02:55Y para que el auditorio también, que no está familiarizado con esta colección de arte,
03:03explicar un poco de cuáles son los artistas que están representados en la misma
03:09y sobre todo también, ¿en qué se basa su trabajo, Arnaldo?
03:18Bueno, la colección es muy importante más que todo en el periodo del arte moderno.
03:26El arte moderno queda muy marcado dentro de lo que fue la colección del señor Nelson Rockefeller,
03:34que fue tanto un coleccionista y como su madre también, formando parte de quienes de por sí
03:44crearon el Museo de Arte Moderno.
03:47Entonces, en esta casa, que es una casa histórica que hoy en día pertenece al National Trust,
03:54estas colecciones están siendo más que todo manejadas por...
04:07¡Ah, me disculpo! Estoy pensando en alguna palabra, pero no es necesario.
04:11Bueno, toda la responsabilidad de la misma institución que hoy en día,
04:15con un centro de convenciones donde trata muchos de los temas importantes en el mundo,
04:23como la sostenibilidad, la paz y el aspecto de la cultura,
04:29quizá no al mismo nivel que otras instituciones,
04:32pero con esta colección, que es muy renombrada e importante,
04:38jugamos un papel en la parte de la cultura tanto del condado de Westchester,
04:45como también lo es para aquellos que son muy interesados de forma internacional.
04:51La colección se compone realmente con dos períodos. Uno que es el clásico de esculturas,
04:57que comienza en 1919, donde se encuentran obras, algunas que son copias,
05:02pero copias muy específicas y especialmente hechas para esta propiedad,
05:08como está una obra de John Bologna, que es una copia de una fuente que está en Florencia,
05:16en los Jardines de Bowling, pero lo que sí marca la colección de arte dentro de esta propiedad
05:25es el arte moderno, que fue más que todo la colección de Nelson Rockefeller.
05:30Encontramos obras de artistas como Picasso,
05:36encontramos a Arnaldo Pomodoro, encontramos a Louis Nevelson,
05:41a Calder, Isamu Neguchi, estos son nombres que nos encontramos en los libros de arte.
05:48Y estas piezas de por sí son importantes porque muchas de ellas fueron modelos
05:55para realizar obras de un tamaño más grande.
06:04Además, pues también, como siempre, usted tiene una conexión con nuestro país
06:09y se demuestra con el primer tema musical que nos ha seleccionado, Kandú.
06:39Kandú, Kandú, Kandú
06:57Kandú, Kandú, Kandú
07:28Kandú, Kandú, Kandú
07:34Sin duda, una de las canciones más representativas del folclor hondureño.
07:38¿A qué debemos esta selección por parte de Arnaldo?
07:43Pues yo creo que es el impacto que me causó de cuando estaba niño.
07:47Es muy posible que haya bailado en uno de estos ciques que se forman en las escuelas
07:56y no sé, me gustó la melodía y como que tiene un tono que le pega a uno y repica
08:03y este pues creo que me ha durado ya casi los 60 años.
08:09Y tiene una muy buena memoria.
08:12Y después de tanto tiempo de residir en el extranjero,
08:15¿cuál es el arraigo que siente que permanece ahí en el corazón de Arnaldo con Honduras?
08:22Pues en verdad hay muchas cosas, ¿no?
08:26Y creo yo que la infancia es algo que nos marca en diferentes formas.
08:33Y ahora, pues siendo un adulto, creo que logro más que todo valorizar lo mucho que se me dio cuando niño.
08:44Valorizo las amistades que se formaron en esa época, que por cierto aún, ¿verdad?
08:53Continúo con esas amistades y definitivamente también con familia, ¿verdad?
08:59Nos damos cuenta del gran valor que tiene y es algo que uno lo lleva
09:05y en este caso pues considero que sí, me ha marcado y pues me ha apropiado de ese sentimiento
09:13y lo celebro.
09:16Y después de tanto tiempo de residir en el extranjero y ver nuestro arte a través de ese cristal,
09:24¿cómo valora el arte y la cultura hondureña, sobre todo ahora también,
09:28que se está potenciando el hecho de que existan galerías abiertas en algunos municipios?
09:35No, la verdad creo yo que el arte es algo que pertenece a nuestra cultura,
09:42es algo que se ha continuado cultivando, aunque a veces siempre podríamos decir que no lo suficiente.
09:52Pero bueno, yo supongo que así son las sociedades con tantos cambios que ocurren, ¿verdad?
10:02Creo que en este caso no solamente en Honduras, sino que ya es algo global.
10:08Nos vemos a veces limitados, pero también con esos mismos límites,
10:15creo que tomamos toda la libertad para poder crear quizá con más fervor,
10:21con más noción, con más sentimiento y valorizar que las oportunidades son las que creamos
10:29y creo que Honduras está en ese ciclo, continúa y creo que ya no es básicamente quizá una sorpresa,
10:41sino que más bien es como audiencia, esperando qué es lo que va a suceder,
10:49qué es lo que va a ser innovativo en términos nacionales o internacionales, podríamos decir,
10:57porque creo que también hay artistas que están visitando Honduras
11:01y están siendo parte de ese lienzo de expresión.
11:07Después de esa reflexión pasamos a escuchar a los Biggies.
12:27¿Quiénes son los Biggies?
12:30Los Biggies son los que más se han convertido en grandes artistas.
12:34Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:37Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:40Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:43Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:46Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:49Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:52Los que más se han convertido en grandes artistas.
12:56¿Y a qué debemos la selección de este tema?
13:00Volvemos a la infancia, ¿verdad?
13:04Los que recordamos el 1978-1979, cuando esta es una de las canciones
13:11junto con la película de Saturday Night Fever con John Travolta.
13:18Realmente es como revoluciona todo, bueno, quizá toda una niñez
13:24en la cual muchos adoptamos los cortes de pelo de John Travolta
13:29y los movimientos de baile, ¿verdad?
13:34Y el hecho que los Biggies también se tornaron de forma global.
13:40Y curiosamente, cuando llegué aquí a los Estados Unidos,
13:46tuve la oportunidad de caminar por el área de Brighton Beach,
13:51que se llama Ipony Island, que fue donde se filmó
13:55la primera escena de la película Saturday Night Fever,
13:59donde John Travolta estaba caminando.
14:01Entonces, eso fue como icónico, ¿verdad?
14:04Poder llegar y recordar y pensar en la canción.
14:09Entonces, sí creo que ya con eso fue muy emotivo en recordarlo.
14:16Arnaldo, haremos una pausa y en breve regresaremos
14:20aquí en Dale Play para conocer un poco más de esa trayectoria
14:25y también de los nuevos proyectos que nos ofrecerá
14:28el escultor hondureño Arnaldo Ugarte.
14:31Ya regresamos para seguir dando play
14:34a la banda sonora de nuestro invitado.
14:37Llegó el momento que todos estábamos esperando.
14:40Así es, vuelve cocinando miles con Mazola.
14:45Nuevamente damos play a nuestro invitado.
14:51En Dale Play compartimos con el escultor hondureño Arnaldo Ugarte,
14:56quien en la primera fase del programa nos compartía parte de su experiencia
15:01como parte del equipo de conservación
15:04de la colección de la familia Rockefeller en Estados Unidos.
15:09Y precisamente desde esa experiencia, Arnaldo,
15:12¿cuál es la importancia del coleccionismo de arte
15:17y también de la contratación de personas especializadas
15:21para darles el mantenimiento oportuno?
15:28La verdad es interesante porque aquellos que son coleccionistas
15:35de obras mayores no se necesariamente el interés personal
15:43que ellos puedan tener, ¿verdad?
15:45Pero sí lo tienen ya como pueda ser cultural o económico
15:50o simplemente hasta por curiosidad.
15:53Aquellos que tienen la oportunidad de coleccionar obras de costos altos,
16:00podríamos decir, son muy particulares.
16:05Pero el coleccionismo en verdad creo que todos lo tenemos, ¿verdad?
16:09Comenzamos por comprar ya sea una pequeña pintura, una pieza de cerámica
16:14o empezamos a acumularlas porque alguien nos ha regalado algo
16:18o porque lo hemos seleccionado hasta posiblemente de lugares
16:23donde no se les ha prestado la atención.
16:27Y esa es una forma de coleccionismo, ¿verdad?
16:30Es cuando le damos valor a los objetos
16:34y este valor sobrepasa o no tiene por sí el fin de un valor económico,
16:43sino que es un buen valor de poder apreciar quizás la manufactura.
16:49Podría ser también los colores, podría ser los tamaños, las texturas,
16:53un sin número de cosas.
16:55Cada persona que colecciona o grupos de personas que están interesados
17:01en escuchar estos procesos de hacer estas colecciones,
17:07yo creo que la parte que es importante es el hecho de que crea una conversación.
17:20Y estas conversaciones, como pueden ser muy intelectuales
17:23y pueden tener también otras índoles, no sé,
17:26pero el hecho es que nos reúne a todos a poder conversar
17:31y en algunos momentos conversar con fondo de conocimiento
17:38tanto institucional como personal.
17:42Y en cuanto al cuidado de los objetos, yo creo que estamos en un punto
17:49donde realmente no solo lo que se considera como un coleccionista
17:57es el que está interesado en que sus cosas o sus objetos estén en la mejor forma.
18:04Por decir, en la parte personal, como las fotografías.
18:08Las fotografías viejas que tenemos, yo estoy muy seguro y lo he visto,
18:12de que hay personas que han gastado un poquito de dinero para ello.
18:17Un profesional a que pueda restaurar estas fotos de la forma más delicada
18:24y la forma más, por decir, reteniendo aquella manufactura muy específica.
18:31Lo vemos también con la pintura y lo vemos también con la escultura.
18:36Y después de estas reflexiones pasamos a escuchar a Quinn.
18:47Time after time
18:51I've done my sentence
18:54But committed no crime
18:58And bad mistakes
19:02I've made a few
19:06I've had my share of bad kids in my bed
19:10But I've come through
19:13On and on and on and on
19:17We are the champions, my friends
19:24And we'll keep on fighting till the end
19:32We are the champions
19:36We are the champions
19:40We are the champions
19:43We are the champions
19:48Of the world
19:59I've taken my bow
20:03And my curtain call
20:07You brought me fame and fortune and everything that goes
20:11I thank you all
20:14But it's been no bed of roses
20:18No pleasure cruise
20:22I consider it a challenge before all human race
20:26And I ain't gonna lose
20:29On and on and on and on
20:33We are the champions, my friends
20:40And we'll keep on fighting till the end
20:48We are the champions
20:52We are the champions
20:55Un tema que muchos lo vinculamos al deporte,
20:58pero ¿qué representa para Arnaldo?
21:01Bueno, creo que ahora lo recordé
21:04y algo muy interesante es que es cierto
21:07siempre lo vemos algo tan icónico en los deportes
21:11pero ha sido utilizado de muchas formas
21:18y creo que en particular hablando del mismo cantante
21:27su vida y la trágica muerte que él sufrió
21:30junto con miles y miles de personas
21:36durante lo que fue la epidemia de SIDA
21:40y fue algo así muy terrible
21:44pero creo que la misma canción de Arnaldo Caquiel
21:48fue un gol de fuerza, de querer ser campeones
21:51y campeones en nuestra propia vida
21:54en nuestros propios ideales
21:56y entonces igual es una canción
22:01que creo que siempre la vamos a seguir escuchando
22:04y va a seguir representando muchos logros
22:11Y después de esta muestra de rock
22:14pasemos ahora a Nuestro Mundo Caribeño
22:17con Wilfrido Vargas
22:19Nuestro Mundo Caribeño
22:49La mujer que pise me dejó y se fue
22:54Y ahora ella quisiera volver
23:00¿Qué hiciste? ¡Abusadora!
23:06¡Abusadora!
23:13Cuando te fuiste no te dio pena
23:19Y ahora sufre esa condena
23:25¿Qué hiciste? ¡Abusadora!
23:31¡Abusadora!
23:42¡Abusadora!
23:48¡Abusadora!
23:54¡Abusadora!
24:00Lo vemos emocionado bailando
24:02¿Será que también Arnaldo en su tiempo libre
24:05pues se da el tiempo de bailar merengue, salsa
24:07y todos estos ritmos latinoamericanos?
24:11Pues desafortunadamente no
24:15pero siempre he dicho que como teleño
24:19el que no se atreve a bailar no es teleño
24:22entonces pues ahí le hago como salga
24:26aunque me tengan que corregir
24:28pero las ganas siempre están
24:31¿Y qué recuerdos tiene de Tela?
24:34Definitivamente muchos
24:38la ciudad donde pasé mi infancia
24:43la luz de la playa
24:46de las montañas cercanas
24:49de las amistades, de las culturas
24:52y en este caso creo que como niño
24:56tal vez uno no se da cuenta de la gran riqueza
25:00pero esa misma riqueza es la que también
25:03nos ha dado la oportunidad
25:06de identificarnos un poco más
25:09de crear o mantener una identidad
25:17que es bien única
25:20y esa la llevamos donde sea
25:22y quizás incorporan otras cosas
25:24pero lo básico para mí ha sido
25:27la infancia de la cual me siento
25:30muy feliz de haberlo tenido
25:33y desde luego ahora también son otras
25:37perspectivas que tengo de la misma
25:40y me imagino que otros también
25:45en estos procesos son iguales
25:48y ojalá que tengan algo muy feliz
25:51que les va a llevar a memorias muy bonitas
25:55Mi parte también de esa historia musical
25:58latinoamericana es el siguiente intérprete
26:00Rubén Blades
26:04Por la esquina del viejo barrio
26:07lo vi pasar
26:10con el tumbao que tienen los guapos
26:13al caminar
26:16las manos siempre en los bolsillos
26:19de su gabán
26:22para que no sepan en cuál de ellas
26:25lleva el puñal
26:28usa un sombrero de ala ancha
26:31de medio lao
26:34y zapatillas por si hay problemas
26:37salir volao
26:40lentes oscuros para que no sepan
26:42que está mirando
26:45y un diente de oro que cuando ríe
26:48se ve brillando
26:51detrás de aquella esquina una mujer
26:54va recorriendo la acera entera
26:57por quinta vez
27:00y en un saco entra y se da un trago
27:03para olvidar
27:06que el día está flojo y no hay clientes
27:09para trabajar
27:12un carro pasa muy despacito por la avenida
27:15no tiene marcas
27:18pero todo sabe que es policía
27:21Pedro Navaja
27:24las manos siempre dentro al gabán
27:27mira y sonríe y el diente de oro
27:30vuelve a brillar
27:33mientras camina pasa la vista
27:36de esquina a esquina
27:39no se ve un alma esta desierta
27:42toda la avenida
27:45la mujer sale del sagua
27:48y Pedro Navaja aprieta un puño
27:51dentro al gabán
27:54mira para un lado mira para el otro
27:57y no ve a nadie
28:00y a la carrera pero sin ruido
28:03cruza la calle
28:06y mientras tanto en la otra acera
28:09va esa mujer
28:12y el diente de oro
28:15vuelve a brillar
28:18mientras camina pasa la vista
28:21de esquina a esquina
28:24y a la carrera pero sin ruido
28:27cruza la calle
28:30y a la carrera
28:33pero sin ruido
28:36cruza la calle
28:39y el diente de oro
28:42vuelve a brillar
28:45mientras camina pasa la vista
28:48de esquina
28:51y a la carrera
28:54pero sin ruido
28:57cruza la calle
29:00pero sin ruido
29:03cruza la calle
29:07no se me da esa oportunidad
29:10entonces viviendo un mundo
29:13por parte de den 궁금ar
29:15no se me el
29:17y créanme
29:20qué y después de escuchar en este
29:23segmento del programa esas
29:24añoranzas de tela de nuestro
29:26invitado pasamos a hacer una pausa
29:29regresamos con más de Dale
29:32a la banda sonora de nuestro invitado.
29:35Nuevamente, damos play a nuestro invitado.
29:41En Dale Play, compartimos con el escultor hondureño,
29:44Arnaldo Ugarte.
29:46Y en la primera fase del programa,
29:48pues hemos hablado mucho de su trayectoria en el extranjero,
29:51también de las remembranzas que él tiene sobre su comunidad de
29:55origen tela aquí en Honduras.
29:57Y pues, Arnaldo, tal vez podríamos centrarnos en este
30:01bloque, hablar un poco de su producción artística,
30:05revisando algunas de sus obras que nos ha compartido por medio
30:09de fotografías, también una pieza que se encuentra en el
30:12Museo para la Identidad Nacional.
30:15Pues, a diferencia de otros escultores,
30:17podemos tal vez valorizar o se caracteriza dentro de sus
30:23obras la levedad, que no es algo muy común dentro del
30:27escultura.
30:29¿A qué debemos esa característica de sus piezas?
30:34Bueno, creo que después de haber estudiado arte en este país
30:41y trabajado con un número de artistas,
30:45algunos muy reconocidos, como artista,
30:52mi interés ha sido cómo manejar o cómo encontrar un lenguaje.
30:59Y lo que me ha acercado a ese lenguaje, realmente,
31:03fue la parte prehispánica que logré,
31:06de la cual después he logrado haber llegado a conocer por mis
31:16viajes a Honduras de índole de estudio, de manera más personal.
31:24Y entonces, la parte prehispánica realmente ha sido
31:28la que me ha inspirado en crear mis obras de por sí.
31:35Mi intención es que ese eco se mantenga dentro de lo que yo
31:40estoy haciendo.
31:41Y no sé, no creo que es cuestión de comparar.
31:47Para mí ese es el lenguaje personal que trato de desarrollar,
31:52el cual me inspira y continúo aprendiendo cada vez que viajo
32:00o cada vez que leo un libro o escucho o veo un programa de
32:05televisión que habla del mismo.
32:10Y en estos momentos, es realmente interesante porque
32:18voy a tener una exposición el 19 de septiembre en Brooklyn.
32:23Y en esta exposición voy a tener una muestra de las obras más
32:26recientes, aunque algunas ya también ya las hice cerca de una
32:31década.
32:32Pero como artista, he sido alguien que no tengo galería,
32:37no he expuesto en galerías.
32:42Quizá de manera verde, pero lo que siempre he conseguido
32:49desarrollar es el lenguaje muy particular,
32:52del cual ahora me siento que ya está universalizado.
32:58Y pues esta exposición es solamente para compartir, ¿verdad?
33:02El haber llegado a ese momento donde creo que el lenguaje
33:06visual que estoy dando a conocer,
33:08yo lo considero que sí tiene sus aspectos de ser de cierta
33:12forma único.
33:14Y eso lo estoy celebrando y desde luego es un compromiso en
33:18la continuidad.
33:20Y hablando de obras únicas, pasemos a escuchar la Novena
33:23Sinfonía de Beethoven.
33:25Novena Sinfonía de Beethoven
33:55Novena Sinfonía de Beethoven
34:25Alejandro, ¿a qué debemos esta aproximación a la música
34:27clásica?
34:32Pues en verdad creo que el descubrir la música clásica fue
34:35algo muy interesante.
34:37En verdad casi no creo haberle prestado la atención a la
34:44música clásica cuando estuve en Honduras.
34:48Ya la música clásica creo que fue más accesible para mí aquí.
34:54Y el ser accesible también no solo por la radio,
34:57sino que también en vivo.
34:59Pues sí, tuve la oportunidad de poder asistir a varios
35:06conciertos.
35:07Y desde luego estos también marcan mucho de lo que ya ha
35:12habido, o sea, algo que existe en Honduras pero del cual yo no
35:17sabía.
35:18Y hoy en día creo que, bueno, podríamos decir que celebramos
35:23que hay un sinnúmero de sinfónicas, ¿verdad?
35:26Que están muy activas trabajando en desarrollar este grupo
35:37musical que interpretan este estilo de música que es muy
35:45especial, muy difícil por un sinnúmero de obstáculos,
35:53particularmente lo que son los instrumentos, los cóstumes,
35:57los instrumentos, el mantenimiento de los mismos,
36:01y obtener los lugares para practicar,
36:05los lugares para dar estos conciertos.
36:09Y también tratar de crear una audiencia que se vuelva una
36:16audiencia realmente muy amplia, donde muchos puedan tener ese
36:21acceso a este tipo de música.
36:25Y, claro, me acabo enciendo uno de los nombres que siempre
36:30resaltan, como otros, pues este fue el que se me vino a mente.
36:35Bueno, y después de esta reflexión,
36:38pasemos a escuchar a John Lennon.
36:41Y tal vez tras escuchar la canción,
36:43Arnaldo, podríamos conversar un poco también de esa dificultad
36:48que enfrentan algunos artistas hondureños por los medios de
36:51producción costosos que hablábamos para la música
36:56clásica.
36:56También lo tienen muchos hondureños que desean
36:59desarrollarse en este arte.
37:31Arnaldo Lennon.
37:32Arnaldo Lennon.
37:33Arnaldo Lennon.
37:34Arnaldo Lennon.
37:35Arnaldo Lennon.
37:36Arnaldo Lennon.
37:37Arnaldo Lennon.
37:38Arnaldo Lennon.
37:39Arnaldo Lennon.
37:40Arnaldo Lennon.
37:41Arnaldo Lennon.
37:42Arnaldo Lennon.
37:43Arnaldo Lennon.
37:44Arnaldo Lennon.
37:45Arnaldo Lennon.
37:46Arnaldo Lennon.
37:47Arnaldo Lennon.
37:48Arnaldo Lennon.
37:49Arnaldo Lennon.
37:50Arnaldo Lennon.
37:51Arnaldo Lennon.
37:52Arnaldo Lennon.
37:53Arnaldo Lennon.
37:54Arnaldo Lennon.
37:56Arnaldo Lennon.
37:57Arnaldo Lennon.
37:58Arnaldo Lennon.
37:59Arnaldo Lennon.
38:00Arnaldo Lennon.
38:01Arnaldo Lennon.
38:02Arnaldo Lennon.
38:03Arnaldo Lennon.
38:04Arnaldo Lennon.
38:05Arnaldo Lennon.
38:06Arnaldo Lennon.
38:07Arnaldo Lennon.
38:08Arnaldo Lennon.
38:09Arnaldo Lennon.
38:10Arnaldo Lennon.
38:11Arnaldo Lennon.
38:12Arnaldo Lennon.
38:13Arnaldo Lennon.
38:14Arnaldo Lennon.
38:15Arnaldo Lennon.
38:16Arnaldo Lennon.
38:17Arnaldo Lennon.
38:18Arnaldo Lennon.
38:19Arnaldo Lennon.
38:21Arnaldo Lennon.
38:24Arnaldo Lennon.
38:27Arnaldo Lennon.
38:30Arnaldo Lennon.
38:33Arnaldo Lennon.
38:34Y qué representa esta canción para Arnaldo?
38:40Bueno, lo curioso de todo esto.
38:44Recuerdo que.
38:47cuando era un niño, esto de ir a los bailes, hay que estar cerca de una chava cuando van
38:56a tocar la canción, porque es una canción romántica, entonces eso es lo que me acuerda,
39:01de estar pendiente de con quién iba a estar al lado para así invitarla a bailar.
39:10Y también, pero voy a escuchar el tema, le consultaba de cómo se pueden sortear esos
39:16problemas de los medios de producción para los jóvenes acá en Honduras que desean desarrollarse
39:22en el arte de la escultura. ¿Por qué es más amplia la producción de pintores por
39:28precisamente eso? Porque quizás los medios de producción sean menos costosos.
39:31Sí, la verdad es algo a veces complicado, creo que cada región y cada, podríamos decir,
39:45un grupo de artistas que están interesados en cierta producción, siempre están con obstáculos,
39:57en su mayoría son los obstáculos económicos, porque la maquinaria siempre resulta ser de
40:04un costo alto, y estas maquinarias no solo es de comprarlas una vez, sino que tal vez comprar
40:12varias, hay que repararlas, y entonces se vuelve un proceso bien complicado, y de por sí, si no hay
40:22personas que apoyan en la compra tal vez de estas obras, es mucho más complicado.
40:27Ahora, dentro de lo que es la escuela de la escultura, yo creo que también siempre hay
40:34mucho que hacer, hay mucho que aprender en la parte técnica, y creo que definir ese aspecto,
40:42quizá Honduras está más definida en la parte de la pintura. En la parte de la escultura,
40:49yo creo que tiene su proceso en estos momentos, entiendo que hay muchos que están tallando
40:58piedra, lo que sí hay poco son los que trabajan en bronce, yo trabajo en bronce, pero desde luego
41:07trabajo aquí, donde sí tengo el acceso, en ocasiones, y estoy bien con los costos,
41:15pero en un país así como Honduras, son muy pocos, y en particular sé que, en este caso,
41:21un amigo que es el escultor hondureño, Jesús Zelaya, que es el único con el taller de
41:29la escultura. Creo que la escultura, en estos momentos, tiene un auge donde sigue creciendo,
41:45y definitivamente hay que parar, hay que continuar, y es lo único que nos queda, hay que continuar.
41:56Y continuamos también escuchando su banda sonora, ahora con uno de los nuestros, Guillermo Anderson.
42:09En la selva y en los patios están cortando los árboles.
42:26Cortaron el árbol que guardaba en su memoria a tu familia y su historia en el patio aquel.
42:39Cortaron el árbol guía fiel de embarcaciones, soportaba los ciclones en el patio ayer.
42:46Cortaron el cedro aquel de la avenida y la acacia tiernamente florecida.
42:56Que alegró los días de tu juventud.
43:04Cortaron el árbol, la ceimantilla hermosa, su raíz profunda y diosa quedó triste en mí.
43:27Corren los velados, asustados y sedientos, fuertes llamas trae el viento, ya no llueve aquí.
43:38Cortaron el mango hermoso de la plaza.
43:41Estamos ante Guillermo Anderson, es un imprescindible en la historia musical hondureña,
43:48pero ¿qué representa para Arnaldo?
43:50Casi después de una década de haber estado en los Estados Unidos,
43:57regresé a Honduras y tuve el privilegio de conocer a Guillermo en un concierto que
44:02estaba dando él en el Paraninfo y en esa ocasión pues me habían obsequiado más sentarme al frente.
44:11Por primera vez logré escuchar a Guillermo y la verdad pues esta canción en particular,
44:18Cortaron el árbol, fue algo que me conmovió mucho porque es un mensaje muy muy fuerte,
44:24muy importante y desde ese entonces pues tuve cierta cercanía con él,
44:30pues conversábamos en ocasiones y hablábamos un poco de lo que es el medio ambiente,
44:37el aspecto de la cultura, pero en sí era más que todo como artista, ¿verdad?
44:44¿Qué es lo que vamos a generar? ¿Qué es lo que vamos a realmente,
44:47no solo en la parte cultural, pero qué es el mensaje que un artista puede tener para
44:52también pues estar muy pendiente de lo a nuestro alrededor?
44:55Y lo que es la conservación del medio ambiente es algo muy importante y esto va con todo.
45:08Y es una canción que en algunas ocasiones sí me hace llorar, ¿verdad?
45:12Creo que algunos nos ha hecho llorar.
45:14Muchísimas gracias, Arnaldo.
45:16Pasamos a hacer una pausa y en breve regresamos con más de la vida de este fin de semana,
45:21el escultor Arnaldo Ugarte.
45:23Ya regresamos para seguir dando play a la banda sonora de nuestro invitado.
45:31Nuevamente damos play a nuestro invitado.
45:37En Dale Play compartimos con el escultor hondureño Arnaldo Ugarte,
45:42radicado en Estados Unidos, desde donde ha desarrollado su carrera artística.
45:47Y precisamente en el bloque anterior nos comentaba de que acaba de presentar una
45:53exposición en Estados Unidos y nos compartía fotografías también de sus nuevas obras,
45:59donde está explorando la pintura.
46:01¿Qué podemos esperar de esta nueva etapa artística de Arnaldo?
46:06Bueno, en cuanto a la pintura, en verdad es algo que siempre ha estado presente,
46:14pero más que todo en términos de estudio, son los colores, texturas,
46:21utilizando diferentes herramientas como espátulas, brochas y, bueno,
46:29un sin número de cosas que a veces son interesantes, que vemos en obras de arte.
46:34Pero no lo había considerado como parte de mi lenguaje hasta que realmente ahora encontré
46:40un tema en el cual me estoy afinando mucho, que son cielos escritos o influenciados por la música,
46:54donde hay reacciones físicas imitando o reaccionando de forma directa con lo que
47:05es la música, con lo que son los poemas, con lo que son las conversaciones.
47:11Y entonces siempre estoy buscando cosas que me motivan para el comienzo de una pintura.
47:18Y luego los colores son basados en, a veces,
47:23escuchando música que hace referencia a esos temas que me han interesado.
47:29Y para mí es muy nuevo y, la verdad, quizá la técnica es muy, la encuentro muy interesante.
47:37Y, pues, esta es mi obra nueva.
47:46Bueno, y con esa inspiración pasamos a escuchar ahora a Mozart.
48:46¡Mozart!
48:48¡Mozart!
48:50¡Mozart!
48:52¡Mozart!
48:54¡Mozart!
48:56¡Mozart!
48:58¡Mozart!
49:00¡Mozart!
49:02¡Mozart!
49:04¡Mozart!
49:06¡Mozart!
49:08¡Mozart!
49:10¡Mozart!
49:12¡Mozart!
49:14¡Mozart!
49:16¡Mozart!
49:18¡Mozart!
49:20¡Mozart!
49:22¡Mozart!
49:24¡Mozart!
49:28Y escuchando esta pieza, que también forma parte de la historia de la música,
49:34recordando un esfuerzo que usted realizaba
49:37por restaurar parte de la historia hondureña
49:40con la conservación de la estatua ecuestre de Francisco Morazán.
49:46¿En qué quedó ese proyecto, Arnaldo?
49:50Bueno, la verdad no sé qué es lo que ha sucedido o está sucediendo en ese caso.
49:58Para mí fue algo personal, quizá como un joven hace 30 años,
50:05fue algo que me interesó porque es algo que me identifica.
50:14Esa es parte de nuestra identidad o lo considero parte de mi identidad.
50:19Y entonces desde ese momento tuve permisos por la alcaldía,
50:25trabajé con algunas, bueno, hasta en algunos momentos trabajé con la gente de antropología,
50:32haciendo los estudios y aunque esto es algo que sí que yo sepa,
50:39todavía no es una especialización en cuanto a la restauración de la escultura en bronce en Honduras,
50:46lo cual lo hace realmente muy difícil que desde el mismo Honduras salga
50:53alguien que pueda trabajarlo. Hay más restauradores en pintura y muy buenos,
50:59por cierto.
51:02Y en mi caso, pues, esta ha sido mi trayectoria de muchos años.
51:07He interés. Quizá no he logrado llegar, o no se logró llegar,
51:15donde hayan tomado una decisión que valoricen que sí es importante restaurar esta escultura.
51:26Creo que tal vez voy a guardar algunos comentarios en ese sentido,
51:31pero desde luego siempre me ha interesado, me interesa todavía.
51:37Pero es algo que, no sé, le pertenece a ciertas entidades que son ellos los que toman esas
51:45decisiones. Y mientras tanto, pues yo continúo con la gracia de Dios,
51:51teniendo oportunidades que son únicas e importantes, y en algún momento lograré
51:56también contribuir, me imagino, en otros proyectos, ya sea dentro o fuera de Honduras.
52:05Y no, pues creo que si las autoridades, aquellos que me conocen están interesados,
52:14creo que saben cómo contactarse con mi persona, por lo menos para guiarlos,
52:20o expandir esta conversación. Pero sí, es una escultura muy, muy importante,
52:26muy importante históricamente para nosotros, pero también históricamente en el mundo del arte.
52:32Y creo que hay mucho que descubrir de esta misma, y ojalá que le presten la atención, me siento feliz.
52:44Ojalá que las nuevas autoridades pues retomen el tema,
52:48y con esa reflexión pasamos a escuchar ahora a Mercedes Sosa.
52:58Gracias a la vida que me ha dado tanto, me dio dos luces,
53:09que cuando los abra perfecto distingo lo negro del blanco,
53:20y en el alto cielo su fondo estrellado, y en las multitudes el hombre que yo amo.
53:38Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado el sonido,
53:53el abecedario con las palabras que pienso y declaro,
54:04padre, amigo, hermano, y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando.
54:18Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado la paz.
54:34¿Y a qué debemos esta selección, Arnaldo?
54:36Bueno, quizás es una forma de agradecimiento en términos de pensar,
54:43de que somos dichosos, que hay muchas formas de tener vida,
54:49de tener oportunidades, de crearlas, de celebrarlas,
54:54y creo que eso es una gran dicha. Entonces, gracias a la vida,
55:04yo considero que me ha dado tanto, y en ese mismo tono,
55:09el poder también ser parte de aquellos que puedan apoyar en algunos momentos a otros.
55:16No sé, creo que todos lo hacemos, o sea, no creo que es algo ajeno,
55:25creo que todos siempre tenemos como poder otorgar cierto apoyo a otras personas,
55:33y es una forma de servir. Es por ello que escogí esta canción,
55:40y creo que, bueno, a mí yo la considero muy importante, muy emotiva.
55:48Sí, un sentimiento importante sin duda para muchos de los que quieren y valoran
55:55la música de Mercedes Sosa, y aprovechando pues la coyuntura también del tema,
56:00Arnaldo, agradecerle por brindarnos un espacio de su tiempo para compartir con nosotros
56:04y con la audiencia de HRN y TSI a través de esta plataforma digital,
56:10pues que tiene sus ventajas también y sus desventajas.
56:17Muchas gracias por haberme invitado, y bueno,
56:19sin algo les puedo servir siempre. Muchísimas gracias Arnaldo y a usted
56:27por cada fin de semana compartir con nosotros aquí en Dale Play.
56:34Y así finalizamos nuestro recorrido por la banda sonora que ha marcado la vida
56:39de nuestro protagonista. La próxima semana daremos play a otro invitado. Les esperamos.