Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/10/2024
Transcription
00:00C'est bon.
00:01Ce n'était pas une réaction très forte.
00:03Eh bien, ce n'est pas une bière très forte.
00:12Mesdames et Messieurs, le pilote a reçu le signe d'accueil.
00:16Retournez à votre station et accueillez votre pilote.
00:19Torn.
00:20Ça va être bon.
00:31L'un des heures les plus agréables de l'année.
00:34C'est une blague.
00:35Vous ne l'advertisez pas.
00:37Mais c'est dans vous.
00:38C'est à vous, M. Monk.
00:39C'est un bon nom pour lui.
00:40Vous avez changé nos vies et vous serez manqué.
00:43Je l'ai encore.
00:44Oui, vous l'avez encore.
00:45Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
00:48Je fais ma vie ici.
00:50Avec ma tête.
00:52Comme le détective obsessif et compulsif favori de tout le monde.
00:55Je vous l'avais dit.
00:56Vous l'avez toujours dans vous.
00:58Maintenant, vous pouvez posséder toutes vos saisons préférées.
01:00Merci.
01:02J'ai vu ça auparavant.
01:03Ce tatouage était sur le corps d'Annie.
01:05Alors quoi ?
01:06C'est le même cas.
01:09Personne ne s'arrête à dessiner sur son foyer pendant qu'il froidit à la mort.
01:12Alors peut-être que le tueur était là-bas sur la glace.
01:15Je suis...
01:17un tueur.
01:19Jambes brûlées,
01:20blessures d'étouffement.
01:23Je traite ça comme un cas d'assassinat.
01:26On va le frapper.
01:27Tu fermes ton cas, je ferme mon cas.
01:29Et c'est ça pour les deux.